Отправлено: 08.08.08 20:05. Заголовок: Комнаты на Рю дю Пот де Фер, 16 июля, около восьми

Переход из эпизода "О том, как легко порой ошибиться"

 Отправлено: 09.08.08 22:58. Заголовок: Лапен, который прист..

Лапен, который пристроился на сундуке за раскрытой дверью столовой и ждал, не последует ли каких приказов, тут же отозвался:
- Куда прикажете, ваша светлость, туда и поедем. В Нормандии бывать приходилось. Места там и впрямь дивные, особенно на взморье. И женщины хороши, грех хулить. А что строгие... ну да, строгие, но это ж надо знать, как подойти!

 Отправлено: 09.08.08 23:07. Заголовок: -О, что за разговоры..

-О, что за разговоры пошли, - Каюзак налил еще и себе, и хозяину дома, - а кто же будет Ратушу стеречь, чтобы не украли? Ты, Матье, как соберешься ехать, не забудь меня кликнуть - я, наверное, с вами. К целебному морскому воздуху, нормандским тяжеловозам и суровым поселянкам. Тем более, меня к тому времени по просьбе Рошфора наверняка отставят, так что я буду свободен, как птичка Божия. Хитрюга, напомни стишок? Ну, там про птичку, как она порхает без забот, и что всякий добрый христианин должен следовать ее примеру. Впрочем, черт с ним, со стишком, суть я и так изложил.

 Отправлено: 09.08.08 23:24. Заголовок: - Про птичку - это м..

- Про птичку - это месье де Сент-Аман, - тут же откликнулся Лапен со своего сундука. - Есть у него ода про прелесть уединения и удаления от двора и от парижской суеты. И он про свои уединенные места уж так красиво писать изволит, как он с птичек пример берет:

Как водоплавающей птице
Вольготно жить, поскольку ей
Дурных охотничьих затей
Не надо никогда страшиться.
Одна из птиц погожим днем
Всё чистит перья, а другая
В любовном трепете своем
Бьет крыльями, в воде играя;
И всем им лоно этих вод
И радость и приют дает.

А только слыхал я, господа мои, что мсье де Сент-Аман написал эту прелесть вот именно в Париже, при дворе... не знаю уж, правда или нет...

 Отправлено: 09.08.08 23:33. Заголовок: – Из-за мальчишки дю..

– Из-за мальчишки дю Роше? Вот уж не думаю. Если меня не отставили после ночного вторжения в Пале, то уж тебя из-за пацана… Не надейся.
Воспоминания о Рошфоре заставили де Брешвиля нахмуриться.
– К тому же это все моя вина, это я хотел хоть как-то досадить самолюбию графа. Если бы ты слышал нашу беседу в Консьержи… Мерзавец, сначала приходит на все готовенькое – вот тебе арестованный, вот тебе состав преступления, - а потом начинает вычитывать, дескать, что ж вы, лейтенант, такой паршивый сыщик. А я и не сыщик, не шпион и не соглядатай!
В крайнем раздражении мужчина стукнул ополовиненным стаканом по столу и выругался. На счастье в разговор встрял белобрысый со своей декламацией.
– Да-да, вот как эта птичка и поплывем… - грустно усмехнулся Матье, - Посмотрим, досталась ли мне в довесок к титулу хотя бы одна часть целой крепостной стены Шато-Камбри.

 Отправлено: 09.08.08 23:49. Заголовок: -Ишь, как по-писаном..

-Ишь, как по-писаному чешет, - невольно восхитился Каюзак, выслушав прочувствованную декламацию Лапена. И лишь сказав это, понял, как можно с пользой использовать красноречие бывшего актера...
-К титулу? - смятенно переспросил он, припомнив, что тот называл своего господина бароном, и понимая, что это было не просто кради красного словца. - Твой отец?...

 Отправлено: 10.08.08 00:02. Заголовок: – Да. Сегодня до Пар..

– Да. Сегодня до Парижа добрались-таки вести из дому. И вдобавок куча документов из поместья, - я оставил сундук в канцелярии, завтра нужно будет забрать на квартиру. – Матье покачал головой. – Не самая лучшая новость в моей жизни, но все мы бренны. Мы не особо ладили со стариком, но теперь уже поздно каяться. Да и не вышло. Представляешь, дважды за сегодняшний день я пытался пойти в церковь…
Гвардеец саркастически улыбнулся.
– Первый раз на моих глазах господин Арамис, - помнишь, надеюсь, такого, - заколол какую-то даму. Второй раз мне пришлось отговаривать девицу от ухода в монастырь – ты не поверишь, из-за кого, из-за господина Атоса. Господь однозначно не хочет моего покаяния. Поэтому выпьем.

 Отправлено: 10.08.08 00:13. Заголовок: -Царствие Небесное, ..

-Царствие Небесное, - пробормотал Каюзак, размашисто перекрестившись, и потянулся за бутылкой, чтобы наполнить стаканы.
-И не говори так о Господе, Ему виднее, что более важно - беседа с обезумевшей девицей или поминальная молитва.... К слову сказать, отговорил ты ее от монастыря? И каким это образом аббат умудрился так обойтись с дамой - на дуэль, что ли, вызвал?

 Отправлено: 10.08.08 00:30. Заголовок: – Отговорил конечно,..

– Отговорил конечно, гвардеец я или нет.
Де Брешвиль засмеялся и привычно уже схватился за бок.
– Мерзавцы, канальи, как же они некстати со своей тыкалкой. Мне ведь еще… Черт, мне идти надо. Не обессудь, дама ждет
Хотелось, конечно, посидеть и потолковать с приятелем, но дела сердечные – не шутка. Тем более там, где к альковным утехам примешиваются интриги. Подумать только, даже тут «Шере потоптался». Но и выставить Каюзака за дверь, когда рагу еще не остыло и вино не выпито – невежливо.
– Знаешь что, Жан-Марк, а ночуй-ка ты у меня. У меня теперь слуга, роскошь. А на дворе, гляжу, гроза собирается. Я все равно раньше утра не появлюсь, так что кровать в твоем распоряжении. И этот знаток поэзии… - Лапена не было видно, но Матье уяснил уже, где именно обосновался шустрый малый. И не сомневался, что тот слышит их с Каюзаком разговор. – …тоже.

 Отправлено: 10.08.08 00:42. Заголовок: Предложение Брешвиля..

Предложение Брешвиля как нельзя лучше сочеталось с идеей относительно Лапена, так удачно и своевременно озарившей Каюзака.
-Заодно и присмотрю, как бы чего не стащил, - подхватил он фразу товарища. - Спасибо за гостеприимство, Матье, и впрямь неохота мокнуть, если сейчас сорвется ливень.
Жан-Марк так ничего толком и не выяснил по интересующему его вопросу, зато у него появилась возможность решить другое затруднение, потому он не огорчился тем, что их разговор так быстро завершился.


Скрытый текст

Оффтоп: Ушел до завтра...

 Отправлено: 10.08.08 16:22. Заголовок: Собирался де Брешвил..

Собирался де Брешвиль не долго, хоть и медленнее, чем обычно. Потому что хотя бы новой рубахи оказия заслуживала. А где новая рубаха, там и новый камзол, который оказался был братом-близнецом старого, видавшего виды, и сегодня пострадавшего в стычке. Плащ и шляпа, такие же привычные детали гвардейского туалета, дополнили «вечерний наряд» офицера, и через пять минут, он, распрощавшись со слугой и другом, спускался, морщась, по крутой лесенке флигеля вдовы Нуарэ.

Скрытый текст

Ушел )

 Отправлено: 10.08.08 17:19. Заголовок: Дождавшись, пока на ..

Дождавшись, пока на лестнице стихнут шаги Брешвиля, Жан-Марк задумчиво взглянул на Лапена, решая, стоит ли вмешивать эту темную личность в одно до крайности деликатное дело, или лучше все-таки воздержаться. На всякий случай, Каюзак решил начать издалека, чтобы иметь пространство для маневра и отступить в любой момент.
-Как ты со стишками-то ловко, Лапен... Небось, у тебя голова ими битком забита, как у огородного чучела - соломой...

 Отправлено: 10.08.08 18:15. Заголовок: - Так ремесло такое,..

- Так ремесло такое, ваша милость, - польщенно ухмыльнулся Лапен. Парень убирал посуду со стола, смахивая остатки рагу и кролика в один котелок - себе на завтрак. - Я ж не деревенщина какая, которой только репу сажать, я ж актер! Хорош бы я был, кабы у меня в памяти чужие слова не держались!
Тут парень вспомнил, что именно этот жеребец-тяжеловоз в гвардейском плаще когда-то отправил его в кутузку, причем как раз за стихи. И на всякий случай решил состроить из себя дурня (дело почти всегда полезное):
- Конечно, я стишки заучиваю, не понимая, про что там написано. Где уж мне понимать чувства и мысли знатных господ, которые эти строки создавали... Вот был у нас в труппе попугай, заморская птица. Чтоб мне сдохнуть на этом самом месте - говорить, шельмец, умел! А только не понимал, чего говорит. Чужие слова повторял, птаха бестолковая. Вот и я так...

 Отправлено: 10.08.08 18:26. Заголовок: -Знаю такую птицу, в..

-Знаю такую птицу, видел - горластая, что весенняя ворона, только пестрая, - покивал Каюзак, похлопав по донышку перевернутой над стаканом бутылки, чтобы убедиться, что она действительно пуста до последней капли. - Что же, Хитрюга, ты, как попугай - с чужого голоса зазубриваешь? Сам, выходит, неграмотный? Святые люди твои товарищи, если читали тебе роль до тех пор, пока не запомнишь.

 Отправлено: 10.08.08 18:35. Заголовок: - А я, сударь, с пер..

- А я, сударь, с первого раза запоминаю, особенно ежели роль хорошая, - уклончиво отозвался Лапен, который не спешил рассказывать гвардейцу о своем умении читать и писать. - У нас почитай половина труппы неграмотные - и ничего, играют. А ежели чего забудем, так на ходу сочиним, выкрутимся.
Парень уже убрал со стола пустые бутылки и теперь старательно вытирал столешницу рукавом, оторванным от той самой рубахи де Брешвиля, которую продырявил уличный головорез и которую барон велел бросить в огонь. Еще чего - в огонь! В хозяйстве и тряпки сгодятся.

 Отправлено: 10.08.08 18:44. Заголовок: -Ну вот, - уличил ег..

-Ну вот, - уличил его Жан-Марк, - а ведь врал, будто сочинять не умеет... Редкостный ты плут, Лапен, боюсь, что барон еще пожалеет, что взял тебя в услуженье. Хорошая память и длинный язык - это, парень, сочетание хуже некуда. Вот если бы ты мог складно отбарабанить, что надо, да и позабыть, я бы тебе предложил работенку по случаю.

 Отправлено: 10.08.08 19:04. Заголовок: Лапен насторожил уши..

Лапен насторожил уши. Работенка - это, безусловно, было интересно. Деньги еще никому жить не мешали.
- Длинный язык, сударь? Так ведь я же понимаю, о чем можно болтать, а о чем - нельзя. А что до работенки...
Парень на миг запнулся, прикинув, чем он мог быть полезен. Складно отбарабанить и позабыть? На эту загадку Лапен мог придумать только две разгадки.
Например, гвардеец хотел получить отпуск, чтобы навестить родные края, и нанимал Лапена, чтобы тот разыграл перед начальством приехавшего с родины слугу. ("А еще у нас, сударь, без мужской руки хозяйство в разор пришло, соседи притесняют, обижают наших крестьян, сестры ваши боятся за ворота замка выйти, а старый господин совсем плох, слег, только бога молит, чтоб сына успеть повидать...")
Нет, для такой цели нанимают случайного актера, который в Париже проездом, а не слугу своего приятеля, который на следующий день может попасться на глаза тому же начальству...
Значит остается добрый, старый приработок, который не раз выручал Лапена в голодные дни и который ему даже нравился.
Лапен поднял глаза на гвардейца и спросил напрямик:
- Не письмо ли, сударь, для кого сочинить?

 Отправлено: 10.08.08 19:15. Заголовок: Жан-Марк едва не поп..

Жан-Марк едва не поперхнулся вином - что за проницательная бестия этот Лапен! Поди, доверься такому... но, с другой стороны, виноватого далеко искать не придется, вот он, под рукой, хватай за шиворот и срывай зло.
-Письмо, - признал Каюзак с самым независимым видом, - угадал, Хитрюга. Видишь, в чем дело - нынче такие дамы пошли, что простых людских слов не понимают. Все бы им замысловато да фигурально, а я человек военный, не умею, да и не люблю этого, - тут он мысленно попросил прощения у мадам де Комбале за столь нелестное обобщение.
- Возьмешься сочинить что-то складное и чувствительное?

 Отправлено: 10.08.08 19:40. Заголовок: Что-то изменилось в ..

Что-то изменилось в облике Лапена. Исчезла напускная простоватость, заискрились глаза, лицо стало веселым и хищным, как у рыбака, что смотрит на подрагивающий поплавок.
- Верно говорите, ваша милость. Это горничной можно написать попросту: "Люблю тебя, красотка, выходи вечерком за ворота..." Дама и читать письмо не станет, если не упомянешь греческих да римских богов... а ведь, казалось бы , сдалась им эта Греция, чем наша Франция хуже? Опять-таки стихами сдобрить письмо надо, иначе дама решит, что ей пишет грубый чурбан... Письмо напишем, чего бы не написать? Так расстараемся, что дама в нем каждую буковку запомнит. Но вы, сударь, сами понимаете, что такие вещи задаром не делаются. И я не про то говорю, что хорошая бумага и чернила - за ваш счет... видел я на углу лавочку, живо туда сгоняю. Я про то, что мои труды не бесплатные. Вы, конечно, друг его светлости, за то вам будет скидка, но совсем даром нельзя. Бесплатно - это скучное письмо выйдет, без искорки. Рыба не клюнет на голый крючок, без наживки-то...

 Отправлено: 10.08.08 19:50. Заголовок: Жан-Марк совсем уж б..

Жан-Марк совсем уж было собрался поторговаться, но потом устыдился - как-то недостойно и неподобающе мелочиться в таком ответственном деле, а уж в том, что Лапен способен написать письмо, которое убедило бы мадам де Комбале в глубочайшей преданности лейтенанта де Каюзака, бретонец не сомневался. И потом, это ведь не просто признание, это еще и жест дружеской поддержки - не извольте беспокоиться, моя госпожа, вас не дадут в обиду...
-Черт с тобой, - бретонец плюхнул на стол кошелек. - Забирай все, еще я с тобой считаться буду... Но смотри! Не дай тебе Господь напортачить - изувечу!

 Отправлено: 10.08.08 20:18. Заголовок: Лапен развязал кошел..

Лапен развязал кошелек и сделал круглые глаза.
Он-то собирался торговаться, упирая на то, что благосклонный взгляд прекрасной дамы стоит дороже серебра, не говоря уже о медяках. Но жест, каким гвардеец бросил на стол кошелек, говорил о многом.
Лапен отсыпал на ладонь несколько монет, завязал кошелек, положил его на стол, сказал учтиво и серьезно, без кривляния:
- Это слишком много, сударь. Хватит того, что я взял. Сейчас сбегаю за бумагой и чернилами...
Обернулся парень в мгновение ока. Положил на чисто вытертый стол два листа хорошей бумаги, поставил маленькую чернильницу, из которой торчало перо.
- Оно уже заточено, сударь, и лавочник клянется, что оно не будет брызгать. Но писать, ясное дело, будете сами. Не хочу врать, буквы я знаю, но мой почерк я и сам-то разбираю с трудом.