Отправлено: 16.10.15 16:09. Заголовок: У каждого свое оружие. 20 сентября 1627 года, вечер

 Отправлено: 21.10.15 17:46. Заголовок: Ришелье наклонил гол..

Ришелье наклонил голову.

– Я смею надеяться, что вы будете говорить именно так, – на том же языке отозвался он. – Но нас не подслушивают, могу в этом поручиться.

Арамис не мог знать, что увидится с кардиналом уже сегодня, в этом он был уверен. А значит, что бы еще он ни мог сообщить – если он собирался что-то добавить, а не предложить свои услуги – срочным это не было. Но быстротечность бытия было отнюдь не единственной причиной, по которой Ришелье склонен был не задерживаться со своей благодарностью.

 Отправлено: 21.10.15 22:40. Заголовок: - Думаю, что господи..

- Думаю, что господин де Кавуа уже рассказал вам про покушение, - Арамис сделал глоток вина и ощутил странное спокойствие. Если сам кардинал уверял его в том, что их не могут подслушать, следовало вернуться к родному языку и не путаться в латыни. Тем более, что смысла в ней не было - все имена и названия всё равно пришлось бы называть по-французски. - Но я расскажу вам про то, о чём даже не намекал капитану вашей гвардии. Вы обладаете даром мудрости, ваше высокопреосвященство - потому наверняка что-то посоветуете мне, куда менее мудрому. К тому же у вас есть власть, которой не обладаю ни я, ни мои друзья... О, я не прошу у вас ничего, кроме мудрого совета и, возможно, небольшого вмешательства в чужие дела, которое послужит только ко благу всем нам!

Сделав ещё глоток, молодой человек принял максимально удобную позу и принялся рассказывать то, что знал о поездке мушкетёров в Сабль-д'Олон, о последовавших убийствах и покушениях... Он сожалел только о том, что ему известно не так много, как он хотел бы.

Про злополучное письмо, случайно обнаруженное в странном доме, где был найден труп человека, погибшего крайне нехорошей смертью, Арамис рассказал тоже. Про то, как именно оно было проявлено - мельком, не желая акцентировать внимание своего слушателя на подробностях, зато о конечном результате, разоблачении предателя - едва ли не дословно всё, что поведал д'Артаньян. Пришлось говорить и об обстоятельствах, при которых письмо было утрачено - одна история была тесно связана с другой, и о заговоре против кардинала Арамис ничего бы не узнал, не будь он заинтересован в получении совсем других сведений.

О третьей истории он пока благоразумно умалчивал, будучи вовсе не уверенным в том, что посмеет просить слишком много у того, кто мог отказать и в малом.

 Отправлено: 22.10.15 01:41. Заголовок: Комплимент его мудро..

Комплимент его мудрости вызвал улыбку на губах кардинала, но при первом же названном имени эту улыбку как ветром сдуло. О, он знал, что Арамис был в числе тех, кто обнаружил в поместье Нуаре изуродованное тело несчастного д'Айона, и не забыл еще имя едва упомянутого мушкетером пажа, ставшее известным ему благодаря господину де Марверту – но все прочее было для него новостью. Ясно теперь стало, и почему капитан де Тревиль был уверен, что английского десанта не будет, и почему он не хотел об этом распространяться – барон, единственный человек, который мог бы подтвердить невиновность Атоса, был мертв. А Давенпорт, оказывается, зашифровал письмо со всеми сведениями, хранил его… и не отправлял, что было вполне в его духе.

Но Марион… Неужели ее саму ввели в заблуждение – зная, кто она? Могла ли она предать? Или… Письмо осталось в ставке, и взглянуть на него сейчас не было никакой возможности – так же, как нельзя было связаться с графом де Рошфором.

– Вы сообщили мне более чем важные сведения, – проговорил Ришелье, когда молодой человек смолк, – и я чрезвычайно вам благодарен, но… Какого же совета вы ждете от меня, сударь? Или – какого вмешательства?

Недоумение в его голосе было вполне искренним: рассказав все, как на исповеди, вряд ли мушкетер рассчитывал лишить своего собеседника возможности решать, оказать ли ему ту услугу, о которой он просил – и заставить его тем самым согласиться на любую просьбу. Но отчего же тогда? Хочет искать защиты от Тревиля?

 Отправлено: 22.10.15 21:56. Заголовок: Арамис опустил глаза..

Арамис опустил глаза.

- Теперь вы знаете то же, что и я, ваше высокопреосвященство. Но я всего лишь скромный солдат, а вы - первый министр королевства и кардинал. Мы с товарищами постараемся приложить все силы для того, чтобы охранять Атоса от беды. Но если что-то случится, или если Атоса, да и нас с ним заодно, обвинят в измене - я прошу вас о заступничестве. Те, кто покушались на Атоса и убили моих однополчан, не должны остаться безнаказанными...

Мушкетёр умолк.

 Отправлено: 23.10.15 00:11. Заголовок: Ришелье бросил на мо..

Ришелье бросил на молодого человека взгляд, который смело можно было бы назвать укоризненным, если бы в нем не таилась толика усмешки.

– Что вы такое говорите, право, господин Арамис? – с легким упреком в голосе отозвался он. – То, о чем вы просите, – мой прямой долг, и как министра, и как священнослужителя. Я слишком обязан и вам, и вашим друзьям за то, что вы совершили прошлой ночью, чтобы не вмешаться тут же, если кто-либо посмеет бросить вам подобное обвинение. И точно так же, предатели, с которыми вам четверым пришлось столкнуться – враги его величества, а стало быть, и мои враги тоже, и я приложу все усилия для того, чтобы возмездие настигло тех, кого не покарала уже рука божья.

Под описание тех, кого он исключил, одинаково подходили как барон де Кюинь, так и Нюайе. Во втором случае он мог бы даже утверждать, что орудием господним послужил его человек – но выдавать шевалье де Ронэ он не собирался. В первом… доброе имя покойного могло еще сыграть свою роль.

 Отправлено: 25.10.15 23:10. Заголовок: - Да будет во всём в..

- Да будет во всём воля Его! - смиренно ответил Арамис. - Господу было угодно, чтобы вы выслушали меня. Теперь мне остаётся только молить небеса о том, чтобы ваше заступничество не потребовалось.

Он умолк, памятуя о том, что скромный нерукоположенный семинарист, пусть и прошедший все предварительные ступени, не должен проявлять дар красноречия в обществе прелата, имеющего сан кардинала. Если Ришелье желает ещё о чём-то спросить - пусть сделает это сам.

 Отправлено: 26.10.15 01:52. Заголовок: Ришелье с трудом уде..

Ришелье с трудом удержался от гримасы – с его точки зрения, столь чрезмерное благочестие уже отдавало лицемерием. Что, впрочем, не помешало ему испытывать к молодому мушкетеру искреннюю благодарность, пусть и смешанную с недоумением – сообщенные Арамисом сведения были поистине бесценными, однако не проливали света на причины, побудившие его ими поделиться. То, о чем он попросил, казалось безделицей – а на неоплаченный долг, как известно, набегают проценты. Значит, либо у мушкетера были нешуточные основания полагать, что четверым неразлучным действительно угрожает обвинение в измене, притом такое, что его не сможет отвести их капитан – либо он рассчитывал попросить свою настоящую награду позже, когда примет сан.

– Ваши поступки и рассуждения, сударь, – кардинал поднялся на ноги, отставляя бокал, из которого едва пригубил, – выдают в вас истинного христианина. Я буду рад поспособствовать вам, когда вы вернетесь на духовную стезю.

 Отправлено: 26.10.15 14:53. Заголовок: - Увы, я грешен, мон..

- Увы, я грешен, монсеньор, грешен в мыслях и поступках! И как всякий мирской человек, совершаю ошибки и неразумные поступки.

Арамис видел, что кардинал собирается уходить, но всё ещё не мог решиться. Он раскрыл все свои карты. Другого случая нет и не будет.

- Монсеньор, - окликнул он, - я хотел бы попросить ещё за одного человека. За женщину, пусть она и не принадлежит к числу ваших друзей. Но мой поступок должен был доказать вам, что и к числу врагов не принадлежит тоже.

 Отправлено: 26.10.15 15:24. Заголовок: Взгляд кардинала ту ..

Взгляд кардинала ту же вернулся к Арамису, вновь сделавшись пристальным. Произносить имя женщины, за которую он просил, молодому человеку не было нужды – его собеседник и без того отлично знал, о ком речь – но показывать этого не намеревался. Пусть г-жа де Шеврез считает, что он менее осведомлен, чем на самом деле.

– За женщину? – переспросил он. – Мой бог, что мне за дело до этих созданий? Или… Позвольте, вы хотите сказать, что одна из ваших родственниц также избрала благую стезю? И может, под покровительством матери Анжелики? Смею вас заверить, я не испытываю к ней ни малейшей вражды, что бы ни говорили обо мне недоброжелатели.

На самом деле об отношении первого министра к аббатисе Пор-Рояля, желавшей теперь перебраться в Париж, ходили самые разные слухи, подогретые ярым противодействием парижского архиепископа, но кардинал говорил правду – мать Анжелика не вызывала в нем ничего кроме сдержанного уважения, и остался он в стороне лишь потому, что, как ни старался, не вполне верил общему свидетельству.

 Отправлено: 28.10.15 18:48. Заголовок: Арамис едва удержал ..

Арамис едва удержал бокал: рука непроизвольно дёрнулась, вино лишь чудом не выплеснулось на рубашку. Мушкетёр ощутил себя самонадеянным глупцом, который вздумал диктовать свои условия самому чёрту. Неужели сразу было не понять, ЧЕМ обычно заканчиваются подобные истории?!

Мать Анжелика... при чём здесь мать Анжелика? Нанеся удар с неожиданной стороны, его высокопреосвященство сумел ошеломить молодого человека: ведь влюблённому всегда кажется, что в его тайну старается проникнуть весь белый свет. Столько говорили о том, что Ришелье в курсе дел каждого из мало-мальски известных ему дворян, и вот - звучит имя женщины, которая вовсе не имеет отношения к Арамису!

- Я совершенно одинок, - пробормотал он, уставившись на край бокала, - и та, о ком я хочу просить - не родственница мне. Но вы неправы в том, что вам нет дела до именно этой женщины. Боюсь даже, что вы очень часто интересуетесь делами, которые она ведёт. Это...

Он замолчал, а затем поднял глаза на кардинала и тихо, но твёрдо сказал:

- Герцогиня де Шеврез.

 Отправлено: 28.10.15 20:59. Заголовок: - Герцогиня де Шевре..

- Герцогиня де Шеврез? – с деланным удивлением переспросил кардинал.

Молодой человек был столь явно удивлен тем, что его собеседник не догадался сразу, что Ришелье не знал, что и думать.

– Вы просите меня за ее светлость? Меня? Клянусь, вы повергаете меня в растерянность. Как я могу покровительствовать одной из Роганов? Или вы полагаете, - взгляд кардинала сделался пристальным, - что ей может понадобится мое заступничество перед его величеством? В этом случае, боюсь, я никак не смогу ей помочь. Мне не хотелось бы предполагать, что король Франции может быть предвзят, но, увы, его нелюбовь к ее светлости едва ли не вошла в поговорку, что, поверьте, не может меня не огорчать.

Трудно было предположить, что г-жа де Шеврез оказалась под Ларошелью случайно, а уж то, что она сбежала из-под ареста, ясно показывало, что ее планы не терпят отлагательств. Что она такое сделала, чтобы ее возлюбленный сломя голову бросился ей на выручку?

 Отправлено: 28.10.15 22:19. Заголовок: - Всем хорошо извест..

- Всем хорошо известен ваш дар красноречия, ваше высокопреосвященство! - теперь, когда отступать было некуда, Арамис мог уповать только на собственное красноречие. Он прекрасно понимал, что связался с противником, который многократно превосходил его во всех отношениях: был старше, мудрее, опытней, имел дар вести сложные интриги, в то время как мушкетёр едва ли мог назвать себя подмастерьем в обучении у интриганки вроде мадам де Шеврез. Если вдуматься, то она мало во что посвящала своего рыцаря, доверяя ему лишь незначительные поручения. Но именно сейчас молодой человек испытывал странное чувство: он действительно стал рыцарем без страха и упрёка, который смело ходатайствовал за Даму сердца перед тем, кто мог её спасти. Только этот человек и мог. В качестве оправдания собственной дерзости Арамис готов был привести с десяток доводов, главный из которых Ришелье, проницательный и умный, наверняка понял уже сам. Не мог не понять, пусть и открещивался от знания женской природы. - Если вы найдёте доводы, то его величество к ним прислушается. Он благ и справедлив. А она - всего лишь слабая женщина, ведомая своими страстями... Я не знаю и не могу знать причин, по которым она приехала сюда, но готов поклясться, что среди этих причин нет участия в заговоре против вас! Я получил известия о том, что герцогиня покинула окрестности Ла-Рошели... но её бегство никак не связано с тем, что я рассказал вам!

 Отправлено: 28.10.15 23:42. Заголовок: Сожаление во взгляде..

Сожаление во взгляде, который Ришелье устремил на своего молодого собеседника, было непритворным. Еще одна бабочка, летящая на разожженный герцогиней огонь. Этот как будто был поумнее Шале, но точно также верил ей от всего сердца.

– Ваши сведения неверны, – уверенно отозвался он, не уточняя, впрочем, где таилась ошибка – тем более, что это были только его умозаключения, не факты. Интрига с поддельным письмом из форта требовала дьявольской изобретательности и денег, но пуще всего – хорошего знания всех использованных пешек, чего никак не могло быть у покойного барона де Кюиня. А погибший шевалье д'Айон в Париже следил именно за герцогиней. – Мне очень жаль, сударь. Я не отказываю вам всецело, но…

Он сделал паузу, давая мушкетеру возможность усомниться в своей возлюбленной. Даже если он и в самом деле не знает, зачем она приехала…

 Отправлено: 01.11.15 00:21. Заголовок: - О, монсеньор! - Ар..

- О, монсеньор! - Арамис прижал руку к сердцу, и в движении его не было ни капли театрального пафоса. - Я могу ошибаться, я не знаю того, что может быть ведомо вам, но вы даёте мне надежду! Вы сказали - "я не отказываю вам всецело!". Я умоляю вас: делайте то, что должно первому министру, но не забывайте о милосердии, которое должен проявить служитель церкви!

Молодой человек умолк. Шёки его пылали, и любой желающий в эту минуту мог прочитать по выражению его лица достаточно, чтобы понять, какие именно чувства испытывает Арамис и насколько они искренни.

 Отправлено: 01.11.15 02:49. Заголовок: Ришелье мог быть сов..

Ришелье мог быть совершенно удовлетворен ответом молодого человека, но на его лице читалось только отеческое сочувствие.

– «Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас», – процитировал он. – Господин Арамис, если бы ее светлость была врагом лишь мне, разве я бы колебался? Но заговоры, о которых вы мне поведали, были направлены не против меня. Их целью…

Кардинал умолк, осененный внезапным подозрением. Вряд ли Тревиль не понимал, какой ущерб нанесет положению первого министра решительный отказ его величества позаботиться о его защите. Даже если в этой защите не было ни малейшей нужды. Если господин капитан не мог прямо солгать своему королю, то, по крайней мере, он сумел извлечь из всей этой истории пользу для себя.

– Их целью сами заговорщики могли почитать меня, но я лишь проводник королевской воли. Благодаря вам, я могу какое-то время чувствовать себя в безопасности. Это многого стоит, но что такое моя жизнь, когда на кону стоят интересы Франции? – Не в силах долее оставаться на одном месте, Ришелье прошелся взад-вперед по палатке и снова остановился у койки, на которой сидел мушкетер. – Господин Арамис, вы хотите, чтобы я возвысил свой голос в защиту ее светлости. Долг благодарности требует от меня ответить вам согласием – но лишь до той поры, пока деятельность г-жи де Шеврез не вредит его величеству. Вы поручились за нее передо мной – но готовы ли вы делать это и в дальнейшем? Женщины – слабые создания, и порой их чувства заводят их туда, куда никогда не допустил бы разум. Если вам дорога та, за которую вы заступаетесь с таким жаром, разве не ваш долг помешать ей совершать подобные ошибки?

 Отправлено: 01.11.15 23:10. Заголовок: Арамис понял, что уг..

Арамис понял, что угодил в ловушку, которую ему так непринуждённо расставили. Конечно, у него ещё было право отказаться, оборвать игру - и тем самым добровольно уничтожить всё, чего он с таким трудом добился. Но некий внутренний голос вкрадчиво шептал, что нужно соглашаться не раздумывая: Ришелье мог больше никогда не повторить своё предложение. Может быть, это был шёпот ревности, собственного бессилия перед обстоятельствами и глубокой обиды на то, что Мари держит Арамиса за мальчика-пажа, которому доверяют лишь самые пустяковые вещи. Арамису хотелось быть полезным по-настоящему, проверенным союзником, соратником. Дураком он себя не считал, и полагал, что достоин стать доверенным лицом герцогини.

Сейчас же ему предлагали тайное покровительство, возможность вести собственную партию, о которой Мари даже не будет догадываться. Предательство? О, нет! Взаимовыгодное сотрудничество ко благу государства.

- Да, - тихо и медленно ответил он после паузы, - конечно, монсеньор. Это мой долг. Но я молод и не обладаю пока никакими навыками и умениями, которые бы помогли мне успешно ограждать её светлость от возможных ошибок. Я нуждаюсь в мудром наставнике, который способен дать добрый совет, направить меня в нужном направлении. Я глубоко уважаю её светлость...

Он вздохнул и продолжил, потупившись:

- Но не уверен, что её светлость разделяет мои чувства. Я слишком ничтожен для того, чтобы удерживать её внимание надолго.

 Отправлено: 02.11.15 01:58. Заголовок: Ришелье ответил моло..

Ришелье ответил молодому мушкетеру пристальным взглядом, в котором, однако, явственно читалось удовлетворение. Глупец – а к этой категории кардинал относил очень многих – отверг бы это предложение или не понял его, негодяй осведомился бы, что он на этом выигрывает. Арамис не сделал ни того, ни другого, и при всем своем опыте, Ришелье не был уверен, куда тот клонит. Легче всего было увидеть в его словах согласие – но лишь в том случае, если беседовать с ним будет сам кардинал. Это было умно, и это можно было устроить – особенно ввиду общеизвестной заинтересованности молодого мушкетера в делах духовных. Неудобно, но здесь, по крайней мере, ничего срочного возникнуть не должно.

– Что я, священнослужитель, могу знать об уважении у женщин? – осторожно возразил он. – Душа этих созданий, если она у них присутствует в той же мере, что и у нас, для меня загадка. Если в будущем вы поведаете мне больше, я сумею, возможно, посоветовать вам – но лишь в таких вещах, кои я всегда полагал привилегией мужчин – в войне и в политике.

Можно было бы заметить, что в войне священникам полагалось разбираться не больше чем в женщинах, но кардинал не думал, что его собеседник будет спорить с ним по этому пункту. Пусть он сначала даст понять, на каких условиях готов сотрудничать.

 Отправлено: 02.11.15 13:13. Заголовок: Арамис не спешил отв..

Арамис не спешил отвечать. Он маленькими глотками пил вино и как мог пытался сохранять внешнее спокойствие. Было трудно, поскольку губы непроизвольно кривились, а руки заметно подрагивали. Разговор отнимал все силы, которых и так было немного.

- Моя увлечённость литературными занятиями и мой мягкий нрав, а так же некоторая образованность, которой я обладаю, заинтересовали её светлость, и она ввела меня в несколько салонов, куда при иных обстоятельствах простой солдат вроде меня никогда бы не попал. Но вращаясь в этом кругу, я располагаю только той информацией, которую при желании могут получить все завсегдатаи. Если мне удаётся узнать чуть больше, то не потому, что я имею доступ к каким-то новостям и сплетням - о, нет! Я лишь могу соединить в единую картинку маленькие частички, о которых обмолвились люди более сведущие, чем я. Мадам де Шеврез благосклонна ко мне, но я не могу поручиться, что она прислушается к моим словам настолько, чтобы изменить своё мнение в каком-то вопросе. Я слишком незначительная персона... Я бываю в доме мадам д'Эгильон, но там мы беседуем исключительно о философии, музыке, литературе, богословии. Это не те вещи, которые всерьёз способны заинтересовать женщину вроде герцогини. К тому же в силу обстоятельств, которые вам прекрасно известны, солдат полка Тревиля - не самый желанный гость в домах, где могут вести разговоры о том, что волнует мадам де Шеврез.

Спасительное вино закончилось. Арамис допил последний глоток и вновь посмотрел на кардинала.

- Если бы у меня появилась возможность получать подобную информацию - ровно столько, сколько может узнать случайный свидетель разговора или человек, который сумел выудить крупицы истины из нескольких бесед... никак не больше, поскольку иначе я вовсе лишусь доверия герцогини - тогда, возможно, мадам де Шеврез стала бы прислушиваться к моим словам и больше доверять мне свои собственные мысли и устремления...

 Отправлено: 02.11.15 13:44. Заголовок: Весь обратившись в с..

Весь обратившись в слух, Ришелье лишь согласно наклонил голову, когда Арамис умолк, и также выдержал паузу, обдумывая услышанное.

Просьба была необычной. Понимал ли молодой человек, что сам предлагает себя на роль поставщика заведомо ложных сведений, если его покровителю захочется воспользоваться такой возможностью? Кардинал был склонен думать, что да. В самом ли деле его конечной целью было лишь изыскать средства сообщать больше о герцогине? В человеческое бескорыстие Ришелье не верил, но и предположить, что единственным желанием мушкетера было охранить свою возлюбленную или добиться, как он сам объяснял, ее расположения, казалось ему дикостью. Вместе с тем, однако, все его поведение говорило именно в пользу этого вывода. Никакой иной разумной цели Ришелье, как ни старался, найти не мог. Разумеется, можно было заключить, что внимание герцогини де Шеврез повлечет за собой и некоторые вполне материальные преимущества - как, впрочем, и благодарность первого министра. Но если это было так, Арамис был не только искуснейшим стратегом, но и великолепным актером. И в этом случае привлечь его на службу становилось даже более желательным.

- Вам известно, должно быть, - проговорил он по некотором размышлении, - что я не единственный служитель Господа, вынужденный для блага государства принимать посильное участие в военных действиях. Нашли вы уже себе исповедника здесь, под Ларошелью? Учитывая, что, если вы предполагаете в будущем стать священнослужителем, для принятия сана вам потребуется представить ученый труд...

Стать ни с того ни с сего духовным наставником какого-то мушкетера сам он, разумеется, не мог, да и по целому ряду причин не хотел. Но снабдить его источником сведений, который смог бы в то же время и послужить для передачи того, что тот мог предоставить в ответ, было не слишком сложно. Епископу Бордо этот молодой человек должен был понравиться с первого взгляда.

 Отправлено: 02.11.15 15:36. Заголовок: - Да, монсеньор, я п..

- Да, монсеньор, я продолжаю работать над диссертацией, хотя военная служба часто отвлекает меня от научных занятий, - ответил молодой человек самым серьёзным тоном. - К тому же солдат привилегированного полка обязан вести определённый образ жизни, мало соответствующий моим личным правилам и устремлениям. Мирские удовольствия исключить почти невозможно, хотя любой из однополчан подтвердит: я не играю в азартные игры, сторонюсь сомнительных забав, а моё нежелание принимать участие в шумных застольях вошло в пословицу... Однако я должен признаться вашему высокопреосвященству в своём главном грехе: это гордыня. Я честолюбив, поскольку ощущаю в себе способности стать больше, чем я есть сейчас. Некоторое время назад у меня были все шансы сделать неплохую карьеру в лоне Церкви, но из той же гордыни, не пожелав простить своего ближнего, я совершил ошибку, стоившую мне очень дорого. Мне пришлось отказаться от рукоположения. Я потерял доверие тех, кто оказывал мне покровительство и надеялся на меня как на будущего помощника и соратника, и теперь, когда мои желания вновь устремлены к стезе священнослужителя, я буду испытывать множество трудностей. Для того, чтобы догнать тех, кто в своё время имел меньше, чем я, мне придётся изрядно потрудиться.

Арамис поспешил добавить после краткой паузы:

- К исповеди я ходил совсем недавно, ещё и десяти дней не минуло. Отец Мартен - мудрый пастырь, он облегчил мою душу. Но чтобы окончательно вернуть меня на праведную стезю, требуется духовное водительство не просто приходского священника, а прелата, которому бы я мог всецело доверять и следовать его мудрым советом.

Он впервые дерзнул посмотреть не просто в лицо Ришелье, а прямо в глаза грозному кардиналу.