Отправлено: 27.09.15 13:57. Заголовок: Ужин при свечах. 20 сентября 1627 года, полдевятого вечера

Продолжение эпизода "Возвращение Пенелопы"

 Отправлено: 27.09.15 14:06. Заголовок: Вниз они спустились ..

Вниз они спустились молча, и так же молча, не сговариваясь, заняли места напротив друг друга за одним столом. На который мэтр Бовэ тут же поставил подсвечник, кувшин с местным вином и два стеклянных бокала. Было что-то в Атосе, что отличало его от прочих мушкетеров. Даже сейчас, в грязной одежде и с кровавым пятном на рукаве, он произвел на трактирщика впечатление, и тот даже собственноручно разлил вино.

– Сию минуту ужин будет, господа, – пообещал он.

– Похлебка? – полюбопытствовал Теодор. – Или вчерашнее жаркое?

– Как можно, сударь!

Сомневающийся был тут же посрамлен, когда появившаяся служанка принесла тарелки, гусиный паштет и полбуханки хлеба.

– Вы уверены, сударь, – спросил Теодор, движением руки останавливая трактирщика, – что не стоит послать за цирюльником?

Обсуждать с мушкетером краткий разговор с графом де Люз он не хотел. Оба супруга в который раз сумели его удивить: юная графиня своими извинениями, а ее муж – своим безразличием к ее приключениям. Благодарности обоих его ничуть не занимали, но, вспомнив о них, он задался вопросом: не следует ли ему сказать сотрапезнику спасибо? И как это сделать, не чувствуя себя последним болваном?

 Отправлено: 27.09.15 23:58. Заголовок: - Уверен. – Атос при..

- Уверен. – Атос пригубил вино и одобрительно кивнул. – Предпочту отдаться на растерзание полковому лекарю, у него легкая рука.

Мушкетер откинулся на спинку стула и взглянул на мэтра Бовэ, замершего рядом с ними с самым предупредительным видом.

– Лучше принесите второй такой же кувшин, любезный, - распорядился он. После целого дня в седле усталость и голод уступили место жажде, вино же, хотя и местное, заслуживало внимания, и потому Атос не без оснований полагал, что одного кувшина им на двоих не хватит. – Ваше здоровье, шевалье!

 Отправлено: 28.09.15 11:37. Заголовок: Близость к выходу, и..

Близость к выходу, из-за которой этот стол остался незанятым, имела одно преимущество, в глазах бретера вполне искупавшее сквозняк, которым тянуло из-под двери. С выбранного им места отлично было видно очаровательную соседку маркиза.

– Ваше здоровье!

Осушив бокал, Теодор потянулся за буханкой. Темно-коричневая корочка согрела руки – трактирщик знал толк в своем ремесле. Будь он один, бретер не стал бы чиниться и удовлетворился бы похлебкой, но, мэтр Бовэ, судя по принесенной закуске, полагал такое ниже достоинства королевского мушкетера.

– Я более чем обязан вам за ваше общество сегодня, – отрезав по ломтю себе и Атосу, Теодор принялся за паштет. – Позвольте мне выразить вам восхищение, вы прекрасно фехтуете. Рискну предположить, что среди ваших учителей был итальянец.

«Который научил вас и языку», – мысленно закончил он.

 Отправлено: 28.09.15 21:30. Заголовок: Атос склонил голову,..

Атос склонил голову, благодаря за комплимент, и вновь наполнил оба бокала.

- Вы почти угадали, - поднимая свой, заметил он. – Венецианец. В юности мне посчастливилось учиться у знаменитого Джиганти. Он был уже очень немолод, но, - Атос усмехнулся, - это лишь приучило меня никогда не оценивать противника по возрасту. Было еще несколько уроков у Кавалькабо… Но, судя по тому, что успел увидеть я – ваша школа едва ли была слабее.

 Отправлено: 29.09.15 11:35. Заголовок: Разговаривать с наби..

Разговаривать с набитым ртом – и невежливо, и неудобно. Поэтому Атос ничего не узнал о тонкостях взаимоотношений своего собеседника с синьором Кавалькабо и в особенности с его сыном. Ничего, в сущности, при этом не потеряв.

– Я учился в Падуе, – дожевав, сообщил бретер. – И слышал немало хорошего о мессере Николетто. Ваше здоровье!

На некоторое время за столом воцарилось молчание. Опустошенный кувшин исчез, на его месте появился другой. Мэтр Бовэ в очередной раз поддержал реноме своего заведения, объявившись с благоухающей майораном и розмарином яичницей с копченой утятиной.

– Месье де Бутвиль, – не спеша приступить к еде, Теодор, однако, и на мушкетера тоже не смотрел, – похоже, не слишком обеспокоился.

 Отправлено: 29.09.15 23:50. Заголовок: Атос, задумчиво разг..

Атос, задумчиво разглядывавший на свет вино в своем бокале, коротко глянул на собеседника: де Ронэ высказал вслух то, что удивляло и его самого.

- Похоже, что так, - согласился он. – Для человека, жену которого уже во второй раз пытались то ли убить, то ли куда-то заманить, он и впрямь чересчур беспечен. Если только…

Промелькнувшее в уме предположение было настолько неприглядным, что заставило мушкетера поморщиться. Ну не сам же граф, в самом деле, устроил это, чтобы избавиться от супруги!

 Отправлено: 30.09.15 11:42. Заголовок: Второй раз? Теодор н..

Второй раз? Теодор невольно поднял глаза на Атоса. Сколько Портос ему рассказал? И сколько они рассказали остальным – приятелям, однополчанам, своему капитану? Подозрительное происхождение мадам де Бутвиль, ее переодевания, покойный отец, покойный дядя, опасность, которая ей грозила… Бретер залпом допил свое вино и снова наполнил бокал. Что толку гадать?

– Я намереваюсь навестить завтра ставку господина маршала де Бассомпьера, – сказал он, решившись. – Если окажется, что меня и там полагают шпионом… могу я сослаться на вас как свидетеля того, что произошло сегодня?

Любой из людей кардинала назвал бы этот поступок вопиющей глупостью, но приказывал же ему монсеньор приглядывать за юной графиней?

 Отправлено: 02.10.15 22:19. Заголовок: Атос ответил не сраз..

Атос ответил не сразу, но взгляд его сделался чуть более пристальным; секунду-другую он разглядывал своего собеседника. Если бы шевалье сформулировал свою просьбу чуть иначе – ну, скажем, попросил бы поручиться, что он не шпион – то мушкетер вынужден был бы ее отклонить. Он не знал об одноглазом ровным счетом ничего, кроме того, что тот храбр и отлично фехтует, а кроме того, постоянно так или иначе оказывается замешанным в происходящее вокруг юной графини. Портос рассказывал, что они повстречали де Ронэ в Ларошели, но это могло означать все что угодно… Однако тот и не просил ручательства – всего лишь подтвердить их сегодняшние приключения. Не более того.

- Можете, - кивнул Атос наконец. – Готов подтвердить под присягой все, что видел собственными глазами. Вы рассчитываете, что вам удастся выяснить, кто организовал засаду и почему?

 Отправлено: 03.10.15 12:06. Заголовок: Пауза затянулась, и ..

Пауза затянулась, и Теодор отвел взгляд и принялся за яичницу. Будь он поумнее, сказал бы что-нибудь, чтобы сменить тему – не вынуждая Атоса проговаривать свой отказ. Но – не хотелось, да и не была дипломатия никогда его сильной стороной.

Согласие застало его врасплох, и он невольно рассмеялся.

– Помилуйте, сударь, за кого вы меня принимаете? Все, на что я надеюсь, это припугнуть их. Предотвратить следующую попытку. Чтобы что-то узнать, надо иметь право задавать вопросы.

Если бы он мог скрестить клинки с этим Канувилем, он был бы уверен в успехе. Но в военном лагере, да еще и с раненым…

 Отправлено: 05.10.15 03:05. Заголовок: - Припугнуть их? – ..

- Припугнуть их? – с некоторой долей скептицизма в голосе повторил Атос, подняв брови. – Кого – их? Неплохо было бы для начала знать, кого именно придется пугать.

Разумеется, право задавать вопросы им бы не помешало, но чем можно припугнуть офицера в окружении его же собственных солдат? Принимал ли упомянутый раненым солдатом лейтенант де Канувиль участие в засаде или только отдавал приказы, не так уж важно – они все равно не видели его лица. Засада? Какая засада? Мало ли что наболтает уличенный в мародерстве солдат, чтобы избежать виселицы! Атос с досадой подумал, что, пожалуй, напрасно поспешил избавить чету Бутвилей от своего присутствия. Наилучшим выходом было бы попытаться объяснить графу, что на его жену кто-то открыл настоящую охоту, и убедить его немедленно увезти графиню подальше от Ларошели. Не дожидаясь следующей попытки.

 Отправлено: 05.10.15 12:16. Заголовок: Теодор поднес к губа..

Теодор поднес к губам бокал, давая себе время на ответ. Будь на месте Атоса Рошфор, его сомнение не так задело бы бретера. Но посоветоваться с Рошфором не было никакой возможности.

– Я знаю не больше вашего, – проговорил он наконец. – Может, и меньше – я не был знаком с вашим однополчанином.

Если бы мушкетер не пролил кровь сегодня, не выступил затем в роли его секунданта, Теодор отделался бы шуткой или стишком. Что, возможно, было бы и лучше.

 Отправлено: 06.10.15 00:04. Заголовок: - Если вы о Нюайе, т..

- Если вы о Нюайе, то я тоже не могу похвастаться, что хорошо его знал, - пожал плечами Атос, то ли не заметив сарказма в реплике своего собеседника, то ли не придав ему значения, поскольку мысли его в этот момент занимало совсем другое. Несомненно, неприятности юной графини проистекали из ее родственных связей, но если бы иметь хоть малейшее представление, кто именно оставил ей подобное наследство – дядюшка или батюшка? У мушкетера было смутное ощущение, что со смертью барона де Кюиня паутина не перестала плестись, и мадам де Люз, по обыкновению, оказалась впутана в самую середину. Ее хотели заставить молчать? Или, наоборот, заговорить? Так или иначе, было похоже, что они с одноглазым бретером потянули за еще одну ниточку все того же самого клубка. Тонкую и грозящую вот-вот порваться, но ниточку.

- Однако если это как-то с ним связано, то я не отказался бы узнать побольше, - подводя итог своим размышлениям, произнес он вслух и пристально взглянул на бретера. – Сдается мне, что вся эта история, так или иначе, касается и меня тоже.

 Отправлено: 06.10.15 11:36. Заголовок: Если Теодор раскаива..

Если Теодор раскаивался в своей несдержанности, то на аппетит, с которым он поглощал яичницу, это не повлияло.

– Вас? – с удивлением переспросил он. – Каким же образом?

Очаровательная незнакомка перевела наконец на него глаза, и бретер еле заметно приподнял бокал в знак приветствия. Улыбка тронула его губы, когда красавица, отвернувшись, живо принялась обсуждать что-то с маркизом де Ротленом.

 Отправлено: 06.10.15 22:35. Заголовок: - Ну, во-первых, Нюа..

- Ну, во-первых, Нюайе, как вы справедливо заметили – мой однополчанин, - медленно проговорил Атос, мысленно прикидывая, как бы объяснить свой интерес и при этом не сказать ничего лишнего. – А во-вторых… Так уж вышло, что он был замешан в некоторых довольно странных событиях, в которых я хотел бы разобраться. А поскольку его самого уже не спросишь…

 Отправлено: 07.10.15 11:03. Заголовок: Понимание мелькнуло ..

Понимание мелькнуло во взгляде Теодора, которому, после трех лет на службе у кардинала, стыдно было бы не опознать в ответе Атоса попытку уйти от ответа.

– Я расскажу вам все, что узнаю, – легкомысленно пообещал он, оставляя при себе понимание, что возможность для этого может представиться очень нескоро. – Или вы хотели бы составить мне компанию?

По чести, общество мушкетера в этой поездке, обещавшей быть ничуть не менее опасной, чем сегодняшняя, пришлось бы более чем кстати: с таким сопровождением даже самому безвестному бретеру не угрожает бесследное исчезновение или безымянная могила. Но просить об этой услуге человека, которому он и так был волей-неволей многим обязан, Теодор не мог. Да и не стал бы, памятуя о его колебаниях несколькими минутами ранее. Но если Атоса тревожит предательство однополчанина… то выпад пришелся весьма к месту.

 Отправлено: 07.10.15 23:56. Заголовок: - Да, если вы не воз..

- Да, если вы не возражаете, - кивнул мушкетер. Помимо того, что измена Нюайе делала всю эту историю весьма щекотливой, он предпочел бы принять участие в затее, чем бы она ни кончилась, еще по одной причине: было бы довольно затруднительно объяснить шевалье де Ронэ, а что, собственно, он желает выяснить. Атос и сам пока не слишком хорошо это представлял. Возможно, их появление в ставке Бассомпьера окажется сродни камню, брошенному в осиное гнездо, но, если ничего другого не остается – сгодится и это.

- И если вы согласитесь подождать до трех часов, - добавил он. – Завтра с утра я в карауле, но после трех буду свободен.

Просить де Тревиля изменить расписание дежурств без крайней необходимости Атос не хотел. И без того его с друзьями в последние дни подменяли чаще обычного.

 Отправлено: 08.10.15 13:50. Заголовок: – Сочту за честь, – ..

– Сочту за честь, – уже без всякой иронии отозвался Теодор. – Я буду ждать вас здесь, если не возражаете. Не похоже, что погода завтра улучшится.

Одна лишь саркастическая улыбка, осветившая его лицо, могла намекнуть на то, что названная им мушкетеру причина не была единственной. Человек другого склада характера не преминул бы вновь упомянуть вчерашний поединок, уточняя, прямо или косвенно, сколь злы на него однополчане покойного, но предусмотрительность, в любом ее виде, была мало свойственна бретеру.

– А ведь это только начало, – продолжил он. – При том, что мы застрянем здесь надолго.

Судя по выражению его лица, когда он снова глянул на соседний стол, эта перспектива его не особо огорчала.

 Отправлено: 08.10.15 23:37. Заголовок: Атос, чуть сощуривши..

Атос, чуть сощурившись, глянул на одноглазого.

- А вас-то что удерживает под Ларошелью? – с едва уловимой иронией осведомился он. Засиживаться в «Гербе Аквитании» из-за скверной погоды на ночь глядя, в уже отсыревшей одежде, когда едва в десяти минутах езды ждет сухая постель, было бы довольно глупо, так что шевалье де Ронэ явно имел в виду не сегодняшний вечер.

 Отправлено: 09.10.15 11:34. Заголовок: Брови бретера красно..

Брови бретера красноречиво приподнялись. А взгляд невольно устремился на верхнюю площадку лестницы. Или, быть может, на дверь комнаты супругов де Бутвиль.

– Каприз, – с не меньшим сарказмом отозвался он и снова взялся за кувшин с вином.

– И чей же?

– Госпожи графини. Любая другая женщина на ее месте здесь не задерживалась бы. Хотя, – уже серьезнее продолжил он, – кто знает, может, в пути она подвергалась бы и большей опасности.

Воцарилась тишина. Теодор задумчиво потягивал вино, скользя рассеянным взглядом по обеденному залу, а затем, подчиняясь какой-то мысли, принялся загибать пальцы. Трое за соседним столом завершали ужин в тяжелом молчании, явно тяготившем красавицу, и та время от времени приоткрывала пухлые губки, словно намереваясь его прервать, но затем снова смыкала их. Тревога, с которой она переводила голубые глаза с одного из своих спутников на другого и назад, все усиливалась, побуждая ее раз за разом переносить свое внимание на одноглазого бретера. Тот, то ли занятый своими мыслями, то ли ведя свою игру, вовсе, казалось, не замечал ее, а затем внезапно поднял голову. Обычно он говорил негромко, но сейчас его голос легко перекрыл все прочие разговоры:

– Я снова поднимаю свой бокал
За счастье той, чьи губы слаще меда,
За ночь любви, с заката до восхода,
За то, чтобы рассвет не наступал.

За смех друзей, за ловкость секунданта
Я выпью вновь, бокал допив до дна,
За терпкий вкус анжуйского вина,
За грех Боккаччо и безгрешность Данта,

За горьким дымом пахнущий уют,
За свежесть ночи за закрытой дверью,
За все, во что я верю и не верю,
За что другие молятся, я пью.

Он остановился на мгновение, переводя дыхание и окидывая взглядом притихший обеденный зал. Смотрели на него… очень по-разному. Но в широко раскрытых глазах красавицы он прочел ужас и восхищение.

Крепче обхватывая витую ножку бокала, он продолжил:

– За аромат гвоздики и жасмина,
За звон венецианского стекла,
За пули – ту, что цель свою нашла,
Но и за ту, что пролетела мимо,

За холод стали, пусть он минет нас,
За то, чтоб ада избежать и рая,
И напоследок, слов не выбирая,
За ту, одну, чтоб не была одна.

Отсалютовав даме, он залпом допил вино. Когда-то и где-то что-то такое он уже писал, но, выпив сейчас слишком много и слишком быстро, пережив две стычки и не зная, переживет ли завтрашний день… Одному Богу известно, чем он был пьян – вином или счастьем бытия.

Скрытый текст

В соавторстве

 Отправлено: 10.10.15 03:29. Заголовок: Атос смотрел на свое..

Атос смотрел на своего собеседника и собутыльника с не меньшим, пожалуй, удивлением, чем все остальные в зале. Черт возьми, да он в самом деле поэт. Стихи были хороши, более того – они непостижимым образом перекликались с чем-то в душе самого мушкетера, и тот не взялся бы с уверенностью утверждать, что этот отклик вызван исключительно выпитым вином. Для того, чтобы всего лишь подразнить присутствующих, они были даже слишком хороши. На последних строках по лицу мушкетера пробежало смутное облачко, но чем оно было вызвано, догадаться было невозможно.

- Браво, шевалье, - негромко, без малейшей иронии проговорил он и осушил свой бокал.

 Отправлено: 10.10.15 13:15. Заголовок: – Благодарю вас. Ку..

– Благодарю вас.

Второй кувшин был тоже почти пуст, и, разлив по бокалам остатки вина, Теодор помахал трактирщику. Голова уже приятно кружилась, и вообще-то пора было остановиться, но впервые за очень долгое время – чуть ли не с того дня, когда стал служить кардиналу – он не чувствовал угрозы. Ни от того, с кем пил за одним столом, ни от тех, кто с ними не пил. И первое было удивительнее второго, потому что Атоса он толком не знал, а сидел тот ближе.

– Браво, сударь! – дискант, почти дословно повторивший слова мушкетера, подрагивал – явно от полноты чувства. Говоривший, тот самый толстячок, что делил ужин с маркизом де Ротленом и его прекрасной соседкой, нервно мял перед собой пухлые руки. – Прошу вас, вы же не откажете? К нам присоединиться? Я тоже поэт, видите ли… Пишу оду его величеству, по примеру месье Малерба… Ах, да, я месье де Фулэ. И мадам де Фулэ, Аделаида, она тоже просит… И ваш друг, конечно, тоже…

Он умолк, поднимая на бретера овечьи глаза.

– Господин маркиз? – уточнил тот. Широкая спина месье де Фулэ скрыла его жену. А Ротлен жаром гостеприимства самоочевидно не пылал и на своего случайного знакомца не смотрел.

– Господин маркиз? – с придыханием переспросил толстячок. – Ах, я понял. Нет, я имел в виду… Я буду иметь честь пригласить и вашего друга… Вас, сударь.

Взгляд, который он бросил на Атоса, был неожиданно цепким, позволяя заподозрить, что при всей его восторженности голову месье де Фулэ не потерял. И о своей жене упомянул отнюдь не случайно.

 Отправлено: 11.10.15 02:43. Заголовок: Атос едва не поморщи..

Атос едва не поморщился – раздавшийся над ухом весьма пронзительный голос резко контрастировал с прозвучавшей только что декламацией – а затем в его глазах мелькнула искра насмешливого сочувствия к шевалье де Ронэ. Рассчитывать на внимание дамы, а угодить в лапы ее восторженного супруга? Увы, такова оборотная сторона признания! Ни месье де Фулэ, ни его белокурая половина не вызывали у него особого желания составить им компанию, но, с другой стороны, вино было превосходным, в зале – тепло и уютно, усталый мушкетер намеревался провести здесь еще не менее четверти часа и менять планы из-за провинциального рифмоплета не собирался. Да и не бросать же спутника, с которым вместе рисковали жизнью, ему на съедение!

- Вы уверены, сударь, что мадам де Фулэ не напугает наш вид? – любезно поинтересовался он.

 Отправлено: 11.10.15 20:33. Заголовок: – Напугает? – недоум..

– Напугает? – недоуменно переспросил месье де Фулэ. – Нет, сударь, отчего же?

Заляпанная дорожной грязью одежда, следы крови на рукаве – но, в отличие от своего соседа, мушкетер отнюдь не казался не заслуживающим доверия.

– Чего может опасаться дама подле своего супруга? – добавил Теодор, не вполне успешно скрывая иронию. Судя по его опыту, раненые вызывали у женщин многие чувства, но страх был среди них едва ли не последним. – А уж в присутствии господина маркиза…

Он выдержал крошечную паузу и, когда Ротлен все же взглянул на него, невозмутимо закончил: – Бояться кого-то иного просто неприлично.

Губы толстяка еле заметно дрогнули.

– Я месье де Фулэ, – повторил он и выжидательно глянул на Атоса.

 Отправлено: 11.10.15 22:48. Заголовок: С точки зрения Атоса..

С точки зрения Атоса, двое неизвестных, забрызганных грязью и кровью и притом вооруженных, были не слишком подходящим обществом для молодой дамы, какие бы там стихи не читал один из них – они могли оказаться кем угодно, начиная от наемных ловцов удачи и заканчивая дезертирами, и проявленное трактирщиком уважение еще ни о чем не говорило. Увы, толстяк так явно не считал.

- Простите, сударь, - после почти незаметной заминки извинился Атос, - если я и был невежлив, то только из-за усталости. Мушкетер роты де Тревиля, Атос, к вашим услугам.

Соглашаться на приглашение он не спешил, не желая ненароком нарушить планы одноглазого – какими бы они ни были. В конце концов, каждый отдыхает после рискованного предприятия по-своему, и многие из тех, кого знал Атос, сочли бы общество прелестной женщины самым подходящим способом расслабиться.

 Отправлено: 12.10.15 11:41. Заголовок: – Шевалье де Ронэ. Я..

– Шевалье де Ронэ. Я также умоляю вас о снисхождении, взывая к той же уважительной причине.

Мысли бретера текли по иному руслу. Дурак-муж его ничуть не тревожил. Напротив даже – обещал некоторое развлечение, как и откровенно ревнующий Ротлен. И даже если он задумался бы, позабавит ли это в той же мере и молчаливого мушкетера, ответ был бы для него очевиден.

– Если и после нашей оплошности вам угодно будет подтвердить свое приглашение, мы сочтем за честь…

– Помилуйте, сударь! – ужаснулся толстяк. – Я буду польщен… Мы будем в восторге! Прошу вас – нет, настаиваю…

Тут же повернувшись к трактирщику, он проделал подбородком некое странное телодвижение, вполне, похоже, понятное мэтру Бовэ. Который, нескольких шагов не донеся третий кувшин до их стола, прижал его к груди, поклонился и поспешно понес к столу маркиза и супружеской четы. Все так же насмешливо улыбаясь, бретер взял свой бокал и поднялся. Муж, оплачивающий долги любовника своей жены – это был почти сюжет для итальянской комедии, и Теодор с удовольствием разыграл бы его, если бы не был уже накоротке с Ротленом. Но, и отказываясь от этой затеи, не видел, однако, большой беды в том, чтобы слегка подразнить маркиза.

 Отправлено: 13.10.15 23:40. Заголовок: Атос, по-прежнему пр..

Атос, по-прежнему предоставляя инициативу бретеру, невозмутимо поднялся, также прихватив свой бокал. По большому счету, не все ли равно, за каким столом допивать вино? Зато там, куда их пригласили, не дуло от двери. Мадам де Фулэ ему было безразлична, как, впрочем, и ее муж, но шевалье де Ронэ со всей очевидностью планировал развлечься. А поскольку у мушкетера имелся превосходный предлог покинуть наскучившее ему общество в любой момент – солдат, как известно, себе не принадлежит и должен явиться в лагерь тогда, когда кончится увольнительная – то он преспокойно перешел к столу толстяка и, учтиво поклонившись даме и ее соседу, занял свободное место напротив того, кого одноглазый назвал маркизом. К слову сказать, выражение лица у маркиза было весьма кислое.

 Отправлено: 14.10.15 11:37. Заголовок: В каком бы скверном ..

В каком бы скверном расположении духа ни пребывал Ротлен, вежливость не полностью ему отказала, и он встретил мушкетера пусть несколько натянутой, но учтивой улыбкой и назвался. Расслышав, должно быть, как представился Атос, он присовокупил к этому просьбу передать поклон капитану де Тревилю, на что он очевидно не ожидал ответа, а затем кивнул в сторону лестницы.

– Это был ваш паж – тот, которого вы потеряли наверху?

– Подумать только, – восхитился Теодор, усаживаясь рядом с мадам де Фулэ на место, которое только что принадлежало ее мужу, – сколько ошибок можно сделать в одной короткой фразе! Но я буду краток: нет.

– Вы могли бы вовсе не отвечать, – отрезал маркиз. – Я обращался не к вам.

Месье де Фулэ, заметно озадаченный изменившейся диспозицией за столом, при этих словах хихикнул, подтащил табурет и уселся рядом с Атосом. Его супруга, явно настроенная не столь фривольно, приоткрыла ротик и перевела встревоженный взгляд с одного из своих соседей на другого.

 Отправлено: 15.10.15 02:36. Заголовок: Атос слегка поднял б..

Атос слегка поднял брови: кажется, становилось интересно. Решительно, граф де Люз мог бы гордиться супругой – если, конечно, пристальное внимание, которое обращал на нее каждый встречный, могло ему польстить.

- Я могу только подтвердить слова шевалье, - любезно проговорил он. – Нет, это был не наш паж.

 Отправлено: 15.10.15 15:24. Заголовок: – Не знал, что вас и..

– Не знал, что вас интересует пажи, – перебил Теодор, прежде чем маркиз, явно собиравшийся спросить о чем-то еще, успел открыть рот. – Особенно в таком очаровательном обществе.

Мадам де Фулэ, на которую он при этом взглянул, порозовела. Ротлен, напротив, резко побледнел. Успев, однако, скрестить клинки с бретером, пусть и не всерьез, он не мог не понимать, чем закончится для него брошенный вызов.

– Вы приложили столько усилий, чтобы в нем оказаться, сударь, – процедил он, – было бы жестоко не дать вам эту возможность. Значит, это не ваш паж, господин Атос?

В эту же минуту мадам де Фулэ положила пухленькую ручку на рукав бретера, не то отвлекая его внимание от маркиза, не то не желая оставаться в тени.

– Вы тоже мушкетер, сударь? – проворковала она.

– Не имею этой чести. Но я ваш сосед по гостинице, так что мне повезло больше.

Месье де Фулэ тут же вступил в разговор, превознося удобства «Герба Аквитании».

 Отправлено: 17.10.15 02:33. Заголовок: - Я ведь уже сказал ..

- Я ведь уже сказал вам, что нет, - Атос взглянул на маркиза, явно чувствующего себя не в своей тарелке, чуть пристальнее. Любопытно. Всем, решительно всем есть дело до ничем не примечательного пажа! – Но почему, позвольте спросить, это так вас занимает, сударь?

Мушкетер взялся за кувшин и, наполнив свой и де Ронэ бокалы, вопросительно глянул на Ротлена.

 Отправлено: 17.10.15 16:52. Заголовок: Ротлен заметно смути..

Ротлен заметно смутился.

- Мы с месье де Фулэ поспорили на эту тему, - ответил он после краткой паузы. - Пустое любопытство.

- Именно так, - поддержал толстяк, который, как выяснилось, и воспевая съеденную им накануне великолепную утку с грибами и каштанами, следил за разговором. - Но оставим же, прошу вас, этот вопрос, он вряд ли может быть интересен мадам де Фулэ.

- Вовсе неинтересен, - поспешно согласилась красавица. - Расскажите же нам, месье де Ронэ, о... Как вы это сказали? Той, одной?.. Вашей супруге, несомненно?

- Моей?.. О нет, мадам, я свободен как ветер. - Теодор легко рассмеялся. - При моем ремесле, я поступил бы недостойно, связав свою судьбу с чужой. Пусть лучше она не будет одна, кто бы она ни была. Так что все мое восхищение к вашим услугам.

- Почитайте нам что-нибудь еще, - с едва различимой иронией попросил маркиз. - У вас же найдется в запасе какой-никакой сонет для белокурой дамы?

- У меня найдется четверостишие для лысеющего кавалера, - не остался в долгу бретер. - С вашего разрешения, мадам...

- Но я хочу, чтобы вы написали что-нибудь для меня! - запротестовала красавица.

- Я как раз сочинил для вас новый сонет, мадам, - с надеждой в голосе вмешался ее супруг. И, не дожидаясь ее согласия, начал читать:

Синие очи, меня не презрите вы,
Алые губы, улыбкой дарите вы
Только меня. Мое сердце, пронзенное
Луком Амура, дрожит, вдохновенное.

Тронутая, мадам де Фулэ нежно взглянула на супруга.

- Пресвятая дева, это же прекрасно, - восхитился Теодор. - Я продолжу, если позволите.

Маленький носик, еще не чихающий,
Нюхай - целует тебя умирающий
Не от любви, но от хлада бесстыжего...
Так пожалей меня, толстого, рыжего!

Строго говоря, волосы месье де Фулэ были скорее каштановыми, но эта несправедливость была очевидно последним, что его сейчас занимало. Широкое лицо его побледнело, губы задрожали, а выражение, возникшее в тусклых глазах, мало отличалось от ненависти.

 Отправлено: 18.10.15 23:32. Заголовок: Пока де Фулэ читал с..

Пока де Фулэ читал свое творение, лицо Атоса сохраняло выражение вежливой заинтересованности: чего-то в этом роде он и ожидал. Однако ответ одноглазого бретера заставил его взглянуть на своего сегодняшнего напарника с невольным изумлением. Безусловно, стихи толстяка были плохи, но это еще не могло служить поводом для столь откровенно оскорбительного ответа – особенно с учетом того, что толстяк не выглядел человеком, способным ответить на оскорбление. Унижать того, кто ничего не может противопоставить, было недостойно дворянина. Этого Атос от шевалье де Ронэ не ожидал.

- Вы снова меня удивляете, шевалье, - сухо заметил он, пока остальные то ли обдумывали ответ, то ли попросту переваривали внезапную грубость.

 Отправлено: 19.10.15 16:10. Заголовок: Теодор быстро взглян..

Теодор быстро взглянул на мушкетера, не вполне сумев скрыть недоумение, и на всякий случай коснулся пальцем полей своей шляпы. Но, даже возникни у него отчего-то желание задуматься над неожиданной холодностью Атоса, такой возможности ему не дали – толстяк, наконец, опомнился.

– По крайней мере, я не кривой, – заявил он.

– Да, – признал бретер. – Этим недостатком вы не страдаете.

– Вы не дали мне дослушать сонет, шевалье, – голос мадам де Фулэ был исполнен обиды. – Это неучтиво.

 Отправлено: 19.10.15 16:11. Заголовок: В душе маркиза де Ро..

В душе маркиза де Ротлена, меж тем, безраздельно царил ад. За те несколько дней, что он знал ее, безыскусная и наивная мадам де Фулэ совершенно покорила его сердце, и он возненавидел ее борова-мужа почти так же сильно, как презирал его. Давно уже не будучи мальчишкой, он понимал, не мог не понимать, что сама Аделаида не испытывает к нему и тени того чувства, что всецело поглощало его самого. Возможно, гордится своей победой – или, что едва ли было хуже, принимает ее как должное – недаром она считалась, как она же ему и поведала, первой красавицей своего края. А в последние несколько дней он, смутно чувствуя, что она странно изменилась, гадал о причине, пока не обнаружил перед дверью их комнаты мальчишку-пажа. Сама же Аделаида стояла, когда он ворвался внутрь, у открытого окна.

Подозрение вспыхнуло в его сердце лесным пожаром, но маркиз не хотел ему верить. Это казалось невозможным – да и с кем? И тут он получил ответ, увидев вдруг того самого пажа в обществе бретера, с которым поразмялся парой дней ранее. Все было как нельзя более просто – сосед по гостинице. Удивительно ли, что он едва владел собой?

Вызвать мерзавца он не мог, исход поединка был предрешен, а сумасбродом маркиз не был. Гнусный месье де Фулэ, которому он тут же намекнул на истинное положение дел, оказался более чем бесполезен – как если бы он готов был с равным радушием привечать всех любовников своей жены, лишь бы от них была польза. Мерзавец, впрочем, отплатил ему сторицей, и при всей своей ненависти к нему, Ротлен не мог не радоваться унижению борова. А затем детская обида красавицы пролилась бальзамом на раны, нанесенные его сердцу.

– Это из профессиональной ревности, – смеясь, пояснил он, – каждый поэт хочет, чтобы слушали только его.

В поэзии он ровным счетом ничего не понимал, она наводила на него тоску. Но стихи борова хотя бы воспевали даму его сердца.

 Отправлено: 24.10.15 01:37. Заголовок: Сочетание утомительн..

Сочетание утомительного дня и подступившей скуки - поскольку реплика де Фулэ не блистала ни доблестью, ни остроумием – привело к тому, что Атос едва сдержал зевок и, чтобы скрыть его, отпил еще глоток из своего бокала. Недопитое вино несколько примиряло его с действительностью, но принимать участие в столь изысканной беседе – увольте. Достаточно и того, что, кажется, придется выслушать оду синим очам и алым устам мадам де Фулэ до конца.

 Отправлено: 24.10.15 16:19. Заголовок: Атос, знал бы он, мо..

Атос, знал бы он, мог бы не беспокоиться – у Теодора не было ни малейшего желания дослушивать омерзительное произведение месье де Фулэ. Ядовитая реплика маркиза пробудила улыбку на его губах, но обратился он только к его прекрасной соседке:

– Мадам, дайте мне час – нет, полчаса, и, обещаю, я сочиню для вас столько сонетов, сколько вам захочется. Потому что

Сто Трой сравняли б Атреиды
С землей из-за Аделаиды.

Он отодвинул бокал, едва не опрокинув его, и встал. Не то чтобы он и в самом деле был настолько пьян, чтобы не стоять на ногах, но в голове шумело, и богатый опыт подсказывал ему, что в этом состоянии он способен натворить немало такого, о чем пожалеет потом.

– Мои извинения, господа, я вынужден ненадолго вас покинуть: от дурной поэзии мне неизменно становится дурно до тошноты. Мадам, прошу прощения.

Дождь кончился, а колодец был далеко на площади, но на худой конец, сойдет и лужа.

 Отправлено: 26.10.15 20:55. Заголовок: Атос бросил на одног..

Атос бросил на одноглазого быстрый испытующий взгляд. Они с де Ронэ пили наравне, но мушкетера от сколько-нибудь серьезного опьянения отделяло еще не меньше, чем полкувшина – впрочем, в этой области человеческих достижений с Атосом потягаться было трудно. Бретер же выглядел изрядно набравшимся. Правда, в зале «Герба Аквитании» как будто не наблюдалось ни одной сомнительной личности из тех, что любят облегчать карманы жертв Бахуса, так что мушкетер спокойно кивнул.

- Возвращайтесь, шевалье, - отозвался он. – По правде говоря, мне скоро пора возвращаться в лагерь, а я не хотел бы оказаться невежливым и оставить вас, не попрощавшись.

 Отправлено: 27.10.15 19:38. Заголовок: – Наглец, – прошипел..

– Наглец, – прошипел Ротлен, провожая взглядом ненавистного бретера, и живо повернулся к мадам де Фулэ. – Имя порядочной женщины…

– Мило, правда? – прощебетала прекрасная Аделаида, знакомая, по всей видимости, если не с «Илиадой», то с ее пересказами.

Не удовлетворившись этим ответом, маркиз повернулся к рогоносцу, который, однако, даже не дал ему открыть рот.

– Вы нас простите, господин маркиз, время позднее. Мы с супругой вас оставим… – Он бросил на стол несколько монет и поклонился Атосу. – Прошу прощения, сударь.

– Я тоже пойду. – Ротлен уже начал подниматься, но тут же, спохватившись, сел снова. Никакой вины, кроме того, что он пришел вместе с одноглазым, он за мушкетером не знал, и оставлять его так внезапно было неучтиво. – Вскорости. Храни нас Господь от поэтов, сударь.

На эту, как и на последующие несколько реплик, его собеседник ответил либо жестом, либо чрезвычайно кратко, и, вытерпев пару минут, маркиз также попрощался. На полпути к лестнице к нему подошли двое молодых людей, коротавших время у стойки, обменялись с ним несколькими едва слышными словами, поклонились и вышли из трактира.

Скрытый текст

Согласовано

 Отправлено: 28.10.15 00:40. Заголовок: Некоторым образом Ат..

Некоторым образом Атос даже разделял мнение маркиза о поэтах, но ограничился неопределенным пожатием плеч: обсуждать с совершенно незнакомым человеком, да к тому же заглазно, того, с кем вместе дрался и вместе рисковал жизнью, он не привык. Если бы де Ронэ принадлежал к числу его друзей, мушкетер не преминул бы поинтересоваться, не желает ли Ротлен сказать что-нибудь еще, а так…

Сторонний наблюдатель непременно пришел бы к выводу, что больше всего Атоса занимает вино в его бокале, однако, когда уходящий маркиз перекинулся парой неслышных фраз с двумя дворянами и те направились во двор, мушкетер проводил их задумчиво-пристальным взглядом. Вряд ли, конечно, Ротлен отправил их проучить наглеца, да и Ронэ был вполне способен постоять за себя сам. Но если это действительно так, а бретер пьян сильнее, чем кажется?

Допив бокал, Атос положил на столешницу экю и не спеша поднялся с места.
Оказывается, пока они ужинали, тучи разошлись окончательно, и двор «Герба Аквитании» заливал серебристый свет молодого месяца. С первого взгляда мушкетеру показалось, что во дворе пусто, но спустя пару мгновений он расслышал доносящиеся из-под навеса у коновязи голоса, а затем различил три смутные тени. Атос невольно прислушался.

 Отправлено: 28.10.15 13:34. Заголовок: – Вы даже представит..

– Вы даже представить себе не можете, – лишь некоторая развязность в голосе бретера выдавала, что он не вполне трезв, – сколько раз мне приходилось это слышать. Даже сегодня вечером. Мне уже надоело придумывать всякий раз новую остроту. Попробуйте оскорбить меня пооригинальнее.

– Вам так нравится выслушивать оскорбления, сударь?

– Ничуть. Но если мне предстоит вас убить, доставьте себе удовольствие. Пусть это будет за что-то стоящее.

– Ваша самоуверенность… – вмешался третий голос.

– И это я тоже слышал.

Драться Теодору не хотелось. Но если Ротлен думал, что сможет избавиться от него так просто, его ждет горькое разочарование. Поднимаясь из-за стола, он позволил себе быть неловким, но в своей способности справиться с обоими щенками не сомневался. Впрочем, у них, кажется, хватало ума пока не произносить ничего такого, после чего поединок стал бы неминуем.

 Отправлено: 28.10.15 22:29. Заголовок: Трезвый или пьяный, ..

Трезвый или пьяный, бретер оставался верен себе, и если здесь и следовало о ком-то беспокоиться, то не об одноглазом, а о судьбе двух юнцов, так непоколебимо уверенных в своих силах, что Атосу на миг даже стало их жаль. Мушкетер неторопливо направился к коновязи и остановился в паре шагов от ссорящихся, встав так, чтобы де Ронэ его видел.

- Кажется, в «Гербе Аквитании» собрались ценители поэзии со всей округи, - проговорил он с едва заметной насмешкой и достаточно громко, чтобы быть услышанным. – Это тоже поклонники вашего таланта, шевалье?

 Отправлено: 29.10.15 19:02. Заголовок: Теодор повернул голо..

Теодор повернул голову, едва возникшая в дверях трактира тень двинулась в их сторону, и улыбнулся, узнав голос.

– Напротив, сударь, эти господа уже сочли нужным осведомить меня, что мои стихи не пришлись им по вкусу. Но что с них взять – провинция.

– Я парижанин, – возмутился один из двух молодых людей. – А вы…

Другой оказался немного благоразумнее, но много глупее:

– Margaritas ante porcos. Пойдемте, Куало.

– In stercus unde existis, – насмешливо напутствовал их бретер.

__________________________________
Margaritas ante porcos. – лат. Бисер перед свиньями. Матф. 7:6
In stercus unde existis. – лат. В навоз, откуда вы вылезли

 Отправлено: 29.10.15 23:56. Заголовок: Де Ронэ не успел еще..

Де Ронэ не успел еще договорить, а юнец только-только поворачивался, чтобы уйти, когда Атос, стремительно шагнув вперед, поймал его за поясной ремень и рывком развернул к себе. Чтобы счесть оскорблением столь беспомощно-банальную попытку уязвить, нужно было обладать поистине больным самолюбием, однако мальчишку следовало немного проучить.

- Латынь не доведет вас до добра, юноша, - жестко проговорил он. – Извиниться не желаете?

 Отправлено: 30.10.15 11:37. Заголовок: – Что вы себе позвол..

– Что вы себе позволяете? – возмутился горе-латинист, тщетно пытаясь освободиться. Судя по всему, учился он не в коллеже, иначе хотя бы одно слово узнал. – Я, между прочим, не с вами разговаривал!

Лунный свет высветил мокрые и растрепанные волосы Теодора, когда, сняв шляпу, он отвесил мушкетеру поклон, скрывший его насмешливую улыбку.

 Отправлено: 30.10.15 16:46. Заголовок: - В таком случае, ва..

- В таком случае, вам следовало использовать не множественное число, а единственное, - усмехнулся Атос. – Или хотя бы не приводить цитату, не понимая ее смысла. Не знаете, шевалье, - мушкетер, без труда удерживая на месте своего оппонента, взглянул на де Ронэ, - за подобного рода ошибки школярам полагаются розги?

 Отправлено: 30.10.15 17:48. Заголовок: – Margaritas ante po..

– Margaritas ante porcum, – отозвался бретер. – О! Сударь, да вы, кажется, собрались рассечь этот гордиев пояс?

«Парижанин», опустивший было руку на эфес шпаги, обратил на него возмущенный взгляд.

– А пусть он его отпустит!

– Отпустите его, сударь, – на этот раз Теодору почти удалось сохранить серьезный вид.– Будьте так любезны.

______________________________
Margaritas ante porcum. – лат. Бисер перед свиньей.

 Отправлено: 31.10.15 12:54. Заголовок: - Боюсь, вы правы, ш..

- Боюсь, вы правы, шевалье. – Атос был не настолько уж беспечен, чтобы вовсе выпустить из виду второго из юнцов, и, поскольку тот руку со шпаги так и не снял, продолжал следить за ним краем глаза. Неожиданного удара он не опасался – тому понадобилось бы отступить назад только для того, чтобы выхватить шпагу, не говоря уже о большем. Но не обращать внимания на вооруженного мальчишку было бы неразумно. – А я ошибся, полагая, что имею дело с взрослым человеком.

Мушкетер сопроводил свои слова не особенно сильным толчком, заставившим освобожденного знатока латыни сделать невольный шаг назад и уткнуться спиной в перекладину коновязи.

- Для урока латыни час слишком поздний, - как ни в чем не бывало проговорил он. – Как и для урока хороших манер. Но если пожелаете его все же получить – я всегда к вашим услугам.

 Отправлено: 31.10.15 16:14. Заголовок: Едва обретя потерянн..

Едва обретя потерянное было равновесие, молодой человек тут же схватился за шпагу. Его приятель, проявляя, в свою очередь, благоразумие, пусть и запоздалое, удержал его руку и зашептал что-то, в чем можно было уловить слова «эдикты» и «мушкетер». Да уж, одно дело скрестить клинки невесть с кем, да еще вдвоем на одного, и другое – с солдатом личного полка его величества. Тут король не будет снисходителен, проиграешь ты или выйдешь победителем.

– По окончании осады, сударь, – горе-латинист выпрямился во весь свой немалый рост, пытаясь обрести какое-то достоинство хотя бы в этом, – я буду иметь честь вернуться к этим вопросам. Слуга покорный, господин… Позвольте осведомиться о вашем имени, сударь.

Пожалуй, убить обоих было бы быстрее.

 Отправлено: 01.11.15 16:27. Заголовок: - Атос, мушкетер рот..

- Атос, мушкетер роты капитана де Тревиля, - с насмешливым полупоклоном ответил Атос. – Смотрите не позабудьте.

И, не обращая больше внимания на двух приятелей – и даже не удосужившись поинтересоваться именем одного из них – принялся спокойно отвязывать свою лошадь.

- Мне пора возвращаться в лагерь, шевалье, - перекинув поводья через шею лошади, проговорил он. – Завтрашняя договоренность остается в силе, я полагаю?

 Отправлено: 01.11.15 20:31. Заголовок: Теодор ответил Атосу..

Теодор ответил Атосу слегка удивленным взглядом, не понимая, с чего бы ему менять свои планы.

– Я буду ждать вас, – подтвердил он.

Горе-латинист, с видимым интересом слушавший их разговор, опомнился, когда приятель ткнул его кулаком под ребра.

– Анри-Антуан д'Эвистье, адъютант господина маркиза де Ротлена. Вы обо мне еще услышите.

Крутанувшись на каблуке, он направился назад в трактир. Куало поспешил следом. Проводив их глазами, Теодор на прощание коснулся пальцем своей шляпы.

– Благодарю вас, сударь, и до завтра.

Скрытый текст

Эпизод завершен.