Отправлено: 28.08.12 00:04. Заголовок: "Темные дела совершаются в темноте". Ночь с 16 на 17 сентября 1627 г.

 Отправлено: 28.08.12 00:08. Заголовок: Темная фигура проско..

Темная фигура проскользнула в узкий проход среди палаток стремительно и бесшелестно, словно летучая мышь, и затаилась. С первым-то полегче было, а вот теперь… Но для хорошего человека да за хорошие деньги – отчего не постараться? Не столько человек, конечно, хороший, навряд ли такой стал бы эдакое дело предлагать да и имя свое скрывать не стал бы, но деньги и верно хорошие. Сто тридцать пистолей на дороге не валяются. И товару закупить можно будет, и дела поправить… А что грех на душу взяла – так то дело житейское. Не согрешишь – не покаешься. К тому же сама оплошала – самой и исправлять.

Поначалу-то ее только и попросили, что разузнать – кто из роты мушкетеров ездил в Сабль-д’Олон. Ну а ей, Ампаро, это что плюнуть – не сама, так девочки узнают. Что от маркитантки в войске укрыться-то может? А ничего. И суток не прошло, как уж смогла рассказать – ездили, дескать, двое, да один потом при штурме голову сложил, и остался господин Фаволь. А ей на это – а не знаешь ли ты, красавица, кого-нибудь, кто за кошель золота согласился бы этого Фаволя следом за первым отправить? Да побыстрее?
Что греха таить – не особенно и колебалась… Жадность одолела. Главная закавыка была – как так исхитриться, чтоб не заподозрил никто. Ну да она, Ампаро, не вчера родилась, весь вечер на ломоту в спине жаловалась да на жар, а к ночи забралась под повозку, одеялами укуталась и велела не тревожить – разве что ларошельцы на штурм лагеря явятся. Да и то – ларошельцы-то, небось, тоже мужчины. В общем, после полуночи выскользнула она из своего кокона, как змея, соломы напихала – и поди разбери, спит или нету ее давно. На глаз – спит, а храпеть она сроду не храпела. Ну а будить ее желающих мало. Горошинкой-то ее, Ампаро, прозвали те, кто плохо знал, а то бы осой окрестили, не иначе – мала, да жало острое…

Ничего плохого ей этот Фаволь не делал, даже понравился, но деньги взяла – отрабатывай! Никто не видел, как вошла в палатку, никто, слава Богу, не видел, как вышла – по росту-то ее легко бы опознали. И уж подавно никто не видел, как она бедняге шпильку в ухо вогнала. Даже не охнул. До того легко получилось – Ампаро даже совесть взяла, не дорого ли со своего нанимателя запросила? Вернулась к себе, прошмыгнула на место… Девицы у костра и не заметили ничего, так болтать и продолжали тихонько. И только размечталась, как денежки получит, как услыхала – оказывается, в этот окаянный Сабль-д’Олон еще один ездил! Колетта, выходит, аккурат с тем, кого при штурме убили, ночку провела. От него и узнала, что трое там их, мушкетеров, было, и третий за старшего, кого-то там допрашивал.

Ничего не поделаешь, пришлось все как есть нанимателю выложить. Тот аж с лица изменился. Как хочешь, говорит, третьего ищи и туда же отправляй, тогда и деньги отсчитаю! Тут Ампаро прибавки и запросила. Знала потому что – с третьим повозиться придется! Маркитанток этот третий, Атос – тьфу, что еще за имечко! – по слухам, на дух не переносил. Можно, конечно, ножиком ткнуть – дело нехитрое, да ведь еще подстеречь нужно… Наниматель махнул рукой да жадничать не стал. Сговорились на ста тридцати пистолях.

Два дня она вызнавала, куда этот мушкетер ходит да когда в карауле стоять будет. Одна ночь впустую пропала – мало того что из палатки не выходил, так еще и слуга его с чего-то снаружи спать улегся. Зато на вторую, по всему судя, дело должно было выгореть – вечером в караул отправится, ночью сменится, а сентябрьские ночки темные… Известно, после шести часов на посту не то что по сторонам смотреть – под ноги-то не шибко глядят.

Ампаро беззвучно, по-кошачьи, зевнула и машинально попробовала пальцем острие ножа. Хороший нож, жалко будет бросать, но придется. Был у нее соблазн, конечно, задаток себе оставить, да и дать деру, но как глаза нанимателя вспомнила – так и раздумала. Этот ведь найдет, да ее же на нож и натянет. С этим шуток не шути. Да и денег жалко… Чтобы не клонило в сон, Ампаро принялась мысленно прикидывать, сколько добра можно будет набрать на сто тридцать пистолей и сколько с того барыша получится. Выходило, что ей и за год столько не наторговать. Нет уж, дурой надо быть, чтобы такую выгоду упускать!

Место она выбрала удачное. Мимо того вон костра мушкетер непременно пройдет, это чтобы не обознаться, уж теперь-то она ошибки не допустит! А потом к своей палатке повернет – тут-то она его и нагонит. И не увидит никто. А если повезет – и тело только на рассвете найдут…

А если не повезет? Ампаро трижды сплюнула через плечо – тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сглазить! Лучше о золотых монетах думать да о том, как ловчее мушкетера уложить. Дурные мысли неудачу притягивают, кто ж этого не знает.

Вроде и отворачивалась-то всего на секунду, а вот он! Ампаро встрепенулась: в круг света от костра вступил тот самый Атос. Верно она угадала – идет, по сторонам не смотрит. До нее отблески огня не доставали, но маркитантка на всякий случай все равно отступила вглубь прохода. Дурные мысли вмиг разлетелись. Вот они, ее сто тридцать пистолей, идут в руки! Ампаро вытерла ладонь о юбку, чтобы нож не скользил, и поудобнее обхватила пальцами рукоятку. Вокруг было безлюдно. Везучая она, как есть везучая – мог ведь и в кабак пойти, мог и не один к себе возвращаться. И ночь облачная выдалась, воровская, луны не видать, не помешает!

Пора! Несколько быстрых, бесшумных шагов, рука с ножом взметнулась, словно змея, готовая ужалить…

 Отправлено: 02.09.12 11:25. Заголовок: Близость Смерти напо..

Близость Смерти наполняет воздух обреченностью. Она имеет тревожный запах павшей листвы и дышит прозрачным холодом осени. Атос слышал этот тонкий, увядающий аромат с самого заката, хотя, возможно, это просто игра воображения, порожденная последними событиями и меланхолией осадной жизни. Кто знает?.. Атос ставил на игру, и потому оставил без внимания протянутую бессловесным слугой кирасу и отправился в караул вооруженным, но безмятежным, полагая, что от судьбы не уйдешь, а всё остальное называется войной и осадой - то бишь буднями, не стоящими лишних церемоний.
Но покуда человеческий разум философствовал, звериное чутье металось, раздувая ноздри, выло, что так пахнет смерть и опасность, что палая листва не просто источает осенний аромат, но и заглушает шаги, а ночная тьма скрывает недобрые помыслы, и ему, зверю, остается только нюх да еще нутро, которому не нужны ни причины, ни доводы. Атос был хоть и рассудочен, но не безумен, и покуда на лагерь опускалась тьма, он все более доверялся этому чуткому, нервному зверю, позволяя не себе - ему сжимать под плащом рукоятку кинжала, раскладывать ночные шорохи на разные лады, и даже предоставляя ему небывалую привилегию сначала действовать, а после думать, и храни Господь того безумца, что затеял бы этой ночью сыграть с караульным шутку и хлопнуть его по плечу.

Два... Нет, три быстрых, легких шага Атос скорее почувствовал, чем услышал, и резко развернулся, одновременно чувствуя, как острие кинжала рассекает левую лопатку, чувствуя - но не допуская до сознания. Сначала действуй - потом думай! Зверь не думает, он хватает врага за глотку и рвет его на куски. Левая рука мушкетера сомкнулась на вновь занесенном запястье, стремясь раздавить, раскрошить тонкие кости. В темноте раздался вскрик и пальцы Атоса сжались еще сильнее, грубо заламывая кисть назад и причиняя боль, еще больше боли - до выпадения кинжала и еще несколько мучительных мгновений после. Как все-таки удачно, что он одинаково свободно действует и левой, и правой... Продолжая сжимать запястье убийцы, Атос от души размахнулся и отвесил той, что скрывалась в темноте, такую знатную оплеуху, которую охотно взял бы на вооружение и королевский палач, заскучавший от однообразия пыток и экзекуций. По замыслу торжествующего, но все еще не удовлетворенного зверя этот широкий жест был призван выбить из жертвы самую мысль о возможном сопротивлении и прочих возможных глупостях. Пока девчонка собирала разлетевшиеся мысли, Атос выхватил дагу и недвусмысленно прижал тонкое лезвие к ее горлу. Есть вещи, с которыми не промахнешься и в темноте.

- Оружие на землю. Медленно, - прорычал Атос, едва сдерживаясь от того, чтобы вскрыть ей артерию и покончить на этом, - Кинжалы, кухонные ножи, заточенные шпильки. Ну!

Лезвие нетерпеливо вспороло кожу - немного, обычная царапина, но рука у мушкетера была твердая, а ярость восполняла потерю крови с лихвой. На время, только лишь на время, однако этого времени вполне достаточно, чтобы освободить нечестивую душу из телесных пут и отправить на суд Создателя. Не так уж прочны эти путы.

 Отправлено: 02.09.12 14:36. Заголовок: - Нет! Нет, сеньор, ..

- Нет! Нет, сеньор, нет! Нет больше ничего!

Затрещина была такая, что перед Ампаро в ночи будто все звезды разом вспыхнули, а в голове на миг помутилось. Да это бы не беда, к затрещинам она привыкла, но вот кинжал у глотки хоть кого сделает сговорчивым. Выронив нож, Ампаро судорожно вцепилась в руку мушкетера, силясь не отвести – удержать холодную сталь. Безнадежная это была попытка, умом-то она это понимала, но кто же по уму поступает, когда смерть вот она, у самого горла? Эх, дура она, дура, бежать надо было, еще когда поняла, что удар цели не достигнет – то ли везение ее закончилось, то ли у проклятого мушкетера глаза на затылке… Отблеск золота разум замутил.

- Не убивайте, сеньор, заставили меня, Мадонной клянусь, заставили!

Голос жалобный, руки трясутся – однако на самом деле маркитантка головы не потеряла. Во всяких переделках бывала, а жива до сих пор! Время бы потянуть, ножом-то она мушкетера хорошо полоснула, кровь так и брызнула – авось ослабеет, удастся вывернуться, а там попробуй в темноте ее догони… А может, еще и нож подобрать получится. Не убил ведь еще, хотя мог, еще как мог. Пусть думает, что ни о чем, кроме как о кинжале у горла, она и не помышляет, что Ампаро-Мориску царапиной запугать можно!

 Отправлено: 02.09.12 23:44. Заголовок: Возможные мысли о по..

Возможные мысли о побеге были пресечены появлением на сцене нового действующего персонажа.
- Атос? Вы? Что такое?
Д`Артаньян на мгновение остолбенел, пытаясь осознать произошедшее.
Молодой человек искал встречи с Атосом по банальной причине: ни у кого больше он не мог занять денег. Причем кругленькая сумма требовались не забавы ради, а купить новые сапоги. Попытка починить старые успехом не увенчалась, подошва норовила отлететь после первого же дня, который гасконец провел на ногах. С шести утра! Сейчас же заступили на дежурство ночные караулы. Очень трудно соображать быстро, когда дьявольски устал. Ситуация явно неординарная...
Черт бы всех побрал! Неужели случилось то, чего он опасался? Ведь Атос был третьим... двое мертвы... Но в темноте невозможно было разобрать, кто нападал. Маленькое, тщедушное создание. Женщина?!
В следующую секунду отблеск пламени костра упал на лицо человека, которого Атос держал мертвой хваткой. Для полной ясности приставив к его горлу кинжал.
Д`Артаньян издал возглас изумления.
Вне зависимости от того, что здесь произошло, ему было что сказать этой чернявой крошке. Он справедливо полагал, что крошка отдала бы все на свете, лишь бы не встречать его больше нигде и никогда.
Короткое, но бурное знакомство они свели с неделю тому назад, когда д`Артаньян выступил в роли ангела-спасителя. Два солдата, которые конвоировали красотку, охотно пояснили: была застигнута на месте преступления. Помимо обязанностей маркитантки, чернявая исполняла и другие: например, была сводней и устраивала свидания солдат с истомившимися в неволе монастырских стен милашками. После таких свиданий иногда возникают последствия. Откуда берутся дети, монахини знать вроде как не должны. Потому приходится прибегать к посторонней помощи для избавления от напасти. Сообразительная маркитантка была мастерицей на все руки, потому согрешившие щедро платили ей за особый отвар, который помогает решать деликатную проблему.
За подобное решение полагался костер.
Чернявая шмыгала носом, бормотала про то, что пошла на преступление только ради возможности обеспечить существование себе и детям. Она была столь убедительна, что сердце д`Артаньяна, не склонного к сентиментальности, дрогнуло. Он приказал солдатам убираться к чертям.
Затем он, выразительно положив руку на эфес шпаги, пригрозил красотке страшной расправой, если та осмелится приблизиться к монастырю ближе, чем на лье, и тем более продолжит развивать свое прибыльное дело. Он даже выгреб из кармана чудом завалявшийся там пистоль и отдал безутешной матери.
Он сам не знал, что за приступ милосердия на него нашел. Правда, девица ростом с ноготок бросилась бурно благодарить его. От поцелуев земли рядом с его ногами она перешла к поцелуям рук... после чего выяснилось, что рядом пустует прекрасный стог сена, привезенный фуражерами для конюшен...
Вобщем, оба остались довольны результатом.
Д`Артаньян не питал ни малейших иллюзий по поводу добродетелей маркитантки и предполагал, что та все же закончит свою жизнь на костре. Или с веревкой на горле. Какая ему разница?
Теперь разница была. Огромная. За покушение на жизнь дворянина полагалась веревка. За прежние грехи - костер. Всякие попытки предложить в качестве альтернативы стог сена отметались напрочь. Это было уже его, д`Артаньяна, личное дело.
Д`Артаньян быстро шагнул вперед, пытась вглядеться в лицо друга. Если Атос и ранен, то все равно держится на ногах. Уже хорошо.
- Пойдем-ка, поговорим по душам, милая.
Голос гасконца был тих, почти ровен, но в нем клокотало нечто такое, что испугало бы любого, кто имел уши.
Через мгновение д`Артаньян сообразил добавить куда более мягким тоном:
- Атос, вы позволите мне задать этой малышке пару вопросов? Разумеется, я не возражаю против того, чтобы вы продолжали держать вашу правую руку там, где она сейчас находится.

 Отправлено: 06.09.12 22:31. Заголовок: Помощь пришла внезап..

Помощь пришла внезапно: слишком скоро для разъяренного зверя и в самый раз - для раненного человека, чей камзол уже изрядно пропитался кровью. Поэтому Атос без колебаний и церемоний заломил девчонке руку за спину и красноречиво толкнул вперед, заставляя следовать за д`Артаньяном и не убирая острия даги с ее горла. Надо бы эту красотку связать покрепче, и чем раньше, тем лучше... Мушкетер скривился от боли. Левая рука наливалась свинцом. Как будто плоть этой цыганки разъедает кожу, разливает яд по его жилам. Атос ожесточенно сжал пальцы на ее запястье. В помутневшем сознании черной кляксой расползалось тревожное предчувствие того, что это порождение ехидны в любую минуту вновь извернется, вырвется и нападет - теперь уже на д`Артаньяна... Эта тварь крадется так незаметно и удар наносит так ловко... Дважды. Атос всегда был склонен к анализу событий, но боль сбивала с толку, подменяя логические выводы живописными образами. К примеру, бешеной лисы. У притихшего зверя дрогнули ноздри. Правая рука надавила на горло, слегка разворачивая лезвие острием к коже.

- Д`Артаньян, надеюсь, у вас найдется крепкая веревка... - произнес Атос, пытаясь отвлечься от дурманящей жажды крови, - Для заблудшей овцы у этой малышки слишком острые зубы. Вот свяжем - и поговорим... по душам. Хотя больше всего ей пойдет веревка на шее!..

Еще один болезненный толчок в узкую девичью спину. Не далее как сегодня утром они с Портосом вспоминали несчастного Фаволя. Он был славным малым и честным солдатом, бедняга Фаволь. Он не заслуживал такой смерти - в собственной постели со шпилькой в ухе. Он не заслуживал смерти заодно с кем-то - просто потому, что оказался рядом. Подвернулся под руку. Сейчас, в эту темную ночную минуту, искаженную болью и раскаленную бешенством, Атос очень легко поверил в то, что и смертельный удар Фаволю был нанесен этой паскудной цыганкой. Нет, в самом деле - а кем еще?! Всё она, мерзавка!.. "Её надо допросить... - устало подумал мушкетер, сворачивая с пленницей вслед за д`Артаньяном, - Придётся. И потом отдать страже. Как жаль..."

 Отправлено: 08.09.12 00:26. Заголовок: Услыхав голос с так ..

Услыхав голос с так хорошо запомнившимся гасконским выговором, Ампаро аж зашипела сквозь стиснутые зубы – словно гадюка, которой отдавили хвост. Ох, и некстати же этот парень появился! Мало того, что теперь не сбежать, так еще и знал он о ней такое, что… Как бы старые грехи не припомнил. Последний раз, он за все платит. А расплачиваться-то дорогой ценой придется! И узнал ведь, дьявол глазастый, как только разглядел в потемках. И голос у него… у маркитантки по спине пробежали мурашки – в этом голосе ей отчетливо послышался треск горящих поленьев.
Деваться было некуда – железная рука заломила ей кисть, кинжал продолжал холодить кожу… услышав про веревку, Ампаро совсем пала духом. Что ж, удача иногда отворачивается. Резкий толчок в спину - и маркитантка покорно пошла, куда ее повели. Правда, сообразив, что ведут ее вовсе не в караулку, а вроде бы в сторону палатки этого самого Атоса, она малость приободрилась. Один раз вышло с гасконцем договориться – глядишь, и во второй раз выйдет! Она даже стрельнула глазами по сторонам и попыталась замедлить шаги: померещилось, что держащая ее рука вроде бы дрогнула, тут бы и юркнуть в проход между палаток… Отблеск огня на стволе пистолета, который, как нарочно, держал на виду чертов гасконец, мгновенно отбил у нее желание проверять, получится ли, а сзади снова подтолкнули. Наконец д’Артаньян шагнул вперед, и на освещенном фоне на миг обрисовался его силуэт.

- Гримо, найди крепкую веревку… и добавь света, живо!

Гасконец посторонился, и Ампаро втолкнули в палатку – с такой силой, что маркитантка, не удержавшись на ногах, упала на колени, едва не клюнув носом пожухлую траву.

- Hijo de puta! – прошипела она.
Скрытый текст

Синьоры, если нужен перевод - только скажите!

 Отправлено: 08.09.12 15:32. Заголовок: - Ошибаетесь, мадам,..

- Ошибаетесь, мадам, - проговорил гасконец, усмехаясь. - Моя матушка - женщина, достойная во всех отношениях. Кстати, вы помните, что я родом из Гаскони? У нас семья небогатая, слуг немного, потому я многое умею делать сам. Хорошо умею делать, уяснили? Матушка научила меня все делать от души.
Во время этой речи д`Артаньян быстро и довольно сноровисто распорядился веревкой: крепкие, надежные узлы стянули не только лодыжки и запястья маркитантки, но и ее шею. Теперь малейшее собственное же движение грозило ей неминуемым удушьем.
- Так мы коз через ущелье переносили, - д`Артаньян проверил качество своей работы и остался доволен. - Лежите спокойно, мадам, тогда никакого вреда вам пока не будет. Сейчас я решу, насколько вежливо мы с вами поговорим. А зависит моя вежливость от состояния моего дорогого друга.
Гасконец круто развернулся, временно потеряв всякий интерес к незадачливой наемнице.
- Атос, куда эта гадюка успела ужалить вас? Давайте посмотрим. Если нужен врач, то я знаю, где наш Дарлю - он палатке у раненного де Вальбена, через два костра от вашего.

 Отправлено: 09.09.12 21:56. Заголовок: Последние слова д ..

Последние слова д`Артаньяна были верно восприняты смышленым Гримо как руководство к действию: пока гасконец вязал пленницу, слуга помогал Атосу снять плащ и перевязь и расстегнуть камзол, и едва прозвучало местонахождение лекаря, Гримо немедленно исчез за пологом палатки.

- Пустяки. Она не успела вонзить нож достаточно глубоко. Это просто порез, - молвил Атос, про себя добавив: "Хотя и чертовски болезненный..." - Да не смотрите на меня, как Генрих Четвертый на воскресную курицу! Уверяю вас, со мной всё будет в порядке.

Досадливо поморщившись, мушкетер медленно выпростал правую руку из рукава и с усилием стащил камзол с левой. Алое пятно уже давно расползалось по плечу и спине, в то время как по лицу мушкетера, вопреки его уверениям, разливалась бледность. Откинувшись на спинку кресла, в которое усадил его заботливый слуга, Атос остановил взгляд на обездвиженной Ампаро. Та, что во тьме показалась ему цыганской девчонкой, на свету оказалась женщиной лет двадцати и, пожалуй, больше похожей на испанку - а впрочем, что ему за дело, где и когда было изготовлено орудие для убийства. Заставили её... Атос перехватил один из злобных взглядов пленницы, адресованных спине д`Артаньяна. Как интересно. Схвачена была одним, а злится на другого... Атос тяжело выдохнул и наклонился вперед, опираясь на колени. Боль как будто бы отступала, но на смену ей приходило головокружение и отвратительная слабость. "Так о чем я... Ах да, цыганка... - Ум мушкетера отчаянно цеплялся за действительность, сопротивляясь так не вовремя наплывающему туману, - Вот, опять сверкнула глазами на д`Артаньяна, да как яростно... Сеньориту задел за живое острый гасконский язык? Чепуха, девиц этой породы остротами не смутишь - будь они даже сдобрены чесноком и просолены насквозь..." Атос перевел отяжелевший от внутренних боев взгляд на д`Артаньяна. Что ж, спросить не помешает...

- Вы встречали эту горную козу раньше? - произнес он с усилием, опуская голову и не глядя на гасконца, - Она из маркитанток, не так ли?

 Отправлено: 10.09.12 14:26. Заголовок: Д`Артаньян слегк..

Д`Артаньян слегка кивнул – не то в знак утверждения, не то в такт своим мыслям.
Искоса глянул на пленницу. Перевел взгляд на Атоса и сообразил, что мушкетер мог не заметить в полумраке его жеста.
- Она маркитантка, Атос. Ваша правда, - сказал он, нещадно терзая свой левый ус. – Но я совершенно случайно узнал, что ее таланты этим не ограничиваются. Помимо умений, присущих всем маркитанткам, эта малютка обладает и другими способностями. Одну из них она вам только что попыталась продемонстрировать. К счастью, не вполне удачно. И знаете, почему?
Глаза гасконца вспыхнули, кадык на шее дернулся.
Искушение дернуть за конец веревки посильней и придушить маркитантку было очень велико, но д`Артаньян просто слегка пнул красотку в бок.
Ему хотелось делать две взаимоисключающие вещи. Благодарить Провидение за то, что Атос жив, и чертыхаться потому, что он сам, хоть и был настороже, не сумел отвести от друга беду. Хоть бы Гримо скорее привел врача!
- Потому что она, - голос д`Артаньяна дрожал от еле сдерживаемой ярости, - привыкла иметь дело с теми, кто беззащитен. Мужчине, уснувшему от усталости после боя или после ночи любви, легко вогнать кинжал под ребро или… или шпильку для волос – в ухо! А с теми несчастными, которым она помогала вытравить плод своими дьявольскими отварами, все было и того проще: они добровольно отдавались в ваши руки! Не так ли, сеньора?

 Отправлено: 11.09.12 17:27. Заголовок: Ампаро дернулась – п..

Ампаро дернулась – припомнил-таки! От загорелого лица разом отхлынула кровь, даже губы заледенели. Только тут она хорошенько осознала, что до костра-то ей несколько шагов осталась. Можно сказать, огонь уже пятки лижет… и если мушкетер пожелает - а он, судя по пинку, очень даже пожелает, шаги эти короткими окажутся, совсем короткими… Вот когда ей стало страшно по-настоящему. Смерти, пусть даже и на виселице, она не то чтобы не боялась, но ведь от судьбы-то не уйдешь, да и то еще побарахтаться можно… но вставший перед глазами призрак пламени бросил ее в дрожь.

- Клянусь, сеньор, клевета это, наговорили на меня, наговорили! – Она отчаянно извернулась, насколько позволила веревка – чтобы видеть одновременно обоих мушкетеров; во взгляде, затравленно метавшемся между Атосом и д’Артаньяном, ненависть мешалась с ужасом. – Сеньор, не верьте, не было такого! Не погубите, сеньор, будьте милостивы… на костер ведь отволокут…

Веревка перехватила горло, и Ампаро умолкла.

 Отправлено: 12.09.12 20:39. Заголовок: Донесшиеся снаружи т..

Донесшиеся снаружи торопливые шаги заставили д’Артаньяна удержать повисший на кончике языка ответ. В палатку заглянул Гримо и тут же отступил, пропуская вперед мэтра Дарлю - невысокого полноватого мужчину в мешковатом камзоле черного сукна и таких же штанах, прижимающего к боку потертый кожаный сундучок.

- Доброй ночи, господа… - Взгляд лекаря упал на скорчившуюся на полу маркитантку, и он коротко глянул на д’Артаньяна, вопросительно задрав бровь.

- Мэтр, об этом потом, - гасконец кивнул на бледного как полотно Атоса. – Прошу, вот ваш пациент.

Лицо лекаря сразу стало серьезным и сосредоточенным. За годы практики мэтр Дарлю повидал всякое. Дело прежде всего, а остальное может и подождать.

- Принесите воды, - коротко велел он, ставя на стол свой сундучок и наклоняясь к мушкетеру. – И свет сюда.

Д’Артаньян молча снял с гвоздя светильник, Гримо, бесшумный, как тень, тут же возник рядом с тазом и полным кувшином.

- Так-так, что у нас тут… Наклонитесь, сударь. – Лекарь, почти не глядя, взял из сундучка ножницы, быстро разрезал рубашку и ловко стянул ее с раненого. Так же проворно протер руки льняной тряпицей, смочив ее резко пахнущей жидкостью из флакона темного стекла, достал другой лоскут и принялся осторожно промывать рану. Нож маркитантки распорол спину мушкетера под самой лопаткой, оставив длинный глубокий порез, из которого все еще стекала кровь.
Дарлю покачал головой и покосился на Ампаро. От внимания врача не ускользнули отчетливые следы поцелуев на плечах у пациента. Ох, эти испанки! Их ревность опаснее бешеной собаки… Ну, первым делом нужно остановить кровотечение. Лекарь бросил тряпку в таз с моментально покрасневшей водой, порылся в сундучке и извлек новый флакон.

- Подержите вот так, - отрывисто приказал он д’Артаньяну, приложив к ране пропитанный чем-то ароматным кусок полотна. – Да, так. Ну что ж, сударь, - Дарлю выпрямился, - поблагодарите Бога за вашу удачу и, должно быть, быстроту – если бы нож успел войти, куда целили, мне осталось бы лишь констатировать смерть. А так… Поврежден нижний край muskulus trapezius, задета latissimus dorsi… словом, рана неопасная, но некоторое время вам будет больно двигать левой рукой, откидывать голову назад и подтягиваться. Выпейте вот этого, сударь, придется потерпеть – рану необходимо зашить.

Мэтр поднес к губам Атоса горлышко фляги, и, пока мушкетер переводил дыхание после доброго глотка обжигающе крепкого арманьяка, плеснул тем же напитком на иголку с шелковой нитью.

- Всегда протирай инструменты aqua vitae, чтобы не случилось антонова огня, - пробормотал он себе под нос. – Готовы, сударь?

Атос молча кивнул.

- Тогда терпите.
Дарлю стряхнул с нитки капли и принялся за дело.

 Отправлено: 15.09.12 20:59. Заголовок: Гневную речь д`А..

Гневную речь д`Артаньяна Атос слышал уже как будто в тумане, однако главное понял и не удивился: женщины всегда нападают на беззащитных. Но, правда, не всегда делают это своим промыслом... Резкий вопль цыганки разорвался в ушах с отвратительным гулким эхом. Мушкетер выругался и уже хотел было попросить д`Артаньяна заткнуть эту красотку до самого допроса, но тут в палатку вошел кто-то еще, и не столько по виду, сколько по запаху Атос угадал в вошедшем мэтра Дарлю, полкового лекаря. В лагере умелый и не подверженный предрассудкам эскулап был нарасхват, поскольку одинаково искусно и без лишних вопросов лечил и вояк, и гуляк, а кроме того по роду службы точно знал, что не каждая хворь лечится покоем и кровопусканием, и порой использовал средства хоть и не традиционные, но действенные. А тут всё понятно и без изысков... Резаная рана. Требуется зашить.
Атос сделал большой глоток арманьяка, едва не поперхнувшись.

- Готовы, сударь?.. Тогда терпите.

Боль от исцеления перекрыла страдания от раны, к которой он стал как будто бы привыкать. Атос не впервые оказывался в руках хирурга, но то было дело давнее, а старые шрамы забываются быстро. Теперь же всё было, как вновь. Нож маркитантки полоснул только раз, игла мэтра Дарлю вонзалась раз за разом, причиняя мучительную, острую боль, перехватывая дыхание на вздохе. В первый миг Атос стиснул зубы, вознамерившись вынести пытку молча. В несколько последующих - позволил себе пару раз ругнуться, а через минуту уже пытался достучаться до Господа. Passio Christi, conforta me!.. О bone Iesu, exaudi me... Да где же ты, Господи?.. Или, может, гугеноты правы, и к тебе проще докричаться на французском?..

- Еще бы один глоток, мэтр, - прохрипел мушкетер, ища глазами вожделенное зелье, - Похоже, порез изрядный...

 Отправлено: 18.09.12 20:13. Заголовок: Дарлю бросил иголку ..

Дарлю бросил иголку на чистую салфетку и вложил в руку Атоса флягу, заботливо поддержав ее под донышко: побелевшие скулы и мокрый от пота лоб мушкетера яснее ясного указывали, что тот находится на грани обморока. Ничего удивительного: зашивать-то приходилось не ровный аккуратный порез, а рану, которую мог бы нанести гвоздь или граненый стилет, если бы им с силой провели по человеческой плоти – рану чертовски болезненную. Лекарь даже поморщился от сочувствия, что, в общем-то, было не свойственно людям его профессии: если всякий раз переживать боль пациента как свою, недолго и сойти с ума.

- Дело не в длине пореза, сударь, а в том, что нож прошелся не лезвием, а острием, то есть не резал, а вспарывал, - счел нужным пояснить он, забирая флягу и снова промывая иглу с ниткой арманьяком, пока Атос пытался отдышаться. – А рваные раны куда болезненнее, чем порезы, и зашивать их значительно больнее… Потерпите еще немного, я продолжаю, мне осталось всего четыре шва.

 Отправлено: 24.09.12 22:01. Заголовок: - Продолжайте, мэтр,..

- Продолжайте, мэтр, - произнес Атос, отирая губы и вновь переводя взгляд на виновницу происходящего, - У вас легкая рука. Чего не скажешь об этой... Как ее имя, д`Артаньян?

А и в самом деле, стало легче. Тяжелый туман как будто рассеялся, отступила тошнота, даже появились силы - не для действия, но для упрямства дотерпеть лечение до конца и может быть даже задать пару вопросов этой нервной тени, дрожащей на земле. В конце концов, всё произошло так, как и было задумано, не так ли? Дичь была поймана на живца, друг оказался поблизости и успел вовремя, и уж теперь они эту голубушку исповедуют... Вот только адскую боль Атос днем как-то упустил из вида. А впрочем... Всё это пустяки. Сущие пустяки. Бедняге Фаволю повезло куда меньше.

 Отправлено: 25.09.12 14:34. Заголовок: Д`Артаньян намор..

Д`Артаньян наморщил лоб. Он на память не жаловался, но - черт побери, как же эту красотку зовут? К своему стыду, гасконец не обратил внимания на то, как к ней обращались солдаты. Маркитантки - создания, которые редко имеют имена. Чаще прозвища. У этой было какое-то... очень подходящее. Глаза? Волосы? Смуглая кожа? Что обыгрывалось? Испанка? Морена? Поди разбери...
Стерва. Дрянь. Других слов в голову не приходило. Попутно накатывала злость на Арамиса. Именно Арамис должен был заступить на караул вместе с Атосом. Так нет: этот святоша ушел молиться, нашел себе подмену! Священное уединение. Душа, требующая общения со Всевышним. Нашел время для благочестия! Еще хуже было от осознания того, что Арамис, в сущности, не виноват ни в чем. Д`Артаньян не успел переговорить с ним, поскольку не видел весь день. Откуда человеку знать то, о чем его не предупредили?
Злость на себя и на обстоятельства оказала неожиданное воздействие. Человек не может знать о том, чего не ведает, но вполне способен вспомнить то, что однажды слышал.
Эта дрянь - маленькая. Очень маленькая. Она сама сказала ему, как ее называют в обозе.
- Горошинка, - пробормотал гасконец. И куда громче и уверенней повторил. - Атос, в обозе ее называют Горошинкой. А настоящее имя она сама скажет. Ну?!
И маркитантка получила чувствительный удар в бок.

 Отправлено: 25.09.12 15:17. Заголовок: - Ампаро, - буркнула..

- Ампаро, - буркнула маркитантка, метнув в гасконца полный ненависти взгляд дегтярно-черных глаз. Имени он ее не знает, скажите пожалуйста! Небось пока на сене свое получал, так и имя, и прозвище помнил, а теперь… Уж поскорее бы лекарь-то из палатки убрался! Как бы при нем расспрашивать не начали. Горошинка крепко надеялась, что коли оба мушкетера захотят разузнать, зачем да почему она этого Атоса подкарауливала, ей удастся выторговать обещание о старых грехах не поминать, и лишние уши ей тут были вовсе без надобности. Все равно пропадать, да есть ведь разница – костер или петля. А больше-то и надеяться не на что…

 Отправлено: 25.09.12 16:54. Заголовок: Этот обмен репликами..

Этот обмен репликами Дарлю воспринял с философским спокойствием. Если его и удивило то, что пострадавший от ножа ревнивой женщины даже не помнит ее имени, то самую малость – чего только в жизни не случается! Разбираться в происшедшем в его обязанности не входило, его дело – пациент. Правда, г-н д’Артаньян, до сих пор исправно выполнявший обязанности ассистента, отвлекся на то, чтобы задать вопрос – с излишним, на взгляд мэтра, усердием.

- Я был бы вам весьма признателен, сударь, если бы вы вспомнили, что зашивать вашего друга в темноте я не могу, - с легким раздражением напомнил он. – Ira furor brevis est, г-н д’Артаньян, посему будет лучше, если вы станете desipere in loco и вернетесь сюда… Вот так лучше, благодарю вас.

Оставшиеся четыре шва Дарлю наложил при общем молчании, секунду полюбовался на дело рук своих и взялся за перевязку.

- Ну вот, сударь, и все, - сообщил он, накладывая последний виток полотняного бинта и начиная собирать инструменты. – Постарайтесь хотя бы в ближайшую пару дней не очень тревожить рану, а завтра я зайду к вам, чтобы сменить повязку. Я наложил мазь, к утру болезненность спадет, и вы будете чувствовать себя лучше. А теперь я вас покину, господа – я не закончил с Вальбеном.
Лекарь слегка поклонился, подхватил свой сундучок и вышел.

 Отправлено: 26.09.12 14:53. Заголовок: Д`Артаньян выско..

Д`Артаньян выскочил следом и в два прыжка нагнал лекаря.
- Мэтр Дарлю, - начал гасконец, чувствуя, что язык прилипает к гортани, а голос звучит хрипло, отрывисто. – Я попрошу вас об одной вещи. Когда окажете помощь Вальбену, найдите минуту и напишите несколько строк на имя Тревиля. Что-то вроде рапорта. Господин Атос получил свое ранение на территории лагеря, сменившись с караула. Это повод для расследования. Рассказывать о произошедшем не следует. Тревилю же стоит все доложить, чтобы капитан принял меры. Негоже, чтобы на мушкетеров короля нападали предательски…
Д`Артаньян замолчал. Дарлю, понимающе улыбнувшись, вновь достал из кармана флягу.
- Глотните-ка. А то вы, того гляди, потеряете сознание раньше господина Атоса.
Д`Артаньян благодарно глянул на лекаря. Воистину, Дарлю был человеком бесценным.
После глотка доброго арманьяка голос прорезался. Д`Артаньян продолжил уже куда более спокойным и ровным тоном:
- Я прошу вас, мэтр Дарлю, написать рапорт сегодня же. Вы сказали, что ранение моего друга болезненное, но не слишком опасное. Однако я думаю, что господину Атосу с неделю лучше не ходить в караулы и не принимать участие в боевых действиях?
Гасконец сунул в руку лекаря несколько монет. Д`Артаньян никогда бы не признался, что второй раз за последнюю неделю отдает все свои деньги. Но если о щедрости, проявленной в адрес Ампаро, он уже сто раз пожалел, то сейчас действовал от чистого сердца. Он еще намеревался, задав выговор Арамису, попросить того пойти в церковь и заказать мессу за здоровье Атоса. Не то что бы Арамис менее грешен, чем сам д`Артаньян, однако же он учился на священника… у бывшего семинариста наверняка в каждом храме найдется знакомый ангел, который замолвит кому надо словечко!

Скрытый текст

реплика мэтра Дарлю согласована

 Отправлено: 03.10.12 19:48. Заголовок: - Разумеется, я изве..

- Разумеется, я извещу господина де Тревиля, - Дарлю чуть заметно улыбнулся. – Я собирался это сделать и сам, поскольку вы совершенно правы: вашему другу лучше некоторое время поберечься. Во всех смыслах. И… - Мэтр раскрыл ладонь, глянул на ее содержимое и неожиданно ловким движением вложил монеты д’Артаньяну за обшлаг рукава. – Нет-нет, сударь, не возражайте. Это совершенно излишне… Лучше посоветуйте господину Атосу на будущее быть поосторожнее с испанскими красотками. И не беспокойтесь. Я ручаюсь, что через две недели ваш храбрый друг будет совершенно здоров.
Дарлю отвесил церемонный поклон и с неожиданным для человека его телосложения проворством исчез среди палаток.

 Отправлено: 05.10.12 22:39. Заголовок: Вот ведь дьявольщина..

Вот ведь дьявольщина. То ли ночь нынче слишком темна, то ли крови Атос потерял слишком много, но часть происходящего постоянно куда-то ускользала от его зрения и слуха, и это изрядно раздражало мушкетера. Лампа скупо цедила свет и оттого тени плясали так неистово и прятали в своем хороводе цыганку. Как бы не сбежала... Он прищурился, пытаясь рассмотреть ее черты и припомнить об этой Ампаро хоть что-то. Но увы, лица в полутьме расплывались и, кажется, не все слова имели смысл. Атос с сожалением проследил за лекарем до самого выхода. Досадно, что эскулап не оставил свое чудодейственное лекарство - оно так славно усмиряло боль и проясняло разум... И согревало куда лучше, чем камзол, заботливо накинутый Гримо на плечи мушкетера. Атос тряхнул головой, прогоняя эту отвратительную подслеповатую слабость. "Атосу с неделю лучше не ходить в караулы..." Ха, неделю. Почему бы не уложить его в постель до завершения осады? Мушкетер устало потер лоб правой, послушной рукой. Пора бы Гримо убрать с земли это окровавленное тряпье. Не то д`Артаньян решит, что его, Атоса, пронзили насквозь.

- Неделю валяться в постели?.. Не слишком ли много чести для этой дряни, - хрипло проговорил он, отшвырнув ногой остатки сорочки, - Полноте, д`Артаньян. Это царапина дикой кошки, а не удар пушечного ядра. Кроме того, у нас мало времени. Эти негодяи, как видите, зря его не теряют. И нам не следует.

Атос с видимым усилием поднялся и, пошатываясь, подошел к Ампаро. Зверь внутри затих и теперь, поскуливая, зализывал раны. Сил хватало только на то, чтобы стоять, ни на что не опираясь, но ярость уже перешла в разряд непозволительной роскоши, и теперь Атос смотрел на свою несостоявшуюся убийцу с равнодушным интересом старого и чертовски уставшего палача, прикидывающего, хватит ли на сегодня веревки.

- Не будем медлить. Гримо, раздобудь-ка кнут, да покрепче. К утру я хотел бы знать, кому обязан новым шрамом.