| Автор | Сообщение |
|
|
|
Полное имя: Луи де Кавуа Возраст: 35 лет Статус: Дворянин Должность: Капитан гвардейцев кардинала
Будь у меня ответы на все вопросы, я бы преподавал богословие.
|
Рейтинг:
30
|
|
Отправлено: 01.12.09 01:26. Заголовок: О женщины, у вас имен так много... 17 июля, около шести вечера, дом госпожи де Буа-Траси
Joves es domna que sap honrar paratge et es joves per bos fachs, quan los fa, joves si te, quan a adrech coratge et ves bo pretz avol mestier non a... Bertran de Born Скрытый текст
Молода дама, знающая, как чествовать дворян,
И добрые дела, ею творимые, делают ее молодой.
Она остается молодой, когда у нее чистое сердце,
И не рискует доброй славой и репутацией...
Бертран де Борн
Перевод не судите строго, он весьма коряв ((
|
|
 |
  
|
|
Ответов - 37
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
|
Ответов - 37
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
- участник сейчас на форуме