Отправлено: 26.02.07 14:28. Заголовок: Париж...город, где сбываются мечты

 Отправлено: 12.03.07 18:14. Заголовок: Re:

Francois
Называется, вопрос на засыпку :-) Полагаю, что с дядей.

 Отправлено: 13.03.07 10:05. Заголовок: Утренний Париж

 Отправлено: 15.03.07 09:43. Заголовок: Королевская площадь

Возвращаясь к Королевской площади. (думаю, что с ней будет связано немало событий)

Статуя Людовика XIII.


Павильон Королевы.

 Отправлено: 15.03.07 13:47. Заголовок: Re:

Памятник, кажется, еще при жизни поставили, Вы, месье, не помните?

 Отправлено: 15.03.07 15:05. Заголовок: Re:

Людовик XIII

Да, Ваше Величество, памятник был поставлен в 1639 году. Если память не подводит меня, то кардинал Ришелье заказал выполнение работы Даниэлю де Вольтерру. На постаменте выгравирована весьма интересная надпись.

 Отправлено: 15.03.07 16:04. Заголовок: Re:

Людовик XIII

Статуя Анны Австрийской в саду Люксембургского дворца.
Автор: Жозеф Мариус Рамю. Поставлен в середине 19-го века.

 Отправлено: 16.03.07 15:06. Заголовок: Re:

Francois пишет:

цитата:

На постаменте выгравирована весьма интересная надпись.

Какая же?

 Отправлено: 16.03.07 18:58. Заголовок: Re:

Людовик XIII

*заговорщически улыбаясь*

Сир, я просто щадил Вашу природную скромность. Надпись на самом деле достойная того, кому она посвящена, и того, кем она написана.

« A la glorieuse et immortelle mémoire du très grand et très invincible Louis le Juste, treizième du nom, roi de France et de Navarre. Armand, cardinal et duc de Richelieu, son premier ministre dans tous ses illustres et généreux desseins, comblé d'honneurs et de bienfaits par un si bon maître, lui à fait élever cette statue en témoignage de son zèle, de son obéissance et de sa fidélité, 1639. »

«Во славную и бессмертную память величайшего и непобедимейшего Людовика XIII Справедливого, короля Франции и Наварры. Арман, кардинал и герцог де Ришелье, его первый министр во всех его выдающихся и благородных замыслах, осыпанный почестями и благодеяниями столь доброго господина, воздвигает ему эту статую в знак своего усердия, повиновения и верности, 1639.»

 Отправлено: 16.03.07 23:43. Заголовок: Re:

Francois
*кивает согласно каждому слову*
Да-да, все правда, против правда ничего не попишешь...

 Отправлено: 14.07.07 19:42. Заголовок: Re:

Сосновая шишка
The Pomme de Pin, most celebrated of Paris taverns (Guillebert de Metz, writing at this period [mid-15 century], says there were 4000 taverns, wine shops, and ale houses in the town), stood in the Cité, opposite the Madeleine Church, where the Rue de la Juiverie met the Rue de la Lanterne, late into the 17th century, still flourishing and notable. Rabelais drank there, and Molière, and Racine, and LaFontaine.

-- D.B. Wyndham Lewis, François Villon, p. 46, footnote 12

The same author says elsewhere that names were by no means unique, so there could have been several of them (although to have one simultaneously on the left and the right banks of the Seine would be difficult)

 Отправлено: 26.07.07 18:52. Заголовок: Re:

Пале-Кардиналь

Вот так он выглядел сегодня (или L'apres-midi d'un faune)

 Отправлено: 27.07.07 09:36. Заголовок: Re:

Потрясающе красивое место!

 Отправлено: 27.07.07 11:04. Заголовок: Re:

Dominique
Никак не могу понять предназначение этих "тумб" во дворе...
А парк и в самом деле потрясающе красивое место. Главное, там не очень много туристов, так что можно посидеть в тишине и понаслаждаться окружающими красотами.

 Отправлено: 27.07.07 11:14. Заголовок: Re:

Людовик XIII пишет:

цитата:

Никак не могу понять предназначение этих "тумб" во дворе...

Ваше Величество! Неужели Вы не узнали Искусство? Это Искусство. Это современная скульптура, или может, архитектура. У Вас оно тоже, наверно, есть.

Людовик XIII пишет:

цитата:

А парк и в самом деле потрясающе красивое место. Главное, там не очень много туристов, так что можно посидеть в тишине и понаслаждаться окружающими красотами.

О да! Перед тем, как идти в Комеди Франсез?

 Отправлено: 27.07.07 12:05. Заголовок: Re:

Dominique

цитата:

Неужели Вы не узнали Искусство? Это Искусство. Это современная скульптура, или может, архитектура. У Вас оно тоже, наверно, есть.

*посыпает голову пепелом*
Да, да, конечно, как я мог не понять... Я-то думал, что сие имеет какое-то функциональное предназначение, вроде столбиков, предотвращающих всякое желание припарковаться...

цитата:

Перед тем, как идти в Комеди Франсез?

М-м... я имел в виду внутренний парк.
Скажите, Пале-Кардиналь изначально был таким массивным сооружением - или же что-то достраивалось позже?

 Отправлено: 27.07.07 12:32. Заголовок: Re:

Людовик XIII пишет:

цитата:

М-м... я имел в виду внутренний парк.

Какое совпадение! Я тоже.

цитата:

Скажите, Пале-Кардиналь изначально был таким массивным сооружением - или же что-то достраивалось позже?

Насколько я знаю, здания вокруг парка были добавлены позже, да и дворец был перестроен (см. здесь и здесь, и особенно здесь).

 Отправлено: 27.07.07 17:58. Заголовок: Re:

Dominique
Благодарю, сударь. Я уже начал пугаться - зачем господину де Ришелье понадобилась такая махина...

 Отправлено: 27.07.07 18:28. Заголовок: Re:

Dominique
Очень красивое место и мне импонирует вкус господина кардинала!))
А нет ли у Вас иллюстраций с интерьерами дворца?

 Отправлено: 27.07.07 18:35. Заголовок: Re:

Мария де Гонзага пишет:

цитата:

Очень красивое место и мне импонирует вкус господина кардинала!)) А нет ли у Вас иллюстраций с интерьерами дворца?

К сожалению, цифровых просто нет, а бумажные буду искать. Или до следующей Journee du patrimoine. Но к сожалению, его же... в Парижскую Коммуну... так что там ничего из того, что нас интересует, нет... Посмотрите здесь, может, что-нибудь найдете...

 Отправлено: 27.07.07 18:47. Заголовок: Re:

Dominique
Спасибо,я посмотрю))
Просто интересно остлось ли что-то в интерьере от времен Ришелье или все же дворец был неоднократно переделан внутри по моде следующих веков..