Отправлено: 30.10.07 14:45. Заголовок: Лунная соната, или о пользе предосудительных знакомств, 15 июля 1627, около одиннадцати вечера

Несмотря на небольшие размеры внутреннего дворика Пале-Кардиналь, в нем нашлось место и для кустов сирени (уже отцветших, но так изящно склоняющихся вокруг единственной скамейки) и для небольшого фонтана, наполняющего дворик своим тихим журчанием. Две полные луны – на небе и в фонтане – позволили бы прогуливающимся даже читать, будь у них такое желание…

 Отправлено: 22.12.07 01:50. Заголовок: - К сожалению, вы ни..

- К сожалению, вы ничем не можете помочь мне, месье Шере. - Еще раз горько вздохнув ответила Мари-Мадлен. - В данной ситуации ничем. Разве мне вообще сейчас кто-то может помочь? Просто... просто... - Усталость и воспоминания наконец полностью охватили мадам де Комбале и она уже не сдерживаясь горько заплакала.
- Это ужасно. Все ужасно! - Сквозь всхлипывания повторяла она.
Может быть мадам де Комбале и сдержалсь, будь на месье секретаря кто-то другой, но его участливый тон и добрый взгляд расположил к нему племянницу кардинала.
Наконец наплакавшись, Мари-Мадлен вытерла слезы насквозь мокрым платочком.
- Простите меня, месье. - Сказала Мари. - Я не хотела... это так неловко, но то, что случилось сегодня... - тут мадам де Комбале сделала паузу, колебась сказать ли Шере о произошедшем или нет.

 Отправлено: 22.12.07 19:47. Заголовок: Пальцы Шере невольно..

Пальцы Шере невольно сжались в кулак. Что он мог, в самом деле? Он даже коснуться ее не смел… да и кто бы посмел?

– Помочь нельзя только мертвым, сударыня, – тихо сказал он, протягивая ей свой платок. – Что случилось?

Из полудюжины разных способов сказать «Прошу вас, верьте мне, клянусь, я никогда не причиню вам боли» он не сумел выбрать ни одного. Если бы она была обычной знатной дамой – или просто девушкой его круга, он знал бы, как вызвать ее доверие. Но последние полчаса уже показали ему, насколько она отличалась от других женщин – или это просто была любовь?

И тут он заметил, что вытаскивая платок, он выронил аккуратно сложенный лист бумаги. На мгновение у него потемнело в глазах, и он быстро нагнулся, чтобы поднять его.

 Отправлено: 22.12.07 23:14. Заголовок: - Иногда живым помоч..

- Иногда живым помочь не менее тяжело. По крайней мере в душевном плане. Потому что даже если близкие люди рядом, то твоя боль еще ближе и ты просто не хочешь делать больно еще и им.
Эти слова опять заставили Мари-Мадлен вспомнить о дядюшке.
- Я расскажу вам, месье, но вы должны пообещать мне, что вы ничего не скажете его преосвященству. Он, должно быть, и сам узнает, но я не хочу чтобы это случилось рано и тем более не хочу чтобы он узнал через меня. Пусть даже и косвенным образом.
Еще раз горько вздохнув и с благодарной улыбкой приняв платок Шере, мадам де Комбале прерывающимся голосом поведала ему о произошедшем в галерее Лувра инциденте.
- Это все так ужасно. - Закончив всхлипнула она. - Меня еще в жизни так не оскорбляли. И королева-мать... королева-мать хочет непременно узнать что случилось. Я даже не представляю, что будет когда она узнает. Вы не представляете себе как она жестока. Это даст ей еще один повод причинять мне боль. Уж я ее знаю. А дядя? Что будет с ним, когда он узнает о страшных словах этой особы?
Слезы опять непроизвольно потекли из глаз девушки.

 Отправлено: 23.12.07 17:46. Заголовок: Шере слушал молодую ..

Шере слушал молодую женщину со смешанными чувствами, пусть он и кивал головой и тихо ахал в подходящих местах. Неужели она не знала, что говорят про нее и кардинала? Священники и их племянницы, епископы и их экономки – как она могла не предвидеть этих слухов, беря на себя заботу о его высокопреосвященстве? Или дело было не в самом подозрении, а в том, что оно было высказано ей в лицо?

Она могла и не знать, – подумал Шере. Женщина, которая разговаривала как с равным с самым жалким из секретарей своего дяди, которая заботилась о слугах и устраивала балы с единственной целью – помочь бедным… Она могла и не знать… И тогда подобное подозрение не могло не поразить ее в самое сердце.

Зато теперь он знал совершенно точно, что ничего там не было. Как будто это не было очевидно с самого начала!

– Его высокопреосвященство огорчится из-за вас, сударыня, – нерешительно сказал он. Кардинал не мог не знать о слухах, да и королева-мать тоже, а значит… Следовало ли говорить ей, какими могут быть последствия? Кто предупрежден, тот вооружен, но сумеет ли она воспользоваться данным ей оружием? Сможет ли эта женщина, с ее чистотой, понять грязь этого мира?

Малодушно он напомнил себе, что советов у него никто не спрашивал.

– Но никто, кто имеет счастье хоть немного знать вас, не примет этих слухов всерьез, – продолжил он. – Эта незнакомка, которая оскорбила вас… она, должно быть, яро ненавидит его высокопреосвященство – она же уничтожила собственную репутацию ради того, чтобы нанести вам это оскорбление. Я не думаю, что вы ее еще раз увидите, но мне кажется… его высокопреосвященство не сможет ничего сделать… наказать ее означало бы придать чрезмерное значение ее клевете – а то, что это клевета, очевидно.

Испанский акцент, сказала г-жа де Комбале, и очень молода. Завтра днем все уже будут знать о происшедшем, и кто-нибудь да выяснит, кто это такая. Он знал бы, что делать, будь он на месте г-жи де Комбале, но сама она, такая чистая, такая благородная… Пальцы Шере непроизвольно погладили край ее платья.

 Отправлено: 23.12.07 20:30. Заголовок: Тайные ходы и перехо..

Тайные ходы и переходы Пале-Кардиналь были не единственной его тайной. Мало кто знал, что внутренний дворик дворца, с тихим плеском фонтана и удобной скамейкой, обладал крайне необычной акустикой. Ни одно слово, произнесенное у этой скамейки, не доносилось до окон и дверей первого этажа, где всегда дежурила стража, но из рабочего кабинета Ришелье на втором этаже можно было расслышать даже шепот.

Разговор явно начался не минуту назад, и Ришелье не стал бы даже пытаться подслушать беседы своей племянницы, если бы не слово «ужасно», повторявшееся сквозь рыдания. Несмотря на то, что уловить тихий шепот можно было только из определенного окна, кардинал тут же отослал Шарпантье, задул все свечи, чтобы его не было видно снизу, и вернулся как раз вовремя, чтобы услышать как просьбу своей племянницы хранить рассказ в тайне, так и все подробности происшествия в галерее Лувра.

В отличие от своей племянницы, Ришелье прекрасно знал о том, какие слухи бродили по Парижу, пусть даже немногие решились бы пересказать их ему в лицо. Зная по горькому опыту, что любая попытка пресечь клевету лишь придает ей вес, он предпочел притворяться несведующим, а поскольку заговорить с ним об этом никто не решался, он мог утешать себя мыслью, что Мари-Мадлен ничего не знала, а то, чего она не знала, не могло задеть ее.

Совершил ли он ошибку? Облокотившись на оконную раму, Ришелье тщетно пытался сообразить, кто бы мог быть поверенным тайн его племянницы, и в то же время решить, что изменилось с происшедшим. Предугадать, что сделает королева-мать, было невозможно, но здравый смысл подсказывал, что слух не мог быть для нее новостью. Что же до испанки… Не без сожаления он вынужден был признать, что неведомый собеседник госпожи де Комбале прав – заставить нахалку пожалеть о содеянном было бы равносильно признанию, что слухи не лгут.

Ришелье покачал головой. Даже если бы он хотел рассказать Мари-Мадлен о всеобщих подозрениях, как бы он это сделал? С чего мог бы начаться подобный разговор? Кардинал хорошо знал сдержанность своей племянницы: не будь она так расстроена, вряд ли ее неизвестному собеседнику удалось бы вызвать ее на такую откровенность. Он дорого дал бы, чтобы узнать, кого его племянница удостоила подобным доверием, но угадать голос по тихому шепоту невозможно, и если бы она не называла того «месье», Ришелье не знал бы даже, с кем она разговаривает – с мужчиной или с женщиной.

Не Рошфор – Рошфора он отослал. Буаробер? Нет, тот уехал вместе с Миледи – вот странная пара… Отец Жозеф? Ришелье от всей души понадеялся, что Мари-Мадлен доверилась отцу Жозефу, на того можно было положиться, и он никогда не даст дурной совет. Пренебрегая тем, что его могут заметить, Ришелье перегнулся было через подоконник, но пышно разросшиеся кроны деревьев надежно скрывали собеседников.

 Отправлено: 23.12.07 23:06. Заголовок: - Вы, конечно, могли..

- Вы, конечно, могли подумать, что я ничего вокруг себя не замечаю. Всмысле слухов, но это не так. - Горячо сказала Мари-Мадлен. - Не так. Я знаю, что многие злые языки распускают подобные слухи, и поверьте, мне страшно больно из-за них. И всегда было больно, но сегодня... вы понимаете... - Прерываясь сказала мадам де Комбале. - Все это в лицо, вот так вот...
Теперь уже и платок Шере был промочен насквозь.
- Да, да. - Закивала герцогиня словам секретаря. - Дядя очень огорчится, а ведь ему и так очень тяжело. Так тяжело... - Мари всхлипнула еще раз. - Я знаю, что он ничего не сделает, но душевная тяжесть... Она ведь останется. Кроме того эта особа, она может быть приближенной королевы! Еще одной встречи с ней я не выдержу!

 Отправлено: 24.12.07 21:37. Заголовок: Растерянность Шере в..

Растерянность Шере возрастала. Не мог же он сказать ей, что беспокоиться о душевных страданиях его высокопреосвященства не стоит, потому что, по слухам, души у него нет. Или обещать, что ничего подобного больше не произойдет – она племянница своего дяди, а значит, всегда будет страдать из-за всеобщей ненависти к нему. Он не мог даже заверить ее, что она никогда больше не увидит дерзкую испанку, ведь при дворе все возможно – а королева, говорят, ненавидит кардинала всей душой…

– Его высокопреосвященство не может не знать об этих слухах, – тихо сказал он. – Ему будет больно за вас так же, как вам больно за него.

В последнее Шере не верил ни на мгновение. Если бы кардинала беспокоила репутация его племянницы, он бы завел себе любовницу хотя бы для отвода глаз. А предлагать подобное ей было немыслимо, и не только потому, что она бы никогда не согласилась.

– Если бы эта женщина была приближенной королевы, вы бы ее уже знали, – продолжил он, – быть может, она вообще не дворянка и ее провели в Лувр только для того, чтобы оскорбить вас… Скорее всего, вы ее больше не увидите.

Если бы он изыскивал способы отомстить кому-то, стал бы он вымещать свой гнев на его племяннице? В целом, месть казалась ему бесцельной тратой времени – врагов надо либо убивать либо не иметь, и Шере предпочитал второе, поскольку на первое он был не способен и знал об этом. Но другие полагали иначе…

 Отправлено: 26.12.07 01:01. Заголовок: - Знает, конечно. - ..

- Знает, конечно. - Согласилась с Шере Мари-Мадлен. - Но делать ему еще больнее чем есть... нет... я не могу. - Покачала головой Мари.
Мадам де Комбале нервно расправила складки на своем платье и стала мять платочек.
- Вы неправы, месье Шере. - Вздохнула герцогиня. - Она вполне может оказаться приближенной королевы. Может быть она появилась только недавно. Ее акцент очень силен, стало быть, можно предположить, что она приехала из Испании совсем недавно. Конечно, все может оказаться так как вы говорите, но что-то мне подсказывает, что она не просто девушка с улицы. Да и по ее одежде можно судить о том, что она дворянка. Вы можете возразить, что одеть человека можно во что угодно, но одно дело одеть, а другое дело носить. Прачка, даже одетая в богатое платье, не сможет его носить как настоящая дама. Поверьте мне.
Герцогиня еще раз глубоко вздохнула:
- Я бы очень хотела ее никогда не видеть. Правда.

 Отправлено: 26.12.07 13:40. Заголовок: Ришелье едва успел п..

Ришелье едва успел подумать, что отец Жозеф вряд ли бы стал тратить время на бесполезные предположения, как Мари-Мадлен назвала имя, которое заставило его широко раскрыть глаза. Шере? Его племянница решила довериться Шере? Она сошла с ума!

Кардинал едва не вмешался в беседу, но вовремя остановился. Помочь он уже не мог, а помешать было легче легкого. Дать им договорить и послать Кавуа – нет, Кавуа болен, кто там дежурит сегодня? Брешвиль? – приказать Брешвилю отвезти мошенника в Шатле с соответствующим распоряжением, и дело с концом. Как она могла выбрать именно Шере?

Кардинал отстранился от подоконника, борясь с недоумением и – нельзя не признать – с раздражением. Почему Шере, черт возьми? Он даже не дворянин – да что дворянин? Ростовщик, да еще и жулик! Несмотря на всю пользу, которую его канцелярия извлекала из несомненных, пусть и сомнительных способностей этого висельника, у Ришелье он вызывал неприязнь, смешанную с легкой гадливостью. Человек, который боится даже собственной тени, это уже не человек, это… мышь какая-нибудь или таракан. Добавить к этому угодливость на грани…

Глаза Ришелье неожиданно сузились, а лоб прорезала морщина. Угодливости в шепоте секретаря не было. И страха тоже. И произношение его тоже изменилось, ничего простонародного там не осталось – недаром он подумал было про Рошфора и отца Жозефа. Забыв на мгновение о разговоре внизу, Ришелье вызвал в памяти утреннюю беседу, и морщина на его лбу стала глубже. Вся эта болтовня о долгах и честном слове, из уст жулика… С кем, черт возьми, он имел дело?

Несколько кругов по кабинету, и кардинал снова вернулся к окну. Избавиться от мошенника можно в любой момент, но вот понять, что он собой представляет… До сих пор он всецело полагался на суждение своей племянницы, и, как ни сложно в это поверить, быть может, она не ошиблась и в этот раз… Или же дело в том, что этот негодяй по самому роду деятельности умел вызывать доверие? Ришелье снова облокотился на подоконник и прислушался.

 Отправлено: 27.12.07 02:22. Заголовок: Шере опустил глаза, ..

Шере опустил глаза, скрывая мелькнувшую в них иронию. Что могла знать о платьях и манерах знатная дама? Все, что потребовалось бы от актрисы, это пройти несколько шагов по галерее, произнести заученную роль и изчезнуть. А испанский акцент только упрощал задачу – неправильно произнесенные слова или необычные для дворян выражения останутся незамеченными. Вот если бы, наоборот, дворянка вздумала изображать простолюдинку…

– Если она приехала недавно, то у нее не может быть причин мстить вам или его высокопреосвященству, – возразил он. В этот момент он готов был утверждать все, что угодно, лишь бы она продолжала спорить. При виде слез на ее ресницах он едва не пообещал ей избавить ее от неизвестной испанки, а такое обещание он вряд ли сумел бы сдержать, не причинив больше вреда чем пользы. – Вспомните, вы же сказали, что обе принцессы тоже с ней не знакомы. Не могла же она вот только что приехать в Париж и не только сразу решить оскорбить вас, но и знать как? К тому же, она-то вас как-то узнала…

Скрытый текст

ООС Сударыня, давайте поговорим о любви, пока его высокопреосвященство ходит кругами по кабинету? А то он меня чего доброго пошлет куда дальше, чем Рошфора…

 Отправлено: 05.01.08 01:44. Заголовок: - Причны могут быть ..

- Причны могут быть у всех. - Шепотом сказала герцогиня.
Неважно приехали ли вы только что или давно. Мстить дяде может каждый. - Печально подумала Мари. Но это мыслью с Шере решила не делиться.
- Мне в последнее каежтся, - еще тише добавила девушка, - что нас с дядей вообще никто не любит.
И даже более того... - Додумывать мрачную мысль не хотелось.
Герцогиня д`Эгийон вытрела, неизвестно как оставшимся сухим краешком платка, глаза.


Скрытый текст

Если он услышит, что мы с вами говорим о любви, то пошлет вас... хм...Сибирь будет самым близким местом.

 Отправлено: 06.01.08 17:14. Заголовок: – Сударыня, – умоляю..

– Сударыня, – умоляюще прошептал Шере. «Дядю» ненавидели почти все, и утверждать обратное мог только полный дурак, но в утешения это соображение не годилось. Рука его опять невольно потянулась к ее руке и вновь дотронулась до ее платья.

– Я люблю вас, – прошептал он, – с того момента, когда впервые увидел вас. Я знаю, кто я, сударыня, и говорю вам об этом лишь для того, чтобы вы поверили, что вас невозможно не любить.

Он взглянул на нее, но, если на прекрасном лице не отразилось возмущения, то и никакого знака, что она ему поверила, там тоже не было. Дрожащей рукой он протянул ей сложенный лист бумаги, который он едва не потерял минутой ранее. Брови ее чуть приподнялись, когда она развернула его, и глаза ее заскользили по строчкам, которые сейчас эхом повторялись в его сердце:

У самых звезд, где только тишина
и музыка, я ваше слышу имя.
Мне нет нужды вас сравнивать с другими,
поскольку нет других – есть вы одна.

Я внемлю гласу сердца – и молвы –
и потому не буду лицемерить:
я не могу в Создателя не верить,
покуда есть его созданье – вы.

Ваш тихий раб, я поднимусь с колен
лишь для того, чтоб пасть пред вами ниц.
Весь мир мой – вы, и в мерном бое моря,

в девичьем смехе, в горьком крике горя,
в галденьи улиц, в перекличке птиц
я слышу лишь одно – Мари-Мадлен.

Скрытый текст

ООС Надеюсь, «дядя» походит по кабинету еще пару постов?

 Отправлено: 08.01.08 19:38. Заголовок: В первое мгновение М..

В первое мгновение Мари-Мадлен решила, что ослышалась. Она даже как то не совсем поняла о чем речь, настолько нереальными казались ей слова произнесенные Шере, после всего этого сумасшедшего дня.
Рассеянно взяв лист бумаги, протянутый секретарем, герцогиня прочла написанное.
- Сонет? Мне? - Почему то шепотом произнесла она.
Рука в которой был листок задрожала. Щеки Мари против желания вспыхнули румянцем.
Антуан никогда бы...
Почему вдруг мелькнула мысль о покойном муже мадам де Комбале не знала. Мари никогда в жизни бы не подумала, что ей посвятят стихи, да еще и такие красивые. Ее супруг всегда был холоден и подчеркнуто вежлив с ней и никогда за все время брака не говорил слов любви.
Рука невольно прижала листочек со стихами к груди. Герцогиня д`Эгийон блестящими глазами посмотрела на Шере даже не зная что сказать.

Скрытый текст

Месье Шере, берегитесь. Дядя уже включил счетчик сонетов. Кстати, он не ходит, а стоит у окна и смотрит на нас самым внимательным образом.

 Отправлено: 08.01.08 20:25. Заголовок: Несколько секунд мол..

Несколько секунд молчания, когда все, казалось, было возможным, и Шере опустил глаза. Даже не будь он простолюдином, у него не было никаких шансов, да и парить в облаках истинной любви можно лишь несколько секунд.

– Забудьте о том, кто дал вам этот сонет, – тихо посоветовал он, поднимаясь на ноги. – Он посвящен вам, и каждое слово в нем – правда, но вы заслуживаете большего.

Здравый смысл подсказывал ему, что чем быстрее он уведет разговор от этой опасной темы, тем лучше, а ничто не закрывает рот так, как признание, на которое не можешь ответить. А потому – дать ей другую тему для размышлений, и доброй ночи, сударыня. Слуга покорный.

– Если вам не понравилось, то у меня есть еще рондо, – сказал он. Озорная улыбка озарила его лицо, и по тону его никак нельзя было догадаться, говорит он всерьез или шутит. – Автор уверял меня, что лучше него их никто не пишет. А если вам понравилось, то я обещал ему назвать вам его имя.

Что бы он не дал за возможность не переводить этот разговор в шутку! Но еще мгновение, и она вспомнила бы, с кем разгововаривает – и что бы она сказала тогда?

Скрытый текст

ООС: Он, вроде, писал, что ходит, и даже обещал походить еще пару постов. Хотя Вам, конечно, знать лучше, дядя – Ваш.

 Отправлено: 10.01.08 23:00. Заголовок: Потому как секретарь..

Потому как секретарь опустил глаза и встал, Мари-Мадлен поняла, что что-то упущено. Но с другой стороны, что могла поделать она? Само по себе признание для нее было почти шокирующим и... Что "и" она не знала. Сказать, что она его тоже любит? Да ведь разве можно? И дело было даже не социальном положении, а просто в том, что она почти не знала Шере, а говорить неправду в такой ситуации было просто невозможно. Мадам де Комбале почувствовала себя неловко.
- Месье Шере, - ласково сказала она, - я... это великолепные стихи, правда. Я... я даже не знаю как мне выразить словами те чувства, которые меня переполняют, но вы же понимаете что...
"Что" Мари тоже не могла сказать. Точнее произнести вслух.
- Тем не менее я не могу последовать вашему совету. Я сохраню этот сонет и его автора не забуду никогда. Верьте мне.
Кажется, Шере захотел перевести разговор на другую тему. Этому герцогиня была даже немного рада.
- Мне очень понравилось. - Сказала она. - Мне никто никогда не посвящал такие стихи. Однако же, и рондо я хочу послушать и узнать его автора. - Улыбнулась она.

Скрытый текст

Дядя мой. Никому его не отдам. Но я судила по последней фразе в его посте.

 Отправлено: 12.01.08 00:28. Заголовок: По губам Шере скольз..

По губам Шере скользнула бледная улыбка.

– Боюсь, вы меня не поняли, сударыня. Автор – некто Шарль Куапо д’Ассуси, он пишет стихи на заказ для тех, кто может позволить себе наем чужой музы. Если вы не хотите забыть его имя, то он и вправду так хорош, что я могу назвать его вам. Кто знает, может, вы захотите обратиться к нему за одой.

Хотя многие знатные и не очень знатные господа заказывали стихи для своих пассий у парижских рифмоплетов, признаваться в этом они бы не стали. Если бы Шере мог надеяться на ответные чувства, он бы тоже не пошел на столь наивную откровенность, пусть даже он обещал оборванному поэту замолвить за него слово перед г-жой де Комбале. Трудно было ожидать, что она не оскорбится, но в кои-то веки ему внезапно расхотелось столь явно вводить кого-то в заблуждение – да и сам д’Ассуси соперником никак не был. Нет, худшее, чего он мог ожидать, это что она не простит ему правды.

Сердце его сжалось, и он снова поднял глаза, ища на ее лице признаки обиды, задетого чувства собственного достоинства, разочарования или гнева.

Скрытый текст

ООС А я – по тому, что несколько кругов по кабинету должны были занять какое-то время, в течение которого мы могли бы поговорить о любви и перейти к искусству. А там – ничего удивительного, что я решил упомянуть столь известной меценатке имя какого-то поэта…

 Отправлено: 12.01.08 03:50. Заголовок: - Может быть и захоч..

- Может быть и захочу. Вот дядюшка, например, любит оды. Может даже я закажу этому весьма достойному автору оду в честь его преосвященства.
Мари-Мадлен еще раз улыбнулась Шере.
- Благодарю вас, месье, что вы открыли мне замечательного поэта. Я посоветую его своим друзьям.
Мадам де Комбале была слегка разочарована, но не позволила хотя бы слабому намеку на это появиться на своем лице.

Скрытый текст

Ну, это ему уже виднее, что он слышал. :))

 Отправлено: 12.01.08 14:55. Заголовок: Голос молодой женщин..

Голос молодой женщины неуловимо изменился, и Шере еле слышно вздохнул – хотя чего, собственно говоря, он мог ожидать? Счастье, что она не разгневалась и не приказала ему убираться с глаз долой…

– Если бы я мог быть поэтом, сударыня, – сказал он, – я хотел бы быть г-ном д’Ассуси. Но поскольку это невозможно, если я могу хоть как-то служить вам, вам стоит лишь сказать слово.

На самом деле, Шере отнюдь не прельстила бы жизнь малодостойного поэта, хотя бы потому, что тот был явно занят своими переживаниями куда больше, чем окружавшим его миром, и попадись г-жа Комбале ему на глаза, он, скорее всего, ее бы попросту не заметил.

 Отправлено: 14.01.08 04:06. Заголовок: За время размышления..

За время размышления Ришелье разговор во дворике перешел на литературу – и даже на известного ему поэта. Что он о себе думает, этот мошенник, рекомендуя благовоспитанной даме сьера д’Ассуси? Впрочем, кого еще ему и не знать, как не другого негодяя, и к тому же еще безбожника и развратника? Оду ему заказывать, как же! Хотя кардинал уже решил, что ни словом не упомянет своей племяннице о подслушанном разговоре, предостеречь ее об этом д’Ассуси не мешает – хотя и не напрямую. А там, быть может, она и поймет, что дружок подобного рифмоплета и сам не очень заслуживает доверия, как бы он ни юлил, уверяя молодую женщину в своей преданности.

К естественному возмущению нахальством мошенника примешивалось еще и уязвленное самолюбие: ну почему Мари-Мадлен излила душу не ему, а какому-то секретаришке, да еще и жулику?

 Отправлено: 16.01.08 01:50. Заголовок: Конечно, Мари-Мадлен..

Конечно, Мари-Мадлен могла и ошибаться, но ей показалось, что молодой человек расстроился.
- Уверена, что у вас есть качества, которым господин д’Ассуси мог бы позавидовать. Так всегда. Кто-то умеет одно, кто-то другое. Так что почти уверена, что вы с ним квиты в определенном смысле. Уверена, что у вас много скрытых талантов. - Сказала Мари, намекая на утренний разговор с дядей. - Иначе бы его преосвященство вас не пригласил. Уж поверьте, он не берет ординарных людей на службу.
Почему я вдруг стала к нему жестока? - С удивлением подумала герцогиня. - Он же, по сути дела, ничего не сделал. Ну и что, что стихи не его. Он же честно признался. Кроме того, сонет то все равно посвящался мне.
Но неприятный осадок все равно остался.