Отправлено: 06.10.08 18:52. Заголовок: Портрет в люксембургских тонах. 16 июля, без четверти двенадцать.

 Отправлено: 06.10.08 19:03. Заголовок: Итак, аудиенция не з..

Итак, аудиенция не задалась. Что ж, князь был достаточно благоразумен, чтобы понимать - у венценосных особ дел гораздо больше, чем у их, пускай даже и самых титулованных, собратьев по сословию. И лучше об этих их делах знать как можно меньше. А лучше - вообше ничего.
Конечно же жаль, что не удалось пообщаться с Марией Медичи - она могла бы быть весьма полезна при решении вопросов с сигнором Массимо... Впрочем, если смотреть на мир здраво, прямо сейчас Коррадо вряд ли мог что-то предпринять через королеву-мать - разве что просить о знакомстве с Марильяком. Однако, не зная доподлинно о том, в каких они отношениях, юноша обоснованно предполагал, что это может выйти боком.
А потому... Что ж, стоит поглядеть Париж. Коррадо слегка потер раненый бок (зудел, собака - видимо заживал) и двинулся к выходу из дворца. Неторопливо, неспешно - как и полагает перемещаться любому уважающему себя дворянину.

 Отправлено: 08.10.08 11:46. Заголовок: Тем временем художни..

Тем временем художник Вертер торопливыми шагами приближался к Люксембургскому дворцу. Неожиданная встреча с Марселиной де Куаньи, с которой он даже не надеялся увидеться, внесло в его душу одновременно радость и смятение. Образ Дианы-охотницы, наконец, обрел в его творческом воображении зримые очертания, он был полон вдохновения и воодушевления. Вертер хотел как можно быстрее начать работу, но некоторый технические моменты вызывали у него сомнения, поэтому он решил сперва изучить работы, принадлежавшие руке великого Петера Пауля Рубенса. Как ученик последнего, художник пользовался своего рода покровительством со стороны королевы-матери, поэтому мог беспрепятственно изучить картины Рубенса, украшавшие парадные залы Люксембургского дворца.

Придя к охране, он назвал себя, и после некоторых расспросов его пустили. Вертер оказался в просторном фойе дворца. Он остановился, так как в помещении, после перехода с улицы, залитого ярким полуденным солнцем, показалось как будто слишком темно. Секунду спустя, когда глаза его привыкли к умеренному освещению, он увидел медленно спускавшегося по лестнице навстречу ему элегантного молодого человека – князя ди Сант-Анна. Вертеру показалось, что он где-то уже видел этого молодого человека, но не мог вспомнить, где именно и видел ли вообще. Роскошное одеяние и достоинство, сквозившее в каждом его движении, указывали, что он принадлежит к высшей аристократии. Он хотел со всей приличествующей в подобных случаях учтивостью обратиться к нему вопросом, но раздумал и, решив пропустить, сделал шаг в сторону и поклонился.

 Отправлено: 10.10.08 22:38. Заголовок: Князь, строго говоря..

Князь, строго говоря и впрямь принадлежал к высшей аристократии. Итальянской. Впрочем, к особам королевской крови он не имел ни малейшего отношения (ну не вспоминать же, право, времена лангобардских и норманских королей - это немедленно вызывает в памяти пословицу про нашему забору двоюродный плетень), а потому не привык к тому, что перед ним шапки ломают. Для испанцев и французов он был никто, строго говоря - так, очередной дворянин заезжий, а в Италии народ жил вольнолюбивый, потому если князю когда кто и кланялся, так это слуги. А человек, почтительно освободивший ему дорогу (хотя в этом месте могли разминуться без труда до дюжины людей их с Виллемом комплекции) на слугу никак не походил.
- Что такое, сигнор? - удивленно и, вместе с тем заинтересованно спросил он. - Вы что-то желаете, или Её Величество столь строга с третьим сословием, что принуждает кланяться всем встречным-поперечным дворянам?
Зная (по слухам) норов Марии Медичи, юноша ничуть не иронизировал, а говорил совершенно серьёзно.

 Отправлено: 11.10.08 18:50. Заголовок: Услышав в мелодичном..

Услышав в мелодичном голосе молодого аристократа отзвуки итальянской речи, Вертер почувствовал облегчение. Он, надо сказать, испытывал к соотечественникам Донателло, Рафаэля, Леонардо и Микеланджело большую симпатию – но не только потому, что был художником. В уроженцах Аппенин, был еще жив мятежный дух городских республик, и они (во всяком случае, те, с кем приходилось Вертеру иметь дело) не страдали излишней, если не сказать дурацкой, щепетильностью в вопросах чести и субординации, отличаясь простотой в общении и веселым нравом. К таким людям, видимо, относился и этот молодой человек. Художник посчитал это хорошим знаком. Улыбнувшись, он сказал:

– Синьор, Ее Величество никого никогда не принуждает – она так добра. Но я и впрямь желал бы… – Вертер на секунду задумался, – быть для вас чем-нибудь полезным, если это будет угодно вашему… сиятельству.

 Отправлено: 11.10.08 20:22. Заголовок: - Угадали, сиятельст..

- Угадали, сиятельству. - усмехнулся Коррадо. - Светлейшему. Князь ди Сант-Анна, с кем имею удовольствие?
Конечно же, представляться первым простолюдину было вопиющим нарушением этикета, однако ж плевать на это было итальянцу с ватиканской колокольни. Многие условности поведения он считал для себя попросту неудобными и, когда никто не видел, поступал так, как этого требовало его благоразумие, а не манеры.

 Отправлено: 13.10.08 06:59. Заголовок: Вертер был поражен э..

Вертер был поражен экстравагантным поступком его светлейшего сиятельства. Он был поражен не столько самими фактом нарушения всех мыслимых и немыслимых норм этикета, сколько тем, с какой непринужденной естественностью это был сделано. Он на миг оцепенел, потом с взглянул на собеседника округлившимися от удивления глазами. Князь смотрел на него доброжелательно и немного лукаво, в его глазах не было и тени высокомерия или презрительной снисходительности - видимо, он и впрямь был человек необычный. Тем не менее, Вертер ответил, поклонившись еще ниже, чем в первый раз:

– Вы оказываете мне огромную честь, ваша светлость. Виллем Вертер, мастер ван Стенберг, художник и ваш покорный слуга.

 Отправлено: 13.10.08 21:08. Заголовок: - Художник? - Коррад..

- Художник? - Коррадо оживился. - Портретист? Я бы хотел получить портрет...
Князь замялся
- Одной девицы... Или - не одной. Но так, чтоб они об этом не знали. А, впрочем, в каком стиле вы рисуте?

 Отправлено: 14.10.08 08:54. Заголовок: Князь ди Сант-Анна г..

Князь ди Сант-Анна говорил о вещах, близких и понятных Вертеру, поэтому тот в свою очередь тоже оживился. Перспектива получить заказ, тем более такой необычный, показалось ему весьма заманчивой. Поэтому художник решил, отбросив ложное самоуничижение, говорить свободно.

– Я фламандец, ваша светлость, – начал он, – и имею честь быть соотечественником и учеником несравненного Петера Пауля Рубенса, картины которого, кстати, украшают покои и залы этого дворца. Я как раз пришел изучить их и выяснить для себя некоторые технические моменты, необходимые для успешного воплощения моей задумки на мифологическую тему. В меру своих сил стараюсь придерживаться стиля моего учителя, а также традиций, заложенных мастером Карелом ван Мандером. Портреты я тоже пишу, поэтому, если ваша светлость изволит заказать чей-то портрет, – губы Вертера тронула многозначительная улыбка, – сочту это за честь и постараюсь наилучшим образом оправдать ваше доверие.

 Отправлено: 14.10.08 17:19. Заголовок: - Да-да, портрет мад..

- Да-да, портрет мадмуазель де Венсен. И мадмуазель де Куаньи тоже, пожалуй. - заторопися итальянец. - Но как вы бы могли их изобразить? вы ученик самого Рубенса, можетпокажете не? И картины заодно.

 Отправлено: 15.10.08 16:13. Заголовок: Если имя мадмуазель ..

Если имя мадмуазель де Венсен не говорила Вертеру ничего, нельзя было сказать то же самое про мадмуазель де Куаньи, поэтому, услышав имя своей музы, художник насторожился. Он бросил внимательный взгляд на князя. С чего это вдруг итальянскому аристократу вздумалось заказать портрет Марселины де Куаньи, может, он имеет на нее какие-то виды? Хотя Вертер очень любил Марселину, он не был столь безрассудным, чтобы рассматривать князя ди Сант-Анна как возможного соперника. Князь и мадмуазель де Куаньи были людьми благородными и знатными, а он – всего лишь безродным простолюдином. Тем не менее, Вертер почувствовал к князю очень нехорошее чувство. Правда, всего лишь на мгновение.

Секунду спустя он уже улыбался его светлейшему сиятельству. Как ни крути, с итальянцами ему всегда приятно было иметь дело.

– Ваша светлость имеет в виду картины моего учителя, которые выставлены здесь в парадных залах? – спросил Вертер. – Если вам угодно их просмотреть, с удовольствием возьму на себя роль гида или цицероне, как говорят в Риме. А на счет портретов… – он выдержал паузу, – их, конечно, будет сложно выполнить, учитывая особые... гм... условия. Но, в то же время, не вижу причин, в силу которых ваше пожелание сочли бы невозможным. Что-нибудь да придумаем…

 Отправлено: 16.10.08 15:52. Заголовок: - О, замечательно. -..

- О, замечательно. - кивнул князь. - Покажите мне их, право же. А про портреты мы еще поговорим, да. Тем более я давно хотел свой заказать... Идемте же, что мы стоим?

 Отправлено: 22.10.08 16:36. Заголовок: – Превосходно! Прошу..

– Превосходно! Прошу следовать за мной, – художник сделал широкий жест и вместе с князем покинул вестибюль.

Вскоре они оказались в большой и хорошо освещенной галерее, которая соединяла парадный вход и главное здание. Стены галереи украшал цикл картин Рубенса, изображавших основные вехи жизни августейшей хозяйки дворца – «Судьба Марии Медичи», «Рождение», «Образование», «Представление портрета», «Брак по доверенности» и пр. всего 24 картин. Картины поражали сочностью тонов, оригинальной задумкой и мастерским исполнением. Вертер имел некоторое отношение к созданию этих картин и бывал здесь неоднократно, тем не менее, у него захватило дух от такого великолепия.

– Обратите, пожалуйста, внимание эти картины, – сказал он, изящным движением указывая на большие яркие полтона – Смею вас заверить, что они – подлинные жемчужины, одни из лучших творений моего учителя.

 Отправлено: 24.10.08 18:52. Заголовок: - Как интересно... -..

- Как интересно... - задумчиво произнес предпочитавший морские пейзажи и батальные полотна (лучше - и то, и другое разом) князь. - Вы полагаете, одни из лучших? Нет, я не спорю, отнюдь... А какому же из его произведений вы отдадите пальму первенства? Или ее здесь нет?

 Отправлено: 25.10.08 19:10. Заголовок: — Сложно сказать одн..

— Сложно сказать однозначно, — задумчиво ответил художник, — каждая картина хороша по-своему. К тому же я уверен, что лучшее творение маэстро еще пребывает на небесах в виде идеи... Но, что касается этих работ, позвольте поделиться некоторыми своими личными впечателниями. Если сравнить «Совет богов» с «Триумфом Правды», первый полон аллегорических образов не от мира сего, в то время, как второй изображает всего четыре персонажа — его величество короля Людовика, ее величество королеву Марию, Время и Правду. Время возносит Правду, чтобы она свидетельствовала просветленную любовь матери и сына. Эта картина очень трогательна и человечна, вы не находите?

Вертер вздохнул, вспомнив свое детство, лишенное материнской любви. Вспомнил также Марселину де Куаньи, чувство к которой в свое время открыло весь ужас и всю глубину его одиночества. Именно ее потрет хотел заказать его собеседник... Но разве итальянец сможет быть причастным к его мыслям и сокровенным желаниям? Нет, потому что никому ни до чего нет дела. Все люди по сути одиноки, но многие этого не понимаю. А Вертер понимал — даже слишком. Это было его тихой грустью, в которой он черпал вдохновение.

— В записках одного отца-иезуита, посетившего Китай, был написано, что тамошние художники понимают цели изобразительного искусства по-другому, чем мы, — продолжал он. — Они считают, что рисунок должен выражать отношение не к внешнему миру, а внутреннему. То есть, художник должен уметь изобразить не просто идею, а идею, мера которому — сам художник. Не знаю, насколько это верное суждение. Но, думаю, китайский художник отдал бы должное «Триумфу Правды», хотя приемы, которыми они пользуются, понятное дело, совсем другие, чем у нас...

 Отправлено: 27.10.08 01:49. Заголовок: - Какой интересный у..

- Какой интересный у них взгляд на мир. - задумчиво произнес Коррадо. - Однако я бы все же не согласился. Аллегории-аллегориями, однако же вещи существуют вне нас, а не внутри. Веть, согласитесь, если мы рисуем натюрморт, то изображаем... ну, положим, блюдо с вишней, на столе, а не в желудке человека, который их переваривает. И кисть выводит на холсте именно вишню, а не то, что мы думаем о ней. Впрочем, я могу быть и неправ. Все же я далек от столь высоких материй. А китайские гравюры, сказать по чести, я видал.
О том, что это были купленные дядюшкой гравюры более чем фривольного содержания, князь благоразумно умолчал.
- Знаете, не скажу, что они незабываемы, но по своему интересны. А вот вы, сигнор Вертер - вы рисуете в том же ключе, что и китайцы? Или для вас путеводной звездой является лишь гений вашего учителя?

 Отправлено: 27.10.08 17:38. Заголовок: — Да, очень своеобра..

— Да, очень своеобразный взгляд, — согласился Вертер. — И по моему скромному разумению, не такой уж нелепый. Если вдуматься, мы, рисуя вишню, изображаем некий комплекс идей под названием «вишня» — так, как мы его воспринимаем. Художник, по сути, создает самостоятельную субстанцию, отличную от прототипа, в меру сопособностей оживляет ее — и тем самым претворяет божественный промысел... В этом связи мне всегда казалось странной заповедь магометан, запрещающая изображать людей и животных. А вот мысль китайского художника о равнозначности субъективного и объективного мне близка и понятна...

Слушая такого рода рассуждения, знакомые Вертера, парижские художники и граверы, лишь посмеивались и снисходительно кивали головами. В отличие от них, князь, казалось, внимал его разглагольствованиям вполне благосклонно, поэтому он хотел и дальше развивать мысль о природе идей, существующих постольку, поскольку существует человек, способный их воспринимать. Но, поймав себя на том, что увлекся, решил переменить тему.

— Для меня, конечно, первоочередное значение имеют наставления моего учителя, — продолжал он. — А он говорил, что надо всегда дерзать, открывать новые горизонты... Я тоже видел восточные гравюры, но не китайские, а из страны Чипангу, пробовал даже подражать. Если вы пожелаете, могу сделать ваш портрет в том числе в таком стиле. Уверяю вас, этот портрет получится весьма оригинальным...

 Отправлено: 27.10.08 18:45. Заголовок: - О, это было бы пре..

- О, это было бы прелестно! - восхитился идее молодой итальянец. - Ставлю пиастр против гнутого денье, что такого портрета не найдется более ни у кого во всем Париже. Да что там, во всей Европе, Corpo di Bacco!
Следующую фразу князь буквально промурлыкал:
- Представляю, как вытянуться от зависти рожи некоторых моих соочетественников... А как побелеет от зависти сигнор Массимо... Ха! Опять, хоть и в такой малости, но мой род уделает его. Впрочем, что я несу? Любимый ученик гениального художника пишет мой портрет в совершенно экзотическом стиле... - Коррадо прикрыл глаза, а по губам его скользнула мечтательная улыбка. - Прелестно.

 Отправлено: 29.10.08 17:15. Заголовок: — Я не осмелился бы ..

— Я не осмелился бы вам предложить, если бы не был уверен, что ваш портрет получится на славу, — обрадовано сказал Вертер. — Я примерно представил себе, как выполнить эту работу, а это почти что выполненная работа, так как самое главное — это «увидеть» картину, так сказать, прочувствовать ее, имея ясное представление о том, какой она должна быть. Остальное — дело техники, которой ваш покорный слуга, гм, владеет не так уж плохо...

Тут неожиданно Вертер вспомнил о другом — интересно, зачем итальянцу все-таки понадобился портрет Марселины?

— Я могу начать работу в любое угодное вам время в вашем парижском палаццо, — сказал он, но продолжал уже неуверенно: — А как на счет портретов многоуважаемых мадмуазель? Как вы думаете, стоит ли и их портреты сделать в чипангском стиле? Не сочтут ли они это чересчур экстравантным, если вы пожелаете сделать им приятное?

 Отправлено: 29.10.08 18:43. Заголовок: - Гм... Да уж, дамы ..

- Гм... Да уж, дамы могут не оценить... - озадаченно пробормотал Коррадо. - Или не простить эдакого эксперимента над собой, что одно и то же. Опять таки, не уверен, что они знакомы с восточным искуством. Лучше бы сделать их портреты в классической манере, хотя и не без выдумки. Ну, сатиры там, эроты и прочие нептуны - тут уж оставлю дело на откуп вашей фантазии, сигнор Вертер. Я постараюсь устроить вам встречи с ними, а как решите что готовы, так и приступите. Учитывая необычность заказа, я готов понести дополнительные затраты, как понимаете. Что же касается моего портрета. Хм, давайте что ли завтра в полдень? Вам удобно, надеюсь?

 Отправлено: 30.10.08 19:03. Заголовок: Замечание о сатирах,..

Замечание о сатирах, эротах и прочих нептунах вызвала у художника веселую улыбку. Значит, вот как итальянец воспринимает модное нынче направление в изобразительном искусстве, представленное в картинах Рубенса, которые они как раз смотрели, беседуя.

— Разумеется, никих проблем, — ответил Вертер. Он уже привык к простоте и непосредственности князя, поэтому позволил себе некоторую вольность. — Завтра ровно в полдень я буду у вас. Но скажите, пожалуйста, куда мне подходить? И еще, — его речь сделалось полушутливой-полуопасливой, — на счет многоуважаемых дам... Может быть, имеет смысл устроить встречу инкогнито? То есть... вы можете пригласить их завтра чуть пораньше, а я... гм... буду иметь честь лицезреть их, скажем, из-за какой-нибудь ширмы и делать предварительные наброски с аллегорическими персонажами, — сказав последнее, он широко улыбнулся, причем совершенно искренне.