Отправлено: 05.11.15 02:16. Заголовок: Два капитана. 20 июля, ближе к полудню

 Отправлено: 05.11.15 02:17. Заголовок: Появление Тревиля в ..

Появление Тревиля в Лувре было бы, имей он право следовать своим пожеланиям, отсрочено на неделю, а то и на две. Однако давшая ему передышку непонятная опала кардинала, о которой при дворе радостно сплетничали два дня, внезапно и точно так же необъяснимо сошла на нет, а значит, оставаться в стороне от событий капитан больше не мог. Так же, как и кардинал – да и как любой временщик, он понимал, сколь ненадежна может быть монаршья привязанность и с какой радостью любой, кто увидит в том шанс захватить его место, набросится на отсутствующего. И оттого в это утро он появился во дворце спозаранку, проверил посты, побеседовал с несколькими придворными в королевской приемной, а затем – в королевской свите и наконец, обнаружив, что ни одна из его попыток как бы невзначай попасться на глаза его величеству не увенчалась успехом, обратился напрямую к месье де Сен-Симону. Обыкновенно он не действовал бы столь прямолинейно – если бы король не поразил весь двор, выделив среди всех капитана гвардии его высокопреосвященства. С чем бы это ни было связано, Тревиль обязан был вмешаться – или, учитывая их взаимную нелюбовь, он всерьез рисковал потерять свою должность.

Поэтому, когда Сен-Симон с обычной своей учтивостью сообщил ему, что его величество желает его видеть, капитан рассыпался в благодарностях и, словно бы не замечая устремленных на него завистливых взглядов, переступил порог королевского кабинета с улыбкой, отражающий расположение его духа примерно в той же степени, в какой свеженаложенная краска отражает гниение скрытой под ней древесины.

 Отправлено: 05.11.15 14:03. Заголовок: Чутье не подводило Т..

Чутье не подводило Тревиля. Вкупе с отвагой, верностью, умом и благосклонностью Фортуны, оно позволяло капитану оставаться на вершине, избегая немилости и опалы, на которые всегда были щедры коронованные особы. Но нынче гасконцу было не избежать лавины, вроде той, что случались в возвышавшихся над его родным краем горах.

- А, капитан, вас-то я и ждал, - Людовик смерил мушкетера недобрым взглядом. - Нам следует обсудить некоторые прелюбопытнейшие вещи, которые творятся в вашей роте.

Не получив указания покинуть кабинет, Сен-Симон безмолвной тенью оставался возле дверей. Положение фаворита подразумевало множество выгод, но расплачиваться за них приходилось не только определенной несвободой в своих перемещениях, как и неприязнью лиц, претендовавших на те же блага, но и порой безобразными сценами, свидетелей которых ненавидели после всю оставшуюся жизнь. Клоду оставалось надеяться, что Тревиль, к которому он питал симпатию, окажется достаточно разумен, чтобы в будущем не бросить в него камень.

- Я близок к мысли, чтобы расформировать ее.

 Отправлено: 05.11.15 16:26. Заголовок: Поскольку капитану п..

Поскольку капитану приходилось выслушивать нечто подобное весьма часто, его лицо и на этот раз выразило сложную гамму сожаления, почтительного трепета, недоумения и покорности – не то разгневанному монарху, не то судьбе.

– Если мушкетеры, – чьими они были, сейчас не обсуждалось, – вызывают у вашего величества такие чувства, то им, бесспорно, не место столь близко от трона. Но я осмелюсь все же просить, сир, чтобы ваше справедливое наказание, постигнув виновных, не коснулось невинных. И поскольку я несу ответственность за своих людей, покарать в первую очередь надлежит меня. Если вашему величеству угодно принять мою отставку прежде любой другой кары, но пощадить преданных вам людей…

Шляпа, оказавшаяся в руке Тревиля в тот самый момент, когда он перешагнул порог королевского кабинета, описала сложную, но безукоризненно изящную фигуру, когда он склонился перед королем.

В отличие от Ришелье, который часто прибегал к этому приему, Тревиль полагал себя связанным воинским долгом, претившим ему бросать своего повелителя при любом намеке на немилость. Но последние похождения великолепной четверки были таковы, что он счел необходимым нанести этот упреждающий удар.

 Отправлено: 05.11.15 16:49. Заголовок: Это тронуло бы корол..

Это тронуло бы короля десять лет назад, когда подобные жесты, столь контрастировавшие с нахальным поведением покойного фаворита его матери или потерявших совесть принцев, казались Людовику проявлением рыцарских добродетелей времен Крестовых походов. Теперь же он с каждым годом все хуже думал о людях.

- Оставьте это, Тревиль, - поморщился король. - Вы виноваты в том, что потакаете этим головорезам, покрываете их бесчинства, однако не вы прокрались в кабинет к его преосвященству и устроили там бедлам, не вы зарезали женщину в храме Божьем, и никогда не поверю, что вы самолично задираете гвардейцев господина де Кавуа едва ли не всякий день. Ваши любимцы, эта четверка мерзавцев, извалявших в грязи свои плащи, перешла все границы.

Сен-Симон беззвучно вздохнул. Обвинительные тирады в адрес мушкетеров он слышал уже многократно, но сейчас ярость его величества перевешивала тайное удовольствие от ловкости и удачи его роты.

- Они должны быть арестованы и препровождены в Шатле, где им самое место, как всяким бандитам.

 Отправлено: 05.11.15 17:57. Заголовок: Тревиль снова поклон..

Тревиль снова поклонился. Значит, не вся рота, уже легче. Но сколь проще было бы защищать этих четверых, если бы это не нужно было делать едва ли не каждый день!

– Если дворянин виновен, – твердо отозвался он, – его должно постичь наказание. Но такое, которого заслуживает дворянин, сир. Господа Атос, Портос, Арамис и д'Артаньян отправятся в Шатле сами, если такова королевская воля, но для того, чтобы их туда посадить, вашему величеству следует отдать приказ об этом простолюдину. Если бы речь шла о Бастилии, я попытался бы выразить свои сомнения в предъявленном им обвинении, но Шатле… Того, что ваше величество этого желает, достаточно – воля короля не может быть несправедливой.

На самом деле, капитан вовсе не был уверен, что мушкетеры и вправду поведут себя столь кротко, но что еще он мог сказать?

 Отправлено: 06.11.15 13:18. Заголовок: - Не может, Тревиль,..

- Не может, Тревиль, не может, - огрызнулся король. - Как и дворянин не может совершать того, что натворили эти господа. И продолжат творить, если не положить конец их выходкам. Преступным, отвратительным, позорным выходкам.

Чем больше говорил Людовик, тем сильнее он распалялся, неосознанно испытывая удовольствие от возможности обрушить на кого-то свой гнев, к тому же не беспричинный.

- Вы сами их арестуете. Вы раз за разом допускаете то, что они остаются безнаказанными, поэтому вы, и только вы, капитан, должны исполнить мой приказ. И, зная вашу слабость к этим героям, не позволить им сбежать при задержании.

 Отправлено: 06.11.15 14:19. Заголовок: Ошибкой было бы счит..

Ошибкой было бы считать, что под маской придворного Тревиль переставал быть военным и не прятал за парижским выговором гасконский темперамент. Каким бы выверенным ни был новый поклон, которым он ответил на приказ короля, губы его сжались в тонкую полоску, а в карих глазах вспыхнуло пламя.

– Я знаю лишь одну вину за своими людьми, сир, которая могла остаться неизвестной для вашего величества со времени вашей с ними последней встречи – что, раз удостоившись высочайшей чести оказать своему монарху не самую ничтожную услугу, они на том не остановились и не почили на заслуженных лаврах. Но теперь вижу, что они в этом ошиблись. Что, почти уже раскрыв заговор, они напрасно не решились бросить тень на доброе имя ее величества. Что мушкетер должен дать себя убить, если его убийца — женщина. Что, даже питая надежду восстановить или установить справедливость, мы все должны от нее отказаться и обязаны повиноваться приказу первого министра. Я отправил господина Атоса с поручением из Парижа – я сию минуту пошлю за ним отряд, может, английские шпионы отыщутся для него и в Шатле. Прочие, ваше величество, будут там еще до истечения сегодняшнего дня. Разрешите идти?

Тревиль отлично понимал, что рискует. Сведения, которыми он обладал, были далеко не полными и во многом противоречивыми – но не попытаться он не мог.

 Отправлено: 06.11.15 17:19. Заголовок: - Господин де Тревил..

- Господин де Тревиль, с каких пор дела такого рода решаются без моего участия? - короля охватила мелкая дрожь, и, заложив руки за спину, он так сильно сжал одну ладонь другой, что почти расцарапал кожу. - И кто, позвольте спросить, убедил вас, что приказы господина кардинала следует игнорировать? Не сомневаетесь ли вы, что он поставлен на свою должность мной и его приказам должно повиноваться, поскольку они согласованы со мной?

Слухи о том, что Ришелье превратил сына Генриха IV в свою марионетку совсем недавно начали распространяться в обществе с легкой руки герцога Орлеанского и недоброго язычка мадам де Шеврез. Они казались Людовику настолько возмутительными, что за любой намек на их правдивость он готов был собственноручно растянуть наглеца на дыбе.

- Что это за убийца? О каком заговоре речь? Что это за тайны, черт вас всех раздери?

Сен-Симон вжался в портьеру.

 Отправлено: 06.11.15 18:17. Заголовок: Тревиль не отступил...

Тревиль не отступил. Пусть он и не мог знать наверняка, какие противоречивые чувства, одно из которых было отчасти сродни ревности, король испытывал к кардиналу, уступить ему право им распоряжаться он готов был только с боем.

– Я всего лишь капитан-лейтенант в мушкетерском полку, сир. У меня может быть только один командир, и это мой капитан. Если я стану выполнять приказы кого-то еще, то глупцы могут счесть, что и над моим начальством есть кто-то, помимо Господа Бога.

Он снова поклонился, даже ниже, чем в прошлый раз, не спеша выпрямиться и ответить на град вопросов, которыми его осыпал король.

 Отправлено: 08.11.15 01:12. Заголовок: - Какое вам дело до ..

- Какое вам дело до мнения глупцов? - с раздражением воскликнул король. - Оно не должно вас волновать и смущать.

Капитан ловко перевел разговор на распределение полномочий, отводя грозу от вездесущей четверки, но Людовик не намеревался уступать, как обычно он делал, поддавшись на ловко замаскированную лесть и воззвания к справедливости, которая, зачастую вопреки здравому смыслу, заключалась в снисхождении к провинившимся.

- Господин кардинал имеет право отдавать приказы от моего имени, неподчинение ему равно ослушанию мне лично, - как и всякому смертному, его величеству нередко хотелось выместить ярость на окружающих, например, отвесить тумака упрямому гасконцу, который нынче юлил, словно уж на сковороде. - И вы не изволили ответить на мои вопросы, сударь.

 Отправлено: 08.11.15 02:18. Заголовок: Заметно побледневший..

Заметно побледневший Тревиль снова поклонился. Как любой на его месте, он дорожил не только дружбой и доверием короля, но и привилегированным доступом к нему, которое он благодаря им получал. Один намек на то, что между ним и его монархом может встать кто-то еще, приводил его в ужас.

– Я всецело к услугам вашего величества, – произнес он самым почтительным тоном, – но непогрешим лишь его святейшество папа. Его высокопреосвященство же не успел пока примерить белые одеяния, и оттого, я осмелюсь считать, может неверно истолковать волю вашего величества – в особенности, в том, что касается господ мушкетеров, которые имеют несчастье не только порой вызывать недовольство господина кардинала, но и, гораздо чаще, слишком хорошо исполнять свой долг. Его высокопреосвященству важнее первое, а вашему величеству, я смею надеяться, второе. Раз я не ошибся в своих надеждах, я буду счастлив тут же все рассказать вам, сир.

Тревиль не преуспел бы при дворе, если бы не умел сочетать в себе прямоту военного с некоторыми талантами дипломата. Но и преследуя сейчас свои интересы, он не забывал об интересах великолепной четверки.

 Отправлено: 08.11.15 12:38. Заголовок: - Тревиль! - взревел..

- Тревиль! - взревел король, явно терявший терпение. - Вы еще ставите мне условия, дьявольщина!

Сен-Симон побелел, искренне жалея, что не наделен возможностью проходить сквозь стены, подобно призракам. В последний раз его величество так разносил своего брата, угодившего в скверную историю с покойным графом де Шале, а после еще несколько дней придиравшийся к каждому слову и движению фаворита, в чьи обязанности входило терпеть дурное настроение господина. Впрочем, пока еще теплилась надежда избежать повторения тех событий, ибо вина герцога Орлеанского была несоизмеримо выше.

- Довольно обсуждать кардинала, не уподобляйтесь моей матушке! Что он вам всем покоя не дает?! Я просил рассказать мне о ваших головорезах, а не рассуждать на тему его гардероба и праведности! Эти вопросы оставьте его святейшеству и мне!

 Отправлено: 08.11.15 15:01. Заголовок: Посчитав, что хотя б..

Посчитав, что хотя бы одной своей цели добился, Тревиль не без облегчения уступил.

– Я покорнейше повинуюсь, сир. – Хотя с разгневанным королем непросто было выбрать нужную тактику, капитан решил начать с того, что, по его мнению, должно было бы в наибольшей степени беспокоить Людовика. – Единственная причина, по которой я не доложил вашему величеству об этом раньше, это что я надеялся узнать больше о том, что поначалу показалось мне тривиальным происшествием. Если вы соблаговолите, сир, вызвать в памяти вечер, в который ваше величество оказало ее величеству вашей матушке честь присутствовать на приеме в Пале-Люксембург… в тот же вечер вы великодушно позволили тем же моим четверым солдатам дать вам отчет на следующее утро, который, мне тогда показалось, не вызвал вашего неудовольствия…

Самоубийцей капитан себя не считал, и поэтому продолжил по существу, едва убедившись, что его поняли правильно:

– В тот вечер вызвавшие неудовольствие вашего величества мушкетеры явились по вашему приказу в Пале-Люксембург и, дожидаясь высочайшей воли, обнаружили, что один из выходов из дворца никем не охраняется. Заняв этот пост, по чьему-то недосмотру оставшийся без присмотра, они почти сразу имели счастье или несчастье улицезреть ее величество вашу супругу, как им показалось, покидавшую дворец в спешке и без охраны.

Тревиль решил, что может до какой-то степени отклониться от истины и не объяснять, что во дворец пришли не все четверо.

 Отправлено: 10.11.15 15:30. Заголовок: Капитан уже занес но..

Капитан уже занес ногу над той гранью, где король не сумел бы поручиться за свое благоразумие, однако вовремя отступил на более безопасный путь, оставив в покое Ришелье и начав-таки отвечать на вопросы.

- И что же они увидели? - поджал губы Людовик, не знавший, на кого злиться больше, на жену, осмелившуюся на тайную прогулку, или же на мушкетеров, вздумавших рассказывать об этом всем подряд. Впрочем, он усомнился в намерениях королевы, которую почитал созданием легкомысленным, но не лишенным напрочь разума, навлекать на себя лишние подозрения и сплетни, что же до неразлучной четверки, то из их приключений мог выйти толк, хотя для кого - оставалось лишь догадываться.

Всю беседу с Тревилем король не сходил с места, напоминая грозное изваяние. Сейчас же на его бледном лице проявились признаки беспокойства.

- Не сомневаюсь, что они последовали за дамой. Это же была не ее величество, верно?

 Отправлено: 10.11.15 16:48. Заголовок: – Это была не ее вел..

– Это была не ее величество, – подтвердил Тревиль, не зная, что и думать. Начало его рассказа удивило короля куда меньше, чем он ожидал – или тому удалось хорошо это скрыть. – Но сходство было столь велико, что поначалу ввело их в заблуждение, и они, как того требовал их долг, предложили самозванке сопроводить ее. Разумеется, они не могли не понять, что вход, у которого они заняли пост, был оставлен без охраны не случайно, и теперь, как им показалось, причины этого стали очевидны.

Момент был тонкий. Выбирая между королевой и дворцом, что следовало предпочесть? Правильного ответа не существовало, но, как выяснилось, то, что они решили, не было неправильным. И капитан безрассудно ступил на скользкую тропу вымысла. Ну, не совсем вымысла.

– Они разделились, сир. Это показалось им наилучшим. Однако же, именно это позволило самозванке, которую у самого входа ждала карета, почти беспрепятственно ускользнуть.

Мушкетеры разделились задолго до того, как они появились в Пале-Люксембург, но ведь разделились же! Значит, это не было неправдой. И «почти» тоже не было откровенной ложью, потому что мушкетеры действительно попытались ее остановить.

 Отправлено: 10.11.15 18:00. Заголовок: - То есть, вы желает..

- То есть, вы желаете сказать, что они не проследили за ней?

С души Людовика упал камень. Ревнивый собственник был частично удовлетворен, однако хозяин дома пребывал в недоумении, пускай даже Люксембургский дворец принадлежал его матери. Король внезапно подумал, что общение с кардиналом начало сказываться на нем, вселив потребность контролировать все на свете и болезненно реагировать на невозможность получать отчет по каждому вздоху окружающих.

- Ваши герои могут сказать что-либо о карете, в которой уехала та дама? И что они предприняли? И да, вы так и не ответили, как случилось, что один из них - это же тот смазливый юноша с притворно-смиренным взглядом? -убил женщину.

 Отправлено: 10.11.15 21:06. Заголовок: Так получилось, что ..

Так получилось, что на все эти вопросы Тревиль мог дать ответ, но не слишком удовлетворительный.

– Это была наемная карета без гербов, сир. Опознать владельца по охране также было невозможно.

Особенно учитывая, что никакой охраны не было. Но выразиться обтекаемо было куда проще, чем обсуждать с его величеством, могут ли – и должны ли, что важнее – мушкетеры останавливать и допрашивать женщину лишь за ее сходство с королевой. Даже если они могли это сделать, в их обязанности это не в коей мере не входило.

– Карета ожидала у малого подъезда и тронулась с места, едва дама в нее вошла, дальнейшее преследование было невозможно. Мои люди вернулись на пост. Спустя некоторое время появился дежурный офицер ее величества, и их сменили. Разумеется, они доложили мне, но уже только на следующий день, как и то, что случилось с Арамисом – ваше величество совершенно правильно запомнили. Признаюсь, когда мне сообщили все обстоятельства, это происшествие не показалась мне важным. Это Париж, как я не устаю повторять новичкам, здесь могут напасть где угодно. К счастью, у этого нападения были свидетели, да и убитая, говоря откровенно, была отнюдь не ангелом.

 Отправлено: 12.11.15 22:34. Заголовок: - Убитая и была той ..

- Убитая и была той дамой, которую ваши подчиненные приняли за ее величество?

"Мерзавцы" уступили место "головорезам", а тем, в свою очередь, пришлось смениться на "подчиненных", и это значило, что гнев короля перетек в напряженное любопытство. Впрочем, он еще не упомянул Кавуа и его ранение, а значит, шанс вернуться к метанию молний был весьма велик.

- Кто эти свидетели? Их допросили?

 Отправлено: 13.11.15 02:47. Заголовок: Простой ответ на пер..

Простой ответ на первый вопрос короля состоял всего из трех букв: нападение на Арамиса произошло днем, а встреча в Пале-Люксембург – ночью. Однако «нет» – не то слово, которое часто говорят монарху опытные царедворцы, и Тревиль отнюдь не был исключением.

– Свидетели, ваше величество, – дипломатично отозвался он, – это лейтенант гвардейцев его высокопреосвященства месье де Брешвиль и госпожа баронесса де Брэ. Я не могу сказать вам, к сожалению, допросили ли их, но, зная старательность господина парижского прево… Нападавшая была, кажется, всего-навсего служанкой и погибла только благодаря нелепой случайности.

Самому разбираться, что за девица хотела убить его мушкетера и почему, капитан справедливо полагал не своим делом. Скорее всего, хоть сам Арамис это отрицал, все сводилось к пошлейшей любовной интрижке.

 Отправлено: 13.11.15 15:36. Заголовок: Лейтенант де Брешвил..

Лейтенант де Брешвиль, гвардеец кардинала... Баронесса, кажется, подруга мерзавки Шевретты...

Новые подробности всплывали с восхитительным постоянством, и Людовику показалось, что все самое интересное в рассказе капитана поджидало его впереди, однако попытки гасконца заинтриговать его умолчаниями и загадочными паузами воспринимались им как совершенно неуместные риторические уловки.

- Тревиль. Извольте рассказывать все, все, кровь Христова! - повысил голос король. - Отчего я должен клещами вытаскивать из вас всякие важные детали?!

Если бы он не знал своего капитана, то мог бы решить, будто тот вздумал поиграться с ним, как Бельгард с Бассомпьером, просто во имя развлечения, обожали водить за нос его покойного отца. Однако изворотливость, с которой мушкетер отстаивал честь своей роты, сейчас были ни к чему. Людовик жаждал правды и подозревал, что ее от него скрывают, отчасти из соперничества двух гвардий, отчасти из нежелания выдавать своих. Похвально, но несвоевременно.

- Я приказываю вам рассказать абсолютно все, что вам известно относительно этой истории.