Отправлено: 15.02.15 16:21. Заголовок: АУ: Снова похищение? 21 июля 1627 года, 11 часов утра.

 Отправлено: 15.02.15 16:24. Заголовок: В отеле герцогини Ан..

В отеле герцогини Ангулемской юной мадемуазель де Кюинь отвели отдельную комнату. Маленькую, но с удобной кроватью под саржевым пологом, сундуком для вещей (которых, правда, почти не было), стареньким креслом и столиком для рукоделия. Протеже графа де Люз именовалась воспитанницей ее светлости, ела с герцогиней за одним столом, горничная приходила утром и вечером, чтобы помочь мадемуазель переодеться, а мадам де Миолан было поручено объяснять девушке, как и когда себя вести. Что, сказать по правде, совсем не радовало почтенную даму. Эмили очень старалась делать все, как надо, и искренне хотела отблагодарить благодетельницу. Вот только пользы от нее не было, увы, никакой: подвинуть скамеечку для ног или подать молитвенник мог и Додо. Вот уже три дня с тех пор, как граф поручил мадемуазель де Кюинь своей кузине, девушка мучилась своей ненужностью. Потому, когда мадам герцогиня сообщила ей, что она может оказать ее светлости услугу, Эмили очень обрадовалась. Тем более, услуга была пустяковой: мадемуазель де Паж де Бофор через два месяца должна была отбыть в Англию ко двору королевы Генриетты с тем, чтобы позже выйти там замуж, а не только ни читать, ни писать по-английски не умела, разговорной речи не понимала. Разумеется, Эмили рада была помочь, да и вообще хорошо было бы познакомиться с девушкой своего возраста...
- Добрый день, сударыня! - мадемуазель де Кюинь быстро вошла в гостиную, присела в реверансе перед чинно стоявшей у окна девицей и улыбнулась ей. - Я буду счастлива помочь вам. Мне кажется, вам будет гораздо веселее, если мы раздобудем какую-нибудь книгу. Какие истории вы любите?

 Отправлено: 15.02.15 17:31. Заголовок: Будущая англичанка, ..

Будущая англичанка, высокая темноволосая девушка года на два старше своей собеседницы, но одетая куда более импозантно, стремительно повернулась при первых же обращенных к ней словах, бросила вопросительный взгляд карих глаз на мадам де Миолан, снисходительно наблюдавшую за воспитанницей герцогини, и также сделала книксен.

- Книгу? - переспросила она, явно ошарашенная скоростью, с которой развивались события. - Да, конечно, книгу. Мы могли бы отправиться в галерею Королевского дворца… В моем портшезе.

Нежный голосок гостьи зазвучал нерешительно, и мадам де Миолан наклонила голову в ответ — с нескрываемым неодобрением, которое она умело подчеркнула, бросив мученический взор на висевшее в гостиной распятие. При прочих обстоятельствах она скорее всего ответила бы отказом, но у бедной невесты было только два месяца, а послать с этим поручением секретаря герцога было невозможно - при всех его несомненных достоинствах бедняга и по-испански-то изъяснялся через пень-колоду.

Меж тем мадемуазель де Паж де Бофор продолжала изучающе разглядывать свою будущую наставницу и наконец решилась:

- Вы можете называть меня Маргарита.

 Отправлено: 15.02.15 18:39. Заголовок: - А меня можно звать..

- А меня можно звать Эмили, - обрадовалась мадемуазель де Кюинь. Галерея Королевского дворца! Там, наверное, ужасно интересно! Множество всяких чудесных вещей и, вероятно, самые лучшие книжные лавки... Конечно, купить что-то вряд ли получится, но посмотреть, полистать... - Давайте отправимся прямо сейчас? Мы отыщем что-нибудь занимательное, и вам легко будет запоминать слова...
Девушка с надеждой глянула на мадам де Миолан. Сейчас она была бы рада и обществу почтенной дамы. Хотя, конечно, куда лучше без нее...

 Отправлено: 15.02.15 22:22. Заголовок: Мадам де Миолан сокр..

Мадам де Миолан сокрушенно вздохнула, но в присутствии посторонних не стала выговаривать воспитаннице ее светлости за неуместную торопливость, тем более что оная не была все-таки совсем не к месту. Юная мадемуазель де Кюинь не могла подозревать, что у ее трудов на ниве просвещения была и оборотная сторона: если девушки сойдутся, мадемуазель де Паж де Бофор может захотеть взять новую подругу с собой, что по ряду причин чрезвычайно устроило бы ее покровительницу. Оттого мадам де Миолан сочла возможным в этот раз проявить снисходительность.

- Почему бы и нет? - проронила она. - Если вы пообещаете привезти мадемуазель обратно до наступления темноты.

До вечера оставалось еще больше девяти часов, так что это предложение было неслыханно щедрым, и каких-то четверть часа спустя, выслушав все подобающие случаю назидания, обе девушки уже готовы были отправиться в путь.

- Я уже знаю несколько слов по-английски, - похвасталась Маргарита, когда портшез, покачиваясь, двинулся по парижским улицам. - Sir, madam — ну это совсем как по-нашему, yes, no, I love you. О, и еще, конечно, милорд!

Последнее слово она произнесла совершенно на французский лад – потеряв последнюю букву.

Скрытый текст

Сударь, сударыня [...] да, нет, я люблю вас

 Отправлено: 16.02.15 16:13. Заголовок: - Milord, - задумчи..

- Milord, - задумчиво поправила Эмили, и тут же улыбнулась Маргарите. - О, с этим вы вполне уже можете объясниться с кавалером! Но все же гораздо приятнее будет знать немного больше, правда?
Задача, похоже, предстояла серьезная — но мадемуазель де Кюинь трудностей не боялась.
- Давайте пока поиграем? Я вам буду показывать на предмет и называть его, а вы — повторять. Вот так: a hand, - она показала на руку собеседницы. - Повторяйте.

 Отправлено: 16.02.15 16:46. Заголовок: - A 'and, - посл..

- A 'and, - послушно повторила Маргарита за своей наставницей, на французский лад теряя первый звук. За рукой пришла очередь пальцев, глаз, ушей и прочих достоинств девушки на выданье, перемежающихся непрестанными остановками, для которых на людных улицах Парижа всегда находилось множество оснований. В какой-то момент — возможно, чтобы избежать толпы, носильщики свернули в узкий переулок, а с него — в еще один, где стенки портшеза едва ли не задевали стены домов. Внутри стало заметно темнее, но не намного: отвесно падающие лучи полуденного солнца освещали в этот час все закоулки.

- A wrist, - откликнулась Маргарита, указывая на названную часть тела. - Hand, wrist, elbow, shoulder.

Тонкий пальчик коснулся шеи, и носик сморщился в напряженном раздумье. Портшез снова остановился, но на этот раз отдалившийся городской шум не давал заподозрить, что стало тому причиной.

Скрытый текст

Запястье [...] Кисть, запястье, локоть, плечо.

 Отправлено: 16.02.15 21:35. Заголовок: Простенькая игра дей..

Простенькая игра действительно оказалась занятной. Девушки называли разные части тела и веселились, как дети. Тем более, что время от времени можно было высунуться из-за занавески и посмотреть, что стало причиной очередной задержки. И поглазеть на толпу, разносчиков, бродячих артистов... Вот и сейчас Эмили отодвинула занавеску.
- Стена... - огорченно поделилась она со своей спутницей. - Обычная стена, и грязная. И что, спрашивается, мы встали? Я, конечно, совсем не знаю Парижа, но вам не кажется, что мы уж очень долго едем к Королевскому дворцу?

 Отправлено: 16.02.15 23:59. Заголовок: - Это оттого, что вы..

- Это оттого, что вы не к Королевскому дворцу едете, мамзель, - сообщил хриплый голос с противоположной стороны портшеза, и внутрь, приподняв занавеску, заглянула широкая ухмыляющаяся физиономия. Глаза мадемуазель де Паж де Бофор изумленно расширились.

- Вы... кто вы такой? Нахал! Жан! Жером!

На этот призыв никто не ответил, только шире стала усмешка на лице их неожиданного собеседника, и он просунул в портшез волосатую ручищу, в которой была зажата какая-то грязная тряпка.

- Будете вопить, мамзель Маргарита, заткну этот, как его, маус. А ну вылазьте обе!

Как если бы чтобы подчеркнуть его слова, в другое окошко также просунулась кудлатая и очень грязная голова.

 Отправлено: 18.02.15 23:26. Заголовок: Эмили почувствовала,..

Эмили почувствовала, как по спине побежали мурашки и по себе поняла, что значит «волосы на голове зашевелились». Появившиеся громилы выглядели, как родные братья пресловутого Марсо. Но ни д'Артаньяна, ни Бутвиля рядом не было... Может, все же грабители? Хотя ничем не лучше... Ограбят и убьют... Хорошо, если только убьют... Девушка нащупала ладонь Маргариты и тихонько сжала, прошептав непослушными губами:
- Не бойся...
Господи, как же она сама боялась! Так боялась, что едва могла дышать. И не видела никакого выхода. Кинжал графа остался в ее комнате, на дне сундука, тщательно завернутый в старую рубашку — Эмили боялась, что его отыщет горничная, но и носить с собой его было неудобно. Да и что толку, даже если бы был кинжал?!
- Сейчас мы вылезем... - пролепетала она. - Что вам надо?..

 Отправлено: 19.02.15 01:32. Заголовок: Двое мужчин, загляды..

Двое мужчин, заглядывавших с двух сторон в портшез, были напрочь не похожи друг на друга, но ухмыльнулись совершенно одинаково.

- На прогулку вас пригласить, барышня, - заявил один, и где-то спереди кто-то невидимый заухал от смеха.

- Вылезайте-вылезайте, - буркнул кудлатый. – С вами, миледи, поговорить хотят. А вы, барышня, за компанию. Подержим чуток, чтоб шум не поднимали, и отпустим.

Карьеру в Бургундском отеле – или даже у палатки зубодера – он бы не сделал. Да что там, судя по всему, вырос он в глубоко богобоязненной семье, где не врали даже по большим праздникам. Маргарита, уже приподнявшаяся, чтобы выйти из портшеза, заметно побледнела и судорожно вдохнула, но закричать не успела – широкая грязная ладонь с размаху запечатала ей рот.

- А ну вылазь, кому говорят!

Высокая и статная, в руках верзилы девушка казалась ярмарочной марионеткой. И, несмотря на ее отчаянное сопротивление, кудлатый вытащил ее наружу с такой легкостью, что она могла бы и вправду быть тряпичной куклой.

- Мамзель, прошу вас! – с преувеличенной любезностью хриплый протянул мадемуазель де Кюинь одну руку, а другой потряс своей тряпкой.

 Отправлено: 19.02.15 23:34. Заголовок: - Пустите, она не бу..

- Пустите, она не будет кричать! - Эмили передернуло при одном воспоминании о грязной волосатой руке, зажимающей рот. - Идемте, Маргарита!
Изо всех сил стараясь держаться и не обращая внимания на протянутую руку, добровольно дотронуться до которой было выше ее сил, девушка вылезла из портшеза и огляделась. На узкой улочке никого не было... Кричать бесполезно... Но почему этот тип назвал ее «миледи»? Слышал, как они учат английские слова? Грабители сразу бы потребовали кошелек, видела она грабителей... Ну да и эти на вельмож не похожи...
- Кто хочет поговорить?

 Отправлено: 20.02.15 01:32. Заголовок: – Кому нужно, тот и ..

– Кому нужно, тот и хочет, – хмуро откликнулся кудлатый с той стороны портшеза, а его товарищ, тощий и жилистый, добавил: – А будешь много знать…

– …и не состаришься!

Последний из четырех верзил, каким-то образом подменивших носильщиков мадемуазель де Паж де Бофор – здоровенный, на голову выше своих товарищей, смуглый и черноволосый мужик с ярко выраженным косоглазием – удовлетворенно заухал. Кудлатый чуть ослабил свою хватку:

– Будешь вопить?

Маргарита помотала головой, и грязная лапища соскользнула с ее рта, оставив за собой дегтярный след.

– Пошли! – скомандовал косой и большим пальцем ткнул себе за спину. – В этот дом. И быстро.

Указанная им развалюха выглядела заброшенной, но давным-давно не крашенная дверь повернулось на петлях без единого звука. Сразу за ней оказалась шаткая лестница с засаленной веревкой вместо перил.

– Ты первая, – приказал Маргарите косой, явно решивший, что и дальше разводить политес нет смысла, и кудлатый подтолкнул ее вперед.

– Не забывайтесь! – девушка гордо вскинула голову и смерила наглеца ледяным взглядом. Тот опешил, но произведенный ею эффект длился недолго: косой снова разразился омерзительным уханьем, который, по-видимому, принимал за смех.

– Иди-иди, красавица. Пока за волосы не оттащили.

Заметно побледневшая Маргарита подобрала край юбки одной рукой и, коснувшись другою веревки и тут же с отвращением ее отдернув, начала подниматься с выверенной неторопливостью. Четверо негодяев уставились ей вслед: косой – с кажущимся безразличием, кудлатый – ухмыляясь, хриплый – облизывая тонкие губы, а тощий – озадаченно почесывая небритую щеку. Первым опомнился косой:

– Ты – за ней.

Тощий, к которому был обращен этот приказ, повиновался, а хриплый с неуклюжим поклоном указал мадемуазель де Кюинь на лестницу.

– Давай, пошевеливайся, – присовокупил главарь.

 Отправлено: 20.02.15 23:13. Заголовок: Эмили закусила губу...

Эмили закусила губу. Сможет ли она держаться так же, как мадемуазель де Паж де Бофор? Потому что что им еще оставалось? Она расправила плечи, смерила верзилу взглядом, приподняла одну бровь и небрежно осведомилась:
- Торопитесь?
Не дожидаясь ответа, девушка пошла вслед за Маргаритой, стараясь держать спину и молясь про себя, как бы не наступить на себе на подол. Неужели опять этот Охотник?! Злодей из страшной сказки, которая оказалась правдой... Хоть бы это был сон! Сейчас она проснется и все кончится! Зачем она сдалась... королю воров, Господи?!

 Отправлено: 21.02.15 02:06. Заголовок: Наверху оказалась за..

Наверху оказалась замусоренная лестничная площадка, куда выходили две двери. Одна была распахнута, и пленниц втолкнули в крошечную затхлую комнатушку с заколоченным окном. Не дожидаясь приказа, хриплый высек огонь и поднял повыше плошку с жиром, освещая сваленную в углу кучу тряпья.

- Переодевайтесь, – скомандовал косой, и четверо верзил расположились вдоль стен в живописных позах, явно не собираясь упустить ни момента из предстоящего развлечения.

- Лазить будете, по крышам, - добавил тощий. – Так что поменьше юбок.

- А лучше – вообще без них, – косой снова заухал.

- Извольте выйти вон! – Маргарите явно было очень страшно, но она мужественно старалась не подать виду.

- Чтобы вы в окно сиганули? Еще чего! Переодевайтесь. А иначе мы вам поможем.

Почти одинаковые ухмылки, расплывшиеся по рожам негодяев, ясно показывали, что главарь выразил всеобщее мнение.

 Отправлено: 22.02.15 18:06. Заголовок: Кусая губы, мадемуаз..

Кусая губы, мадемуазель де Кюинь подошла к окну и потрогала доску.
- Ага, доски оторвем и по крыше побежим. В юбках и корсете. Сам-то пробовал? - Она пошевелила носком туфли кучу тряпья. - Ничего почище не было?
Эмили била крупная дрожь. В какой-то момент она даже позавидовала хладнокровию Маргариты, ей самой внешнее спокойствие давалось с большим трудом. Но что же делать?! Девушка окинула головорезов высокомерным взглядом.
- Мадемуазель де Бофор велела вам выйти. Мы никуда не денемся. Вряд ли Охотник приказал вам нас оскорблять.
Возымеет ли на негодяев действие имя бандитского короля? Ну хоть, возможно, можно будет понять, он ли причастен к их похищению...

 Отправлено: 22.02.15 19:02. Заголовок: Все четверо переглян..

Все четверо переглянулись.

- Охотник, значит? - протянул, наконец, косой, затем в свою очередь подошел к окну и проверил доски. - Поторопитесь, мы скоро вернемся.

По пути к выходу он игриво ущипнул Маргариту за щечку, и она шарахнулась от него, как от прокаженного. Трое его сообщников, ворча, один за другим оставили комнату. Едва дверь закрылась, Маргарита стремительно бросилась к окну и принялась дергать на совесть приколоченные доски.

 Отправлено: 22.02.15 23:36. Заголовок: Подскочив к Маргарит..

Подскочив к Маргарите, Эмили попыталась помочь ей оторвать доски.
- Черт, бесполезно! Если бы была какая-нибудь палка... - она огляделась, но ничего подходящего не обнаружила. - Знаете, давайте все же переоденемся. В одном эти негодяи правы: в нашей одежде далеко не убежишь, хоть по крышам, хоть нет. Вы когда-нибудь бегали по крышам? Я — никогда.
Девушка подошла к куче тряпья и выудила оттуда драную юбку.
- Фу, какая гадость! Уж лучше штаны... - вышеозначенный предмет туалета оказался в руках мадемуазель де Кюинь.

 Отправлено: 23.02.15 01:22. Заголовок: Оставив окно, Маргар..

Оставив окно, Маргарита неверяще уставилась на свою несостоявшуюся наставницу.

- Вы собираетесь надеть... вы собираетесь это надеть? - подбородком она указала на свалку одежды. - Это... это омерзительно. Это непристойно! Я не буду этого носить. Это вы им нужны, не я, пусть они меня отпустят!

- Я ничего не имею против. Только они не отпустят, - вздохнула Эмили. - Боюсь, нам придется как-то спасаться самим. А для этого пока не стоит их злить. Вы же не хотите, в самом деле, чтобы эти мерзавцы вас раздевали? А они ведь порадуются.

Маргарита испуганно глянула на дверь, но затем вскинула голову, с независимым видом подошла к своей спутнице и носком туфли пошевелила какую-то тряпку.

– Это отвратительно! Как мы, по-вашему, можем спастись? – Наклонившись, она извлекла на свет божий заметно полинявший и поистершийся фиолетовый камзол, в который можно было бы завернуть обеих девушек. - Они просто хотят украсть мое платье. Ой!

Выронив камзол, она обеими руками схватилась за мочки ушей, украшенные золотыми серьгами.

Скрытый текст

Совместно с мадам де Бутвиль

 Отправлено: 23.02.15 23:38. Заголовок: - Да, это лучше спря..

- Да, это лучше спрятать! Не знаю только, куда... - Эмили натянула на себя штаны, которые оказались ей широки, и, задрав юбки, принялась затягивать пояс. - Это было бы счастье, если бы они только хотели украсть платье... Как мы можем спастись, я не знаю, но хорошо бы нам что-нибудь придумать, и побыстрее...
Справившись с завязками штанов, девушка отпустила юбки и повернулась к своей спутнице спиной.
- Не могли бы вы оказать мне услугу и помочь распустить шнуровку?

 Отправлено: 24.02.15 00:45. Заголовок: – Боже, боже, – кача..

– Боже, боже, – качая головой, пробормотала Маргарита, но не только подчинилась, но и сама, вытащив из груды тряпья какие-то видавшие лучшие дни штаны, принялась их натягивать. Со второй попытки – первая выявила огромную дыру на причинном месте – она благополучно справилась с этим явно непривычным для нее предметом туалета и повернулась к мадемуазель де Кюинь спиной. – Мне придется просить вас о той же услуге…

Для дам в их положении, две девушки переоделись с поистине феерической быстротой. Серьги Маргариты, ее золотое кольцо и жемчужное ожерелье, как и куда менее дорогие украшения мадемуазель де Кюинь, были завернуты в тряпицу и спрятаны за пазуху. Но в последний момент Маргарита заколебалась.

– Может, если мы предложим этим негодяям наши драгоценности, они нас отпустят?

– А вот и нет, они отберут их сами.

Появившийся в дверях косой довольно убедительно изобразил филина и протянул руку за свертком.

– А если я не отдам? – высокомерно осведомилась Маргарита.

Трое остальных радостно заржали.