Отправлено: 11.02.15 19:42. Заголовок: О мышах и людях. 19 сентября, после десяти утра

 Отправлено: 11.02.15 19:45. Заголовок: За собственным хрипл..

За собственным хриплым дыханием Бернар не расслышал стук упавшего тела.

- Да это ж Мышь! - возглас Лизетты, присоединившейся тем временем к матери, заставил его опомниться, и юноша шарахнулся прочь, в немом ужасе таращась на залитый кровью клинок. Пальцы руки также заляпало красным, и Бернар, всхлипнув, разжал хватку. Отлипнув от ладони, кинжал шмякнулся в грязь.

- Я... - пробормотал юноша. К горлу подкатил омерзительный кислый комок, и юноша стремительно отвернулся от обеих женщин, сгибаясь в три погибели.

- Где пожар?!

Вокруг стало неожиданно людно и зазвенели возбужденные голоса. Бернар едва уловил то, что сказал Антуан и, пошатываясь и вытирая рукавом рот, полез в фургон.

- …сама на него кинулась... - донеслось из-за спины.

При виде того, что сейчас больше всего походило на гору тряпья, Бернара снова затошнило, но, стиснув зубы, он присел на корточки рядом с Мышью и, превозмогая ужас и отвращение, потянул ее за плечо. Ставшее неожиданно податливым тело опрокинулось на спину.

- Может... - надеяться было совершенно не на что, но юноша дрожащими руками принялся раздирать окровавленный корсаж, и на грязный пол фургона выкатилась, полыхнув рубиновым огнем, золотая серьга необычной формы.

 Отправлено: 11.02.15 22:03. Заголовок: - Расходитесь, девуш..

- Расходитесь, девушки! Всё уже потушено! – снисходительно оповестил Лурмо, снова высунувшись через дыру в парусине, и тут же юркнул обратно и обратился к нечаянному убийце, которому явно требовался лекарь и исповедник в одном лице. – Бернар, ты слюни-то не распускай: ты всё правильно сделал, и никто тебя не осудит. Перво-наперво - самооборона; второе – спас слугу закона от неминуемой гибели; последнее, но немаловажное: такие, как Мышь, не заслуживают того, чтобы землю топтать: мы пока не знаем, что с детишками Ампаро по её воле приключилось. Судья тебе то же самое скажет, будь спокоен! А это что такое?
Серьга, выпавшая из-за плоскогрудой застрехи, привлекла внимание следователя. Лурмо подхватил дорогую безделушку и поднёс к глазам:
- Ну и ну! Откуда у нищей маркитантки такая вещица, да ещё и непарная?! С мужика сняла, как пить дать!

 Отправлено: 13.02.15 21:37. Заголовок: - Какие слюни?! - во..

- Какие слюни?! - возмутился Бернар, выпрямляясь с самым независимым видом. - Да ты вообще понимаешь, что говоришь, ты...

Слова изменили ему, что было и к лучшему: сквозь дырку в парусине в фургон заглянули не только «девушки», к которым был обращен призыв Лурмо, но и собравшиеся на крик «Пожар!» военные. Двое из последних уже карабкались внутрь, и в заходившем ходуном фургоне сразу стало тесно. Бернар, осознавший наконец, что сообщнику маркитантки, похоже, удалось сбежать, бросился к выходу и тут же был схвачен за плечо.

- А ну-ка не спеши так! - прогудел остановивший его мушкетер и вдруг сжал пальцы, впившись взглядом в сережку, которую разглядывал Антуан.

- Это что еще такое? - изменившимся голосом спросил он. - Откуда у вас это, молодой человек? И кто вы такой... такие?

 Отправлено: 18.02.15 18:49. Заголовок: Справедливый вопрос,..

Справедливый вопрос, который задал один из мушкетёров, тем не менее вызвал в стряпчем глухое раздражение: вынь да положь всю предысторию вопреки прямому указанию судьи. Но увиливать от честного ответа было невозможно, учитывая наличие в фургоне мёртвого тела. К счастью, мёртвые молчат, а посему на коченеющий труп маркитантки можно было навесить сколь угодно тяжкие преступления. Лурмо приподнял шляпу, всем своим видом выражая почтение к слугам Марса:
- Следователи по особо важным делам, явились арестовать преступницу, чьи многочисленные злодеяния долгое время были скрыты от глаз военных властей. Серёжка - важная улика: всё указывает на то, что погибшая маркитантка сняла её со своей…гм, очередной жертвы. Согласитесь, господа: простолюдины таких украшений не носят, потому прошу вас внимательнейшим образом рассмотреть улику и сообщить, знаком ли вам бывший владелец сей драгоценности?
Лурмо протянул серьгу мушкетёру и многозначительно посмотрел на Бернара, гадая, можно ли как-то свалить смерть маркитантки на сбежавшего подельника, или окровавленное орудие убийства уже успело броситься в глаза заступившим на место Жака воякам.

 Отправлено: 18.02.15 22:36. Заголовок: Бернару не было дела..

Бернару не было дела для сложных умопостроений, и пламенную речь товарища он слушал со все растущим недоумением. Какие следователи, какая сообщница, какая жертва? В отличие от Антуана, он при виде сережки в первую очередь подумал о женщине, но это было совершенно не важно по сравнению с судьбой дочерей Ампаро. Юноша сделал еще одну, столь же безуспешную попытку высвободиться.

- Да черт с ней, с уликой, сударь! - взмолился он, потерпев сокрушительную неудачу, и, извернувшись, выхватил сережку из руки своего товарища, прежде чем мушкетер успел ее забрать. - У нее сообщник есть! Он удрал, она девочек украла!

Запоздало спохватившись, что разобрать в его словах было ничего невозможно, он сделал глубокий прерывистый вздох и умоляюще обратился уже ко второму военному:

- Сударь, эта женщина похитила двух девочек, приемных дочерей местного священника, отца Мартена. Мы собирались ее арестовать, не поднимая шума, но вот... А ее сообщник сбежал. Или нет? Я нечаянно ее убил, клянусь девой Марией!

- Да она сама на него кинулась, - вмешалась появившаяся на пороге Лизетта, - а я, сударь, ваш кинжал принесла, вот.

Лезвие багрово сверкнуло в полумраке фургона, и тут девушка испортила произведенное ею впечатление, глянув через плечо на собравшихся позади нее зрителей.

- Ага, как же! - не скрывая своего скептицизма, отозвался державший юношу мушкетер. - А ну отдай!

После непродолжительной борьбы трофей перешел к военному.

- Где-то я эту штуку уже видел, - задумчиво пробормотал тот.

 Отправлено: 23.02.15 19:03. Заголовок: Пока мушкетёр рассма..

Пока мушкетёр рассматривал серьгу, Лурмо соображал, что делать дальше. Бернар навеки замкнул уста преступницы, которая знала, где находятся дети Ампаро. Стряпчий задумчиво пожевал губу и ухватился за соломинку:
-Мадемуазель Луизон, где нам искать дружка Мыши? Жак, из лагерных, и небось каждый вечер в этот фургон заглядывал за кружкой сидра. Ежели не сыщем его - дочки Ампаро погибнут.

 Отправлено: 23.02.15 22:24. Заголовок: - Лизетта я, сударь,..

- Лизетта я, сударь, - зардевшись, отозвалась девушка.

- Я знаю, я в протоколе читал, - перебил Бернар, даже не заметив, с каким изумлением она на него уставилась. Обращаясь уже только к мушкетеру, юноша ткнул пальцем свободной руки в сторону сережки. - Золотая, с двумя рубинами. Побольше и поменьше, да ведь?

- Так он здесь же был только что, Жак-то. А куда побег... - мать Лизетты, говорившая в то же время, что и Бернар, осеклась, завороженно уставившись на раскрывшуюся ладонь военного.

- В каком еще протоколе? Ах, черт! Монтье, это дело для капитана де Тревиля.

Второй мушкетер, до сих пор ограничивавшийся ролью слушателя, молча кивнул.

- Только пожалуйста, - взмолился Бернар, - предупредите господина де Марверта!

- Это еще кто? - мушкетер перевел взгляд на Антуана, явно сочтя того больше заслуживающим большего доверия.

 Отправлено: 25.02.15 14:49. Заголовок: - Господин де Марвер..

- Господин де Марверт – судья и президент следственной палаты парламента Пуатье, - объяснил Лурмо, надеясь, что ничего не напутал, – Мы действуем по его прямому распоряжению. Посему разрешите одному из нас удалиться с места событий дабы сообщить судье о том, что здесь случилось. Или, что ещё лучше, не соблаговолите ли проследовать вместе с нами прямиком к нему и убедиться в том, что все, о чём мы вам рассказали – чистая правда? Хотя одному из нас всё-же лучше остаться в фургоне, чтобы оградить место происшествия от зевак.

 Отправлено: 25.02.15 18:39. Заголовок: Второй мушкетер, Мон..

Второй мушкетер, Монтье, всем видом изобразил скептицизм.

- Где Пуатье, а где мы. Марту кликни, - приказал он Лизетте. Та в ответ молча указала себе за спину, где уже появилась высокая мрачная фигура негласной главы маркитанток. Мушкетер хмыкнул и обратился уже к ней: - Позаботься о товарке своей покойной. И чтоб в фургон никто не лез. А вас, молодые люди, милости прошу к капитану де Тревилю. Пусть он и решает.

Скрытый текст

Если возражений нет, следующий ход - капитана.

 Отправлено: 02.03.15 02:45. Заголовок: Сообщение об еще одн..

Сообщение об еще одном убийстве в лагере Тревиль воспринял с ошеломленным возмущением, которого даже не попытался скрыть, но когда Монтье упомянул о найденной у маркитантки сережке, изумление уступило место холодному расчету – слишком явно эта смерть была связана с предыдущими. Однако допрашивать двух молодых судейских капитан королевских мушкетеров счел ниже своего достоинства – достаточно было и того, что рассказали ему его подчиненные – и поэтому сразу же отправил месье д'Арро за Марвертом. Не в меру наглый крючкотвор пытался, судя по всему, влезть в дела его лагеря, и капитан отнюдь не собирался спускать эту выходку ему с рук.

 Отправлено: 02.03.15 19:56. Заголовок: К тому моменту, как ..

К тому моменту, как месье д'Арро появился в рощице, Марверт уже готов был отправиться в лагерь сам, настолько он уверился, что с порученным им делом молодые люди не справились. Но торопливый рассказ секретаря расставил все по своим местам, и судейский со своими присными поспешил на зов. По дороге он, однако, воспользовался неопытностью шевалье д'Арро, чтобы убедить того свернуть с прямого пути в палатку капитана де Тревиля и заглянуть в фургон покойной Мыши. Вход преградила другая маркитантка, однако прогулка оказалась не вовсе бесполезной: Марверту удалось все же одним глазом глянуть на покойницу и обменяться с Мартой несколькими словами, которые позволили ему заподозрить, что та знает о похищении куда больше, чем желала бы показать. Но времени на долгие разговоры не было – и так к палатке капитана пришлось двигаться со скоростью совсем уже неприличной для столь уважаемого лица. Некоторым утешением для него послужил тот факт, что, едва достигнув цели, судейский тут же узрел своих пропавших помощников.

- Не отставайте! - приказал он обоим, не замедляя шаг, и, едва переступив порог, рассыпался в извинениях за свое опоздание, которое беззастенчиво приписал не весу даже, а возрасту.

 Отправлено: 08.03.15 02:22. Заголовок: Жестоко ошибся бы то..

Жестоко ошибся бы тот, кто предположил бы, что Тревиль ожидал появления судейского в тоскливой праздности. Видит Бог, капитану королевских мушкетеров редко оставляют время скучать. К счастью для общего душевного спокойствия большую часть переписки, связанной с его служебным положением, брали на себя его секретари, что, тем не менее, оставляло на его долю достаточно бумаг, чтобы всегда иметь неприятную альтернативу ничегонеделанию. Появление жертвы вызвало поэтому на его губах мрачную улыбку.

- Я не сомневаюсь, сударь, - перебил он, - что у вас найдется множество причин для любого вашего поступка. Окажите мне услугу и поделитесь со мною хотя бы частью тех из них, что заставили вас отправить в лагерь двух остолопов, которые зарезали ни в чем не повинную маркитантку. Вам не кажется, что вы должны были хотя бы поставить меня в известность?

 Отправлено: 08.03.15 19:45. Заголовок: Марверт военных не л..

Марверт военных не любил примерно в той же степени, что и те не терпели судейских, но надо было быть ясновидящим, чтобы заподозрить неприязнь за его благодушной улыбкой.

– Вне всякого сомнения, господин капитан, – согласился он с самым почтительным видом, – вне всякого сомнения. Если бы у меня были хоть какие-то причины заподозрить, что эти мои два остолопа, как вы выразились, совершат что-либо подобное, мне бы и в голову не пришло отправить их с таким поручением. Но, прежде чем мы продолжим с этим вопросом, мне хотелось бы внести ясность: маркитантка по кличке Мышь, о которой вы изволите говорить, отнюдь не была невинным агнцем. Именно ее следует винить в похищении у городского священника, отца Мартена, двух его приемных дочерей.

Спрашивать, удалось ли найти девочек, было не нужно.

 Отправлено: 09.03.15 01:55. Заголовок: Моральный облик марк..

Моральный облик маркитанток заботил Тревиля примерно в той же степени, что и вопрос, есть ли жизнь на Марсе, но пререкаться с судейским он считал ниже своего достоинства. Если тому угодно лгать, у капитана была возможность заставить его говорить правду.

- В таком случае, сударь, мне остается лишь выразить вам свои соболезнования, ибо вас несомненно ввели в заблуждение. Никаких похищенных девиц у меня в лагере нет, или точнее, мне не известно ни об одной девице, которая не явилась бы сюда по своей воле.

 Отправлено: 09.03.15 20:11. Заголовок: - Девиц? - совершенн..

- Девиц? - совершенно искренне удивился Марверт. - Помилуйте, сударь, речь о детях, двух девочках, трех и пяти лет. Мой племянник, вот этот молодой человек, стал свидетелем похищения, оттого я и поручил ему и моему секретарю, как людям, не привлекающим к себе излишнего внимания...

Тут судейский устремил на обоих своих клевретов суровый взгляд.

- ...отправиться в лагерь и договориться с вами, сударь, о том, как лучше будет задержать ее и допросить втайне от ее сообщников, дабы не подвергать опасности невинные жертвы. И что же они сделали?

Бернар торопливо закрыл растерянно приоткрывшийся было рот и, уставившись на носки своих сапог, пробормотал:

- Мы подумали, ваша милость...

 Отправлено: 09.03.15 21:45. Заголовок: Лурмо, до сих пор не..

Лурмо, до сих пор не проронивший ни звука, хмуро проследил за взглядом Бернара. Пренебрежительный отзыв капитана о клевретах судьи был хотя и несколько скоропалительным, но, в сущности, справедливым. Это и угнетало бывшего школяра больше всего. Слушая, как судья лавирует, пытаясь выгородить двоих остолопов, племянник сего достойнейшего человека испытывал непривычное для себя чувство: его мучила совесть. Напортачили они с Бернаром знатно, чего там греха таить, а оправдываться за их просчёты дяде. Лурмо переступил с ноги на ногу и начал с конца: по его мнению, разгребать ту навозную кучу, которую они с Бернаром ловко нагребли вокруг ареста, надо было с самого очевидного для ястребиного взора капитана: убийства Мыши.
-Господин капитан, господин судья, - он обращался сразу к обоим, подчеркивая тем самым, что судья в этом деле – не виновная сторона, а такой же беспристрастный наблюдатель и вершитель их с Бернаром судеб, как и важная птица, сидящая за столом. Признаю, что шума мы наделали много. Но посудите сами: что нам еще оставалось делать, когда якобы невиновная маркитантка бросилась на моего товарища с ножом без всякой провокации с его стороны? Разве невиновный человек будет нападать на двух служителей закона? Только нечистая совесть и страх перед справедливым возмездием толкают преступников на подобные дикие поступки. Если б солдат-дезертир бросился с тесаком на офицера, а тот его пристрелил, осудили бы вы последнего, или наградили?

 Отправлено: 10.03.15 02:32. Заголовок: – Мало думали, – бро..

– Мало думали, – бросил капитан смазливому юнцу. Избранную судейским тактику он узнал и оценил по достоинству, но отнюдь не собирался поддаваться на столь простые уловки. Тем более что старший из помощников крючкотвора, похоже, тоже понял, что увиливать смысла нет, и попытался пойти в лобовую атаку. Стряпчий – против военного! Тревиль рассмеялся бы, если бы не был так зол.

– Прямо так взяла и бросилась? – недобро прищурился он и двумя пальцами поднял со стола сережку, которую отдал ему Монтье. – Сквозь парусину? Не видя его, наугад, но зная, что нападает на – как вы выразились? «Служителя закона»? Что вы ей такого сказали, что она в такое неистовство пришла? А вы, господин де Марверт, помолчите пока!

В палатке хватало табуретов, но капитан не предложил сесть ни одному из своих обвиняемых и не поднялся сам.

 Отправлено: 10.03.15 12:57. Заголовок: Стряпчий исподтишка ..

Стряпчий исподтишка бросил на судью пристыженный взгляд, в котором сквозило что-то вроде глубочайшего извинения. Чёрт бы побрал этих вояк, думал он. Капитану что: судья ему не родной, а вот племяннику-клеврету с дядей жить да жить и, увы, являться постоянным напоминанием того, как грозного слугу закона на глазах у двух молодых остолопов распекал военный. Тем не менее, стряпчий с удивлением понял, что капитан не вызывает в нём неприязни, более того: он ему в некотором смысле приятен. Подобного казуса с ним до сих пор не случалось, поскольку военных бывший школяр уважал не больше, чем преступник – пеньковую петлю.
-Именно так, господин капитан, - не задумываясь, подтвердил он, потому что скрывать ему было нечего. – Пришла в полное неистовство, увидав тень на парусине, и сразу же бросилась тыкать ножом. Я и сказать ничего толком не успел: в тот момент меня как раз собирался придушить её подельник, некий Жак. К слову сказать - солдат из вашего лагеря.
Он посмотрел на Бернара: чрезвычайно жаль, что маркитантка не оставила на нём ни единой царапины. Так-то оно было бы убедительнее. Да и Жак, честно говоря, мог бы хоть пару синяков оставить на память, чтоб было чего предъявить капитану.

 Отправлено: 10.03.15 21:42. Заголовок: Смущение племянника ..

Смущение племянника Марверт заметил и в свою очередь тоже почувствовал укол совести: надо было не отправлять неопытного юношу с Бернаром, а настоять на присутствии Никола. Хотя бы потому, что тот знал, что вина всегда ложится на подчиненных. Что если Антуан и вправду начнет объяснять, как все было на самом деле? А неудобно умный капитан, похоже, уже уцепился за это слабое звено…

 Отправлено: 12.03.15 01:16. Заголовок: Капитан презрительно..

Капитан презрительно поморщился.

- Ну знаете, молодой человек! Вы так говорите, будто наша Мышь вдруг ни с того ни с сего впала в буйное умопомешательство. С самого начала рассказывайте, черт побери! Как вы попали в лагерь, кто вас пропустил. Куда пошли, что стали делать. И откуда у вас эта сережка взялась. И... ах, да, конечно... - тут он бросил на Марверта предупреждающий взгляд, - кого она украла. Когда и почему?

В том, что сейчас судейский влезет в разговор, можно было даже не сомневаться. Юнца поймать на вранье гораздо легче, чем матерого крючкотвора.

 Отправлено: 12.03.15 12:08. Заголовок: Стряпчий заложил рук..

Слушая капитана, клеврет судьи заложил руки за спину и загибал пальцы, считая вопросы, которые требовали немедленного ответа. Их оказалось девять: Как? Кто? Что? Откуда? Куда? Снова «что»? Кого? Когда? И наконец, «почему»?
Разумеется, на все вопросы разом он отвечать не мог, поэтому, дабы не сбиться с верного пути, продолжил излагать в том же направлении, с которого начал: от конца к началу. Да собственно, так обычно и строилось следствие по делу об убийстве: от конечной точки – трупа жертвы, до исходного момента – замысла преступления, возникшего в извращённом уме убийцы. Парадокс данного дела заключался в том, что Мышь была одновременно и преступницей, и жертвой. Порочный круг, как ни крути. И дядя Андре отчего-то смотрит на него, как пресловутая мышь на мешок с крупой, как будто хочет предупредить о том, что капитану палец в рот не клади. А то он сам не видит.
Итак, лагерное начальство интересуется, кого, когда и почему украла Мышь. Вообще-то судья только что об этом упоминал, зачем снова спрашивать? А-а-а…Очная ставка, - догадался сметливый стряпчий. Капитан сличает показания: что ж, правильно делает.
-Сударь, могу повторить лишь то, что уже сказал господин судья: я стал невольным свидетелем похищения приёмных детей отца Мартена, мать коих – ваша же маркитантка по имени Ампаро. Я-то попал как кур в ощип: пришел пообедать к отцу Мартену, - к слову сказать, своему родственнику, и в ходе обеда его домоправительница попросила меня отвести девочек к умирающей в тюрьме матери: о том ей сказал посыльный, якобы присланный из тюрьмы. Ну я и повёл детишек. А по дороге встретил покойную ныне Мышь в сопровождении двух солдат: уже упомянутого Жака и ещё одного, имени которого, увы, не знаю. Как видите, оружия я не ношу, и когда мне стали угрожать одновременно из трёх стволов, вынужден был подчиниться насилию и отдать детей похитителям. Мысль искать преступников именно в лагере пришла потому, что в деле участвовали два вооруженных солдата. А дети во время похищения узнали Мышь и называли её по кличке, из чего я и сделал вывод, что преступница – маркитантка, товарка Ампаро. Но убей меня Бог, ежели я знаю, почему эта троица пошла на такое богопротивное преступление!
Стряпчий задумался, не брякнул ли он чего лишнего? Да вроде нет: каждое его слово могли подтвердить сам отец Мартен, его домоправительница, гости священника и, разумеется, дядя Андре. Скрывать тот факт, что ему доподлинно известно, чьих именно детей похитила Мышь – верх глупости.
-Ах да, серёжка! – спохватился он, - Эта улика выпала из-за пазухи преступницы в момент падения последней на пол фургона. Извините, сударь: привычка выражаться как в суде…
Лурмо не удержался и взглянул на Бернара: тот уже успел разболтать мушкетёрам о записях в протоколе, так что лучше б ему что-нибудь сказать по этому поводу сейчас, потому как мушкетёры обязательно доложат своему капитану обо всём услышанном в фургоне.

 Отправлено: 12.03.15 21:41. Заголовок: Судейский слушал нич..

Судейский слушал ничуть не менее внимательно, чем капитан. О своих двух встречах с Ампаро мальчик не упомянул – молодец. А вот рассказывая о происшествиях в доме священника, зачем-то уточнил, что присылали якобы из тюрьмы – ложь бесполезная, и к тому же, бросающаяся в глаза и легко опровергаемая: вряд ли кто-то в городе еще не знал, что испанка сумела сбежать.

Тут судейский и думать забыл об этой несообразности, впившись глазами в сережку, которой поигрывал капитан. Как и Бернар, он заметил то место в протоколе, где упоминалось ее отсутствие на трупе Фаволя, и подумал тогда же, что именно эту – безусловно недешевую, вещь и надеялись получить сообщники, идя на свое преступление. А теперь оказывается, что она была у них все это время? Или мальчик снова солгал? Тогда, как бы огорчительна ни была эта его привычка, он просто гений!

– Я полагаю, господин капитан, – быстро сказал он, – мы держим сейчас в руках ключи к разгадке смерти вашего мушкетера.

 Отправлено: 13.03.15 22:53. Заголовок: Городские сплетни Тр..

Городские сплетни Тревиля не волновали от слова «совсем», а оттого на подмеченное судейским противоречие он не обратил внимания. Напротив даже – весь его опыт подсказывал ему, что молодой стряпчий не лжет, и покойная маркитантка за каким-то дьяволом и вправду впуталась в похищение. Но вряд ли это было то, что привело подручных судейского в лагерь.

- В самом деле? - процедил капитан, разглядывая Марверта с таким видом, словно он был испортившим ковер щенком. Чертов наглец уже и не пытался скрыть свой настоящий интерес. Однако, как Тревилю ни хотелось послать его к чертовой матери, а то и дальше, чувство долга взяло верх. - Прошу вас, поясните.

 Отправлено: 15.03.15 16:50. Заголовок: – Я начну издалека, ..

– Я начну издалека, – Марверт, до сих пор стоявший у входа в позе просителя, стараясь занимать как можно меньше места – что, с его весом, было нелегко, теперь выпрямился и заложил руки за спину. – Я начну с простого вопроса: отчего бы одной маркитантке воровать детей у другой? Если та, вторая, только что сбежала из тюрьмы, а значит, вне закона, без друзей и без гроша? Когда, казалось бы, все, что можно от нее потребовать, можно получить, всего лишь пригрозив выдать ее властям? Раз уж знаешь, где ее искать? Я отбрасываю, разумеется, возможность, что Мышь воспылала к этим детям материнскими чувствами, это просто смешно.

Он выдержал краткую паузу, краем глаза отметив, что Бернар, судя по его сумрачному виду, не слушает своего господина, а думает о чем-то своем.

– Ответ прост: когда угроза виселицы перестает быть угрозой. Когда преступление перестает таковым быть или становится преступлением, совершенным кем-то другим. Нет, прошу вас, – всем телом развернувшись к капитану, судейский поднял руку. – Позвольте мне закончить.

Представьте себе двух женщин: одну, молодую, красивую, чья жизнь всецело посвящена двум дочерям, и другую, бесплодную неудачницу, преисполненную ненависти и зависти.

День за днем они живут рядом, день за днем успех одной точит душу другой. И вот наконец второй как будто тоже улыбается удача: ей предлагают деньги, много денег, и за что? За пустое дело, за то, чтобы убить человека во сне.

Успев посмотреть на труп, судейский готов был усомниться в том, что дело было таким уж простым. Для красотки-испанки – да, а вот для этой… Но внешность это, в конце концов, такая мелочь!

– И она соглашается и делает свое черное дело. Но тут что-то начинает идти не так. Может, у кого-то возникают неудобные подозрения. А ей нужно убить еще одного – господина Атоса. Возможно, это с самого начала входило в оплату. И тогда ей приходит в голову дьявольский план. Женщина без мужчины беззащитна: пригрозить ей смертью ее детей, и она выполнит все, что ей прикажут. И этот план удался. В какой-то мере.

Здесь Марверту пришлось сделать паузу, чтобы собраться с мыслями. Если бы у него было хоть полчаса на подготовку!

 Отправлено: 16.03.15 01:29. Заголовок: Тревиль не знал, как..

Тревиль не знал, как разговаривают между собой прокуроры и стряпчие, но если произнесенная господином де Марвертом речь могла служить тому образчиком, оставалось только удивляться, что хоть кто-то выигрывает свое дело. Однако на недостаток ума капитан никогда не жаловался, и поэтому двух сделанных судейским пауз ему хватило, чтобы разобраться, что тот пытался сказать.

- Очень любопытно, - протянул он. – Значит, Фаволя, по-вашему, убила Мышь. Пустое дело, не так ли? Всего лишь убийство. И что же из всего этого следует? При чем тут Ампаро?

В ответе он был почти уверен, и против воли начал испытывать к судейскому некоторое уважение. Тот явно не принимал во внимание то, что было написано в протоколе о задержании – что испанкой якобы двигала ревность. И сумел докопаться до связи между покушением на Атоса и убийством Фаволя. И вопрос задал правильный – если, конечно, похищение… Да нет же, и похищение состоялось, и молодой стряпчий при нем явно присутствовал, и сережка…

Вот оно!

- Такая сложная история, сударь. А на самом деле, я думаю, одна маркитантка продала добычу другой.

Не то чтобы капитан не поверил. Нет, честно говоря, ему, как любому мужчине бы на его месте, скорее хотелось, чтобы красавица испанка, о которой он к тому времени услышал немало приятного, оказалась невиновна, тем более что Мышь была не только некрасива, но и мертва. Но Марверт был прихвостнем кардинала, и это было достаточной причиной, чтобы с подозрением относиться к его выводам.

 Отправлено: 17.03.15 21:58. Заголовок: Уважение было взаимн..

Уважение было взаимным: капитан безошибочно выбрал самое слабое место выстроенной судейским версии, за что им можно было только восхищаться.

- Вы правы, - признал Марверт, но лишь для того, чтобы немедля возразить. - Но не кажется ли вам, что в этом случае Ампаро предстает как существо на редкость наивное? Продавать столь заметную вещь там, где ее вернее всего могут опознать - вместо того, чтобы пойти, например, к местному старьевщику? Который никак не мог бы заплатить ей меньше, чем товарка? Вы скажете, быть может: Мышь бы ее не выдала. Но возможно ли, чтобы эти две женщины настолько не знали друг друга? Мы помним, что Мышь могла пойти на похищение и убийство - могла ли Ампаро настолько ее недооценить? Я в этом сомневаюсь. Но мои сомнения не должны влиять на вас, сударь. Пусть говорят лишь факты. А факты говорят, что сережка господина Фаволя нашлась у Мыши и что покушение на господина Атоса - я говорю сейчас как человек, знакомый с этим не понаслышке - столь сильно отличается от убийства господина Фаволя, что их вряд ли мог бы совершить один человек. Одно - тщательно спланированное, о чем говорит хотя бы тот факт, что никто не сумел назвать женщину, ради которой господин Фаволь попросил своего соседа покинуть палатку в ту роковую ночь. Метод: трусливое нападение на спящего. Другое - прямая его противоположность. Лицом к лицу, раз. Ни малейшей попытки обольщения, два. Орудие: нож, три. И наконец, она не могла не знать, что часовые редко бывают одни. Вам не кажется...

Марверт наклонился вперед, не сводя глаз с капитана.

- ...что она хотела, чтобы ее постигла неудача?

 Отправлено: 18.03.15 02:00. Заголовок: После недолгого коле..

После недолгого колебания Тревиль указал судейскому на табурет.

- Сядьте и помолчите, – приказал он.

В который раз за последние несколько дней капитан не знал, что думать. Почти вопреки его воле доводы Марверта произвели на него впечатление. Во-первых, в них был резон: что бы он ни сказал минутой раньше, Тревиль понимал, что убийца вряд ли стала бы продавать столь очевидную улику. Разве что ей срочно, очень срочно нужны были деньги – но зачем? Заплатили же ей за смерть Фаволя! Во-вторых, два преступления действительно были непохожи. В-третьих, тогда д'Арро не ошибся, когда следовал, защищая маркитантку, велению сердца, а не голосу разума. В-четвертых, не было у Марверта никаких причин – ни на первый, ни на второй взгляд, чтобы выгораживать испанку. Но Тревиля не оставляло ощущение, что не так все было просто, да и, в конце концов…

- Вы сказали, что можете объяснить, почему она похитила дочерей Ампаро. Почему?

 Отправлено: 19.03.15 21:15. Заголовок: Марверт уселся с обл..

Марверт уселся с облегчением, которое было вызвано отнюдь не его весом. Если бы капитан ему не верил, он бы не сделал этого шага навстречу. Теперь надо был закрепить достигнутый успех.

- Весь план строился на том, что ради жизни своих дочерей Ампаро готова на все, - объяснил он. - В том числе - взять на себя чужую вину, однако, заметьте, не убить самой. Но в тот момент, когда отец Мартен забрал их к себе, она поверила, что больше им ничего не угрожает. Священник - это не какая-то маркитантка, никто не позволит, чтобы священник пострадал. Так она думала - основываясь, я думаю, на том, что видела в своем родном краю, в Испании, где, сами знаете, церковь куда влиятельнее, чем у нас. Что бы сделали мы с вами, сударь? Я думаю, признались бы во всем, надеясь если не на справедливость, то на возмездие. Но простой люд правосудию не доверяет, и она решила просто сбежать. Возможно, она надеялась - она же умеет писать - затем поведать свою историю. Мне даже хочется надеяться, что она решилась бы довериться мне, у меня ее рассказ с самого начала вызывал подозрения, и я их не скрывал, даже распорядился не торопиться с казнью. Но самое главное это то, что так, должно быть, подумала Мышь - и поэтому пошла на новое преступление.

Судейский вздохнул, покачал головой и вопросительно взглянул на капитана. В горле у него пересохло, и оттого его собственный голос звучал для него неестественно, но со стороны это должно было быть незаметно.

 Отправлено: 20.03.15 01:32. Заголовок: Тревиль ответил не с..

Тревиль ответил не сразу. Сверля пристальным взглядом двух молодых подручных старого крючкотвора, которые – и он не собирался об этом забывать – вздумали лезть в его лагерь, на самом деле он думал о другом. Капитан-лейтенант королевских мушкетеров должен заботиться не о правосудии, а о политике – слишком часто для его же душевного спокойствия, но ничего тут не поделаешь: он отвечает не только за себя. Хорошо хоть, лис наконец-то перестал юлить и проболтался, в чем его интерес – он хочет оказаться правым. Это легко было понять: не зная того, что знал капитан, он все-таки почувствовал, что дело неладно, и гордится теперь, каким он предстает умным и проницательным. Но вот зашел он в своих выводах куда дальше, чем надо. Скажи ему нет, и он побежит к своему покровителю, а тот не упустит случая насолить. И кому нужна такая морока? Тем более что выстроенная им версия вполне могла оказаться правдой, она многое объясняла из того, чего судейский не знал. В частности, то, почему товарки преступницы – на самом деле, спорить можно, Мышь – так не хотели отдавать ее дочерей священнику – настолько, что отцу Мартену пришлось идти к дежурному офицеру. А также загадку, который поделился с ним капитан де Барло – вопрос, откуда взялся напильник. Если Ампаро, нападая на Атоса, знала, что ее арестуют…

Это была еще одна сторона вопроса – та, что касалась политики. Побег испанки позволил Тревилю многого добиться от капитана городской стражи. Марверт, который, тайком прислав в лагерь своих подручных, их договоренность нарушил, теперь вынужден будет ее подтвердить – или уйти ни с чем.

Это было капитану особенно важно, потому что мушкетеры, что ни говори, невинными агнцами отнюдь не были – да взять хотя бы вчерашнюю историю в «Гербе Аквитании»! И на случай, если что-то такое повторится, надо иметь что-то в запасе.

В любом случае, испанка сбежала, а искать ее никто не будет, не до того.

– Вы чрезвычайно убедительны, господин де Марверт, и я не могу не восхищаться вашей непредвзятостью, – с откровенной иронией сказал Тревиль, скептически разглядывая судейского. – Как редко в вашем сословии встречается столь трогательная забота о торжестве справедливости! Надеюсь, вы прислали сюда этих двух молодых людей не для того, чтобы свершилось возмездие? Ну-ка, молодые люди, что вы должны были сделать? То, что сделали, или вам было велено всего-навсего арестовать Мышь?

Он бросил на судейского хмурый взгляд, предостерегая его от вмешательства.

Скрытый текст

Информированность капитана о событиях вокруг убийства Нюайе согласована с администрацией

 Отправлено: 20.03.15 21:45. Заголовок: – Мы… – под суровым ..

– Мы… – под суровым взглядом капитана Бернар замялся. – Мы к Мыши пошли… То есть, Антуан пошел. А я в стороне стоял, на всякий случай, стало быть. А потом увидел… как она с дружком возвращается, и подошел. А она меня ножом…

При необходимости, как было на собственном опыте известно его господину, юноша умел отлично прикидываться глупцом и отвечать не на тот вопрос, который был задан. Марверт завел глаза горе и понадеялся, что уже выказавший нужную сноровку племянник также сообразит, что лгать нельзя, но и всю правду рассказывать не следует.

 Отправлено: 21.03.15 20:36. Заголовок: Лурмо терялся в дога..

Лурмо терялся в догадках, отчего капитан не развёл их с Бернаром по разным палаткам, благо этого добра в лагере было что опят на трухлявом пне, и не вытряс из каждого нужные ему сведения в отсутствии судьи де Марверта. Но, видно, времени у капитана было в обрез. Тут ведь как: сначала поговори с одним, потом с другим, всё запиши, а опосля сиди сличай показания и делай выводы… Это ж до морковкина заговения разбираться будешь. А он военный, а не крючкотвор, у которого на каждый вопрос заготовлено по три правильных ответа. Может быть потому капитан и хочет поскорее отделаться от этого тёмного, чересчур замысловатого и дурно попахивающего дельца. Но при этом сохранить лицо. Номер второй пришёл к выводу, что вся эта досужая болтовня – обычная фикция, и потому, слушая сбивчивые объяснения номера первого, кивал с самым глубокомысленным видом, выражая полное согласие со сказанным. Стоит ли умничать и пытаться ответить толковее, чем это делает доверенное лицо судьи, к тому же читавшее протокол? Однозначно нет.
Как только Бернар закончил, он сказал твёрдым и уверенным тоном, уже ничего не опасаясь:
- Готов поставить свою подпись под каждым словом своего товарища, сударь. Именно так всё и было.
Высказавшись, стряпчий посмотрел на капитана честным и немигающим взглядом: точь-в-точь солдат на плацу.

 Отправлено: 21.03.15 23:08. Заголовок: Капитан покивал голо..

Капитан покивал головой, сохраняя на лице то же саркастическое выражение. Из двух подручных Марверта первым ответил тот, что посмазливее, но приложил все усилия, чтобы обозначить, что его дело сторона, а он тут просто мимо проходил. А второй, что выглядел поумнее, не добавил ни слова, тем самым сообщая Тревилю, имевшему немалый опыт в разного рода сговорах между солдатами, что, во-первых, дело было нечисто, во-вторых, красавчик разбирался в нем получше своего товарища, и, в-третьих, этот последний опасался сказать слишком много, а стало быть, и был слабым звеном.

- Ты, милейший, вообще молчи. Пока я не удостоверюсь в обратном, ты — убийца. Так что держи язык за зубами. А ты, - тут он обратил холодный взгляд на второго юношу, - вместо того, чтобы подписывать, объясняй все по порядку. В первую очередь, повторяю, как вы попали в лагерь?

Об ответе на этот вопрос он имел весьма неплохое представление, но ведь и спрашивал он не затем, чтобы получить ответ.

 Отправлено: 22.03.15 20:43. Заголовок: Лурмо не знал, что и..

Лурмо не знал, что и думать, понял одно: рано позволил себе расслабиться. Он стал вспоминать, как всё было. С часовыми пытался договориться Бернар, показывая им записку от судьи. С подошедшим к ним молодым военным вёл переговоры тоже он. Стряпчий при этом считал ворон, разглядывая лагерь и полностью положившись на своего товарища, вооружённого, в отличие от него, прошлым опытом посещения сего места и (видимо) инструкциями судьи. Лурмо искренне полагал, что они с Бернаром попали в лагерь вполне прямым и законным путём, ничего не нарушив.
- Обычным путём попали, господин капитан. Через пост с часовыми.

 Отправлено: 23.03.15 02:22. Заголовок: Если Тревилю требова..

Если Тревилю требовалось еще какое-то подтверждение того, что молодые люди лгут или, по меньшей мере, умалчивают, то сейчас он его получил. Вот уже второй раз ему не отвечали по существу – разве не спрашивал он, кто пропустил их в лагерь?

– И часовые, стало быть, глянули на вас двоих, таких красивых, ахнули и говорят: здравствуйте, молодые люди, как поживаете, проходите, пожалуйста, рады вас видеть! Так? Месье д'Арро!

Секретарь появился так быстро, словно подслушивал – но на самом деле, скорее всего, просто поджидал у входа – полотно палатки не способствовало сохранению тайн.

– Кто охраняет сейчас вход в лагерь? Потрудитесь узнать, как этим молодым людям удалось войти!

Юное лицо шевалье вспыхнуло.

– Это я их провел, господин капитан! У них же записка была, от господина де Марверта…

Последнее слово он произнес совсем тихо.

– Просто замечательно! – Тревиль хлопнул ладонью по столу, и какой-то сиротливый лист спорхнул на земляной пол. – А что в ней было написано, в этой записке?

 Отправлено: 23.03.15 21:53. Заголовок: – В ней была моя про..

– В ней была моя просьба посодействовать месье Лурмо и месье Фабьену в их расследовании, – вмешался Марверт, понимая уже, что неприятности только начинаются. Солги он сейчас, и месье д'Арро – дворянин до мозга костей, весь горящий праведностью юности – тут же возмутится. Записка была написана для отвода глаз, упоминала пропавшую из «Герба Аквитании» горничную и была адресована не самому Тревилю, а «всем вовлеченным в дело лицам». В прошлый раз часовым этого хватило, и капитан ничего не узнал, но вряд ли сейчас подобное пренебрежение не заденет дворянскую гордость. Оставалось только лавировать. Читал ли д'Арро записку? Наверняка читал…

– И, как мне ни стыдно это признать, я подозреваю, что эти молодые люди, горя желанием пожать все лавры, были не вполне откровенны в том, что касается вашей осведомленности об оном расследовании.

Красивое лицо Бернара при этих словах сделалось откровенно несчастным, взгляд опустился, а руки принялись мять полу камзола. Если бы Симону Вуэ пришло на ум писать воплощение Вины, Бернар мог бы послужить ему моделью.

– И что? – отечески вздохнул Марверт. – Ты видишь, чем это кончилось? Господин капитан, я умоляю вас о снисхождении. И это действительно была самозащита.

 Отправлено: 24.03.15 01:46. Заголовок: Тревиль перевел мрач..

Тревиль перевел мрачный взгляд на своего секретаря, который являл собой полнейшую картину совершеннейшего раскаяния – будто в пару юному клеврету Марверта – и мысленно пообещал себе разобраться, что именно ему наболтали. Прекрасный повод чему-то юнца поучить, чтобы он не становился в будущем такой легкой добычей.

– Сударь, – пришла его пора изображать снисходительность и понимание, – кому как не капитану знать, что такое молодость! Однако я, право, не знаю, что вам и сказать. Военный лагерь – не место для штатских, даже с самыми добрыми намерениями.

Судейский должен был быть человеком опытным в переговорах такого рода, а значит ход беседы был почти предопределен. Оба снова выразят свое сожаление, капитан огорчится, что по каким-то причинам, господин де Марверт пожелал взвалить на свои плечи следствие, коим надлежало заниматься офицеру, и судейский, в свою очередь, припомнит, что пострадавшие – гражданские лица… Может, придется вспомнить, что о судьбе маркитантки следует осведомиться у господина Атоса, а затем, но лишь в ответ на расспросы, признать, что оного сейчас нет, он отбыл с важным поручением в Сабль д'Олон. Не менее получаса бездарно потраченного времени, но по их истечении, хочется надеется, хитрый лис пообещает не лезть больше не в свое дело и более того, оказывать содействие там, где это понадобится. И вся эта мышиная возня не стоит даже мизинца бедняги Фаволя!

 Отправлено: 25.03.15 22:29. Заголовок: Сам того не зная, Ма..

Сам того не зная, Марверт рассуждал примерно так же, как его собеседник: что бы у тебя ни просили, в первую очередь следует проверить, что можно получить взамен. С того самого момента, как судейский узнал, что Мышь мертва, а ее сообщник сбежал, ему оставалось лишь признать неудачу и заняться попавшими в беду юнцами. Выгораживать Ампаро он начал больше для того, чтобы пустить пыль в глаза – женщины существа странные, кто знает, будет ли от нее какой-то прок после смерти ее дочерей. Но почти сразу он сообразил, что, пусть даже и потеряв одно средство влияния на испанку, он мог превратить оправдание в другое. Если, опять же, его высокопреосвященство сочтет это нужным.

Теперь речь шла о цене, а подниматься ей было уже некуда. Да, капитан мог расспросить своего секретаря, забрать у Бернара злополучную записку, а еще лучше, отправить его под замок или как это там у них, военных, называется. Но зачем тратить время, когда результат предсказуем? Мышь убита, дети… если еще и живы, то ненадолго, и попробуй только возрази, что ничего бы не изменилось если бы молодые люди пошли сперва к капитану.

Представив себе, как удивится Тревиль, если, выказав уже свое беспокойство за судьбу испанки, его собеседник вдруг напрочь потеряет к ней интерес, судейский еле удержался от улыбки. Но нет, этого делать было нельзя. Пусть лучше считает, что вся эта кутерьма завязалась то ли из желания установить истину, то ли в надежде разобраться, что стояло за смертью дю Санжа, убийством Фаволя и покушением на Атоса – то, что капитан не мог не считать своей привилегией. Хотя, надо сказать, выйдет неприятно, если его высокопреосвященство действительно поручит ему это расследование. Ну да что толку плакать над пивной бочкой...

Полчаса спустя судейский в прескверном настроении покинул мушкетерский лагерь в сопровождении своих клевретов. Едва пройдя за рогатки, Бернар принялся отчаянно оправдываться, но Марверт оборвал его взмахом руки:

– Чем зря болтать, ступай и разузнай, сбежал ли из лагеря Жак и кто может быть их третьим подельником. Никола, ты с ним. А ты…

Сообщить, какую судьбу он готовил племяннику, судейский не успел: рядом остановился запыхавшийся стражник.

– Господин де Марверт!.. Капитан… послал… Поймали!.. Беглую эту, маркитантку! С комедиантом этим!

Марверт заметно изменился в лице, но лишь на мгновенье.

– В самом деле? Мои комплименты господину капитану. Пошли.

Не оглядываясь на своих спутников, он направился в обратный путь неспешным шагом, причиной которому были не столько вес и жара, сколько понимание, что умеренная задержка может ему только помочь.

Скрытый текст

Эпизод завершен. Договоренность с капитаном остается за кадром по согласованию с амс.