Отправлено: 14.06.15 01:16. Заголовок: Терпение - необязательно добродетель. 19 сентября 1627 года, после 10 вечера

 Отправлено: 14.06.15 01:18. Заголовок: За прошедший день По..

За прошедший день Портос имел возможность в полной мере оценить справедливость утверждения, что ждать и догонять – хуже не придумаешь. Накануне вечером, правда, отчасти успокоенный своими же собственными выводами, он уснул безмятежным сном, но на рассвете, когда мушкетер проснулся и обнаружил, что он в палатке по-прежнему один, Портоса вновь кольнула тревога. Д’Артаньян не возвращался. Тревога несколько улеглась, когда Портос выбрался наружу и убедился, что ночь и в самом деле выдалась туманная. Прав был Базен. День обещал быть ясным и теплым, но сейчас между палатками все еще стелился туман, стенки были мокры от росы, и на бревне коновязи висели крупные капли влаги. Надо полагать, на море и вовсе ни зги не видно. Ничего удивительного, что Атос с д'Артаньяном проявили благоразумие и остались в форте до следующей ночи. Однако полностью избавиться от беспокойства Портосу не удалось. Более того, к вечеру оно лишь возросло, подхлестнутое вынужденным бездействием и вынужденным же молчанием: поделиться переживаниями можно было лишь с Арамисом, но их караулы на сей раз не совпадали…

- Сударь, - не выдержал наконец Мушкетон, уже битых два часа выслушивавший вздохи своего господина, - вы бы, что ли, господина Арамиса навестили, а то вовсе замаетесь!

- И чем это поможет? – довольно уныло осведомился Портос. Терпеливое ожидание не было его стихией, что верно, то верно.

- Так вдвоем-то ждать полегче, - рассудительно заметил Мушкетон.

Портос сел на койке, свалив на пол лежавшие в ногах пистолеты.

- Пожалуй, - буркнул он. – К отбою вернусь.

Шагая к палатке Арамиса, мушкетер поглядывал на небо с все возрастающей тревогой. Ни единой звездочки, все затянуто облаками… Плохо это или хорошо – а черт его знает!
В щелку полога пробивался желтоватый отблеск светильника. Портос стукнул по жерди.

- Арамис, это я! К вам можно?

 Отправлено: 16.06.15 23:24. Заголовок: - Да, конечно, - Ара..

- Да, конечно, - Арамис в этот час сидел за небольшим столиком и пытался читать один из трудов Иоанна Златоуста. Голос Портоса невозможно было спутать с другими, потому молодой человек обрадовался и тотчас заложил страницу закладкой. Он был даже рад, что Портос явился. Всё равно не читалось, не думалось. Скользить рассеянным взором по странице - какой прок от такого якобы чтения? - Портос, наши друзья так и не вернулись? У вас нет никаких вестей?

Арамис точно очнулся от зачарованного сна. Портос, милый Портос! Какой же замечательный дар - возвращать заплутавшего странника на грешную, но прекрасную землю! Землю, где есть дружба, верность и воинский долг. Максимально конкретные и восхитительно возвышенные одновременно.

- Я волнуюсь за них, - прибавил он, жестом указывая Портосу на надёжный стул, с которого Базен успел смахнуть какую-то одежду.

 Отправлено: 17.06.15 12:52. Заголовок: Вопреки очевидности ..

Вопреки очевидности и здравому смыслу, Портос некую долю мгновения смутно надеялся, что застанет в палатке не одного только Арамиса, а еще и Атоса с д'Артаньяном, каким-то чудом уже вернувшихся и сейчас, может быть, рассказывающих другу о своих приключениях. Чуда, разумеется, не произошло, и Портос с невольным вздохом опустился на предложенный стул.

- А я так надеялся, что, может быть, вести есть у вас… - сознался он. – Я тоже беспокоюсь. Ненавижу вот так ждать – и больше ничего! Вчера был сильный туман, и я уверен, что они предпочли не рисковать попусту, но сегодня они должны вернуться. Погода как будто благоприятствует, а на берегу … на берегу им ведь ничего уже не грозит? – Мушкетер с надеждой глянул на друга.

 Отправлено: 24.06.15 23:32. Заголовок: - Нет, Портос. Не им..

- Нет, Портос. Не имею никаких новостей о наших друзьях, - с несвойственной ему мрачностью ответил Арамис, жестом указывая Базену, что нужно принести бутылку вина и хоть какую-то закуску. - Весь день я занимаюсь непонятно чем, пытаюсь разведать чужие тайны, выбрасываю на ветер деньги - да и чёрт с ними, с чужими тайнами и с деньгами, которые достались мне слишком легко...

Базен вновь показал свою расторопность: вино и закуска появились в кратчайшие сроки. Арамис налил полный стакан Портосу, чуть плеснул себе.

- Я знаю пароль! - сказал он после первого же глотка. - Если мы вернёмся до утренней зори, он будет действителен. Если нет... какая нам разница? Нас опознают и впустят в лагерь. Я нынче столько любезничал с женщинами, что мне решительно требуется развеяться и вспомнить, что я не в светском салоне, а на войне. Портос, как вы отнесётесь к идее прогуляться до берега и подождать наших друзей там? То-то будет сюрприз! Разумеется, я даже не допускаю мысли о том, что они не вернуться сегодня, когда погода и ветер благосклонны к путешественникам.

 Отправлено: 25.06.15 15:43. Заголовок: - Пароль я тоже знаю..

- Пароль я тоже знаю, - Портос разом отхлебнул с полстакана и одобрительно крякнул: вино было превосходным. Впрочем, в этой палатке другого не водилось. – И где вы только в этом городишке находите женщин, с которыми приятно любезничать! Хотя… видел я в лагере очаровательную рыженькую малютку…

Мушкетер осекся, сообразив, что, развивая тему рыженькой очаровашки, ему придется или соврать, или пояснить, где именно он ее видел – а он был совершенно уверен, что Атосу этого бы не хотелось.

- В общем, развеяться – как раз то, что нужно, - несколько неуклюже закончил он и, чтобы скрыть смущение, допил вино одним огромным глотком. – А заодно меньше придется мучиться в ожидании. Но… вы не хотите спросить разрешения у Тревиля?

 Отправлено: 28.06.15 22:11. Заголовок: Арамис поморщился. ..

Арамис поморщился.

- Да. Это необходимо. Тем более, что мне нужно сказать ему кое-что. Я же не просто так ездил в Этре и любезничал с женщинами. Но я боюсь, что сейчас капитан занят и освободится даже позже вечерней зори.

Мушкетёр улыбнулся.

- Вы - образцовый солдат, Портос. Так что же - пойдём к капитану или шепнём пару слов на ухо дежурному офицеру и поедем? Я склонен предполагать, что мы встретим наших друзей на дороге уже на пол-пути к лагерю. Тревожить Тревиля из-за двух часов отсутствия?

 Отправлено: 28.06.15 22:48. Заголовок: Портос заколебался. ..

Портос заколебался. С одной стороны, отлучаться из лагеря без разрешения капитана – не самое невинное развлечение. С другой – капитан наверняка не станет возражать. Да, в конце концов, навряд ли он вообще заметит их отсутствие…

- Пожалуй… не стоит, - неуверенно протянул он. – Если вы предупредите дежурного… Хоть убейте, не помню, кто у нас сегодня! Тогда я схожу за лошадью?

Привстав было на стуле, Портос неожиданно снова замер в неподвижности, не завершив движения: легкий шорох за пологом палатки заставил его прислушаться. Нет, не движение – что-то иное… Дождь! По туго натянутому полотну шептали капли дождя – пока редкие и осторожные, но шепот понемногу нарастал, переходя в частое, дробное постукивание.

- Кажется, начинается дождь, - мушкетер поднял палец, призывая прислушаться и Арамиса тоже. - Слышите?

 Отправлено: 28.06.15 23:46. Заголовок: - Слышу, милый друг!..

- Слышу, милый друг! - Арамис подавил вздох разочарования и встал со стула, чтобы направиться к своему сундуку. Разумеется, в походном гардеробе молодого человека имелся плащ, который надёжно защищал от дождя и ветра. Но сама необходимость отправляться на побережье под ливнем? Если бы речь не шла о друзьях... Мысленно Арамис представил спокойную улыбку Атоса и радостно горящие глаза д'Артаньяна. Нет, в сторону лень и мечты о постели! Он поедет. Конечно, поедет. - Хорошо, что мы ещё в лагере. Пока я собираюсь, а дождь ещё не превратился в ливень, сходите и переоденьтесь как следует. И возьмите плащ для д'Артаньяна, о плаще для Атоса я сейчас позабочусь.

Он улыбнулся.

- Речь идёт о наших друзьях, неужели нас остановит какая-то вода, льющая с неба? Тем меньше посторонних глаз вокруг. Так что отправляемся немедленно. Объяснение с капитаном, если будет необходимость, я возьму на себя. Договорились?

 Отправлено: 29.06.15 15:00. Заголовок: - Разумеется! – Порт..

- Разумеется! – Портос с готовностью вскочил. Сейчас он согласился бы почти на любую авантюру, и какой-то там дождь смущал мушкетера всего менее. Подумаешь, дождь! Да что угодно, лишь бы сократить томительное ожидание.

- Самое большее через четверть часа я буду здесь с лошадью, - нахлобучивая шляпу поглубже, объявил он. – Ну и с запасным плащом, конечно. Знаете, Арамис, я сам не пойму, почему меня так разбирает, но я просто не в силах больше сидеть и ничего не делать! С вами такое бывает?

 Отправлено: 29.06.15 16:43. Заголовок: Арамис кивнул. Воспи..

Арамис кивнул. Воспитание, полученное в семинарии и солдатские будни научили его терпению, но по натуре молодой человек был нетерпелив и горяч. Сейчас он вполне разделял чувства Портоса.

Арамис прихватил вместе с плащом и пару пистолетов для Атоса. Всё же идут военные действия, и гугенотов из Ла-Рошели вряд ли смутит непогода. Нетерпеливое предчувствие встречи отнюдь не лишило Арамиса благоразумия. Подумал он и о составлении записки, которую вручил Базену. Если кто-то поинтересуется, куда пропали друзья на ночь глядя, ответ найдётся. В указанном направлении в случае чего к ним поспешат на помощь.

Но от дождя никто не спасёт. Когда Базен сказал, что господин Портос вернулся, Арамис решительно накинул на голову капюшон.

- Пока терпимо. Даст Бог, хуже и не будет, - сказал он, вскакивая в седло.

 Отправлено: 29.06.15 18:08. Заголовок: - Так, моросит немно..

- Так, моросит немного, - откликнулся Портос, поднимая повыше факел. Мелкий, хотя и частый дождь уже усеял его плащ и шляпу влажно поблескивающими бисеринками крохотных капелек, а на лошадиной гриве эти бисеринки понемногу собирались в крупные капли и скатывались вниз; попадая в пламя факела, дождинки тихо шипели. Еще один факел, запасной, стараниями заботливого Мушкетона был приторочен к седлу и надежно закутан от дождя в кусок рогожи, а полу плаща приподнимала длинная тяжелая шпага. – Только Атос с д'Артаньяном наверняка продрогнут после морского купания, так что я велел Мушкетону держать наготове подогретое вино. Поехали!

 Отправлено: 29.06.15 18:18. Заголовок: - У меня с собой фля..

- У меня с собой фляга с хересом. Любимое вино Атоса, - сказал Арамис.

Из лагеря они выехали без проблем. Арамис не раз и не два оценил заботливость и предусмотрительность лакеев. Мысленно пообещал сунуть монету-другую Мушкетону, а Базену немного увеличить жалование.

Дорогой друзья всё больше молчали, едва обменивались редкими репликами. Арамис предоставил Портосу право ехать впереди.

Они ехали настолько быстро, насколько это было возможно. И вот уже подул сильный ветер с моря, опахнуло свежестью, запахом водорослей. В темноте Арамис, привстав на стременах, разглядел некую плотную массу.

- Вон там море! - сказал он, догоняя Портоса. - А вот здесь, похоже, деревушка, куда должны прибыть наши друзья. Я удивлён, что мы не встретили их по дороге. Вы знаете, куда сейчас ехать?

 Отправлено: 29.06.15 18:58. Заголовок: Непрекращающийся дож..

Непрекращающийся дождь приглушал голоса и стук копыт, но подъехать к деревне незамеченными Портос и Арамис смогли бы, только если бы они приложили к этому какие-то усилия. Но мушкетеры этого не сделали, а пылающий факел выдал их присутствие задолго до того, как до причала донеслись голоса. Англичане, с самой полуночи сидевшие в засаде, переглянулись, с трудом различая в кромешной темноте выражение лиц друг друга.

- Что это, черт побери, такое? – еле слышно прошептал один.

- Тихо! – шикнул Пэйтон, командовавший маленьким отрядом. – Сколько их?

- Двое? – нерешительно предположил Томас.

Как англичане ни старались, больше никого разглядеть они не могли.

- Если поедут сюда, - зашептал Пэйтон, - ждем до последнего. Если спешатся, брать. Если верхом – стреляем на поражение.

Рассуждал он при этом просто: конные могли просто проезжать мимо. Обычный ночной патруль, которому совершенно незачем знать о присутствии врага. Но если они подъедут слишком близко, то, обнаружив себя, англичане уже не могли позволить французам уйти. Иначе провалится весь план, из-за которого они караулили сейчас здесь: из двух всадников хотя бы один мог спастись бегством и привести подмогу.

 Отправлено: 30.06.15 00:03. Заголовок: - Разминуться мы не ..

- Разминуться мы не могли, - пробормотал Портос, вглядываясь в темноту. Ночь была совершенно непроглядной, и факел рассеивал дождливую тьму не больше чем на полтора туаза, да и то освещал в основном лужи под копытами и летящие капли, но отдаленные вздохи прибоя, которые ни с чем нельзя было перепутать, четко указывали, что Арамис прав. – Выходит, они еще не доплыли? Давайте спустимся к берегу, что ли. Может, тут найдется какой-нибудь навес, под которым будет меньше лить за шиворот?

Портос тронул коня, и тот медленно пошел вперед. Дорога полого спускалась куда-то вниз, навстречу дыханию моря; скоро подковы захрупали по мокрому песку, а чуть в стороне смутно замаячили какие-то постройки. Обитатели деревни, сколько бы их тут ни было, либо спали мертвым сном, либо и впрямь вымерли, поскольку в мокрой темноте не маячило ни единого огонька или хотя бы проблеска.

- Вон там, по-моему, сохнут сети, - мушкетер ткнул факелом в сторону камышового навеса. – Можно привязать лошадей к столбу и обождать.

 Отправлено: 30.06.15 17:57. Заголовок: Арамис поморщился: з..

Арамис поморщился: запах моря ему никогда не нравился, а здесь иного ждать не приходилось. К тому же дождь усиливался.

Сети? Что ж...

Лошадь мушкетёра споткнулась на мокрой дороге. Арамис негромко чертыхнулся, остановил коня и спешился.

- Навес - это лучше, чем ничего вовсе, - сказал он. - Да, будем ждать здесь. Мимо они не проедут.

 Отправлено: 30.06.15 23:37. Заголовок: Камышовый навес, обн..

Камышовый навес, обнаруженный Портосом, как раз и служил защитой отряду лейтенанта Пэйтона: двум шотландцам, одному ирландцу, пяти англичанам и одному французскому гугеноту, который по-английски, разумеется, слабо понимал, но лоцманом оказался недурным и сейчас тоже не сплоховал, терпеливо ожидая сигнала вместе с остальными.

Пэйтон тянул до последнего – до того момента, когда свет мушкетёрского факела подобрался уже совсем близко, и только тогда махнул рукой. Как стрелы, спущенные с тетивы, англичане рванулись вперёд.

Меньший из французов волей случая оказался ближе и едва успел обернуться на шум, как удар тяжёлым эфесом по голове отправил его в забытье. Уронив кинжал на песок, Пэйтон выхватил пистолет. Стрелять без нужды он не хотел, пусть даже и будучи уверен, что жители деревни не прибегут на шум, но резонно опасался, что иначе без потерь этого гиганта не взять.

Скрытый текст

Согласовано

 Отправлено: 01.07.15 14:35. Заголовок: Когда из мрака внеза..

Когда из мрака внезапно вырвались какие-то люди и Арамис повалился наземь, Портос не успел схватиться за оружие: помешал факел, который мушкетер держал в правой руке. Он успел лишь ткнуть пылающим факелом в мокрую загорелую физиономию, внезапно возникшую из темноты прямо перед ним, но в следующий миг у него на руках повисло сразу четыре или пять человек, лишив великана возможности обнажить шпагу. Под тяжестью нападавших Портос зашатался. Следующие несколько бесконечно длинных мгновений под навесом висела тишина, прерываемая лишь напряженным пыхтением, топотом и сдавленным кряхтеньем: напавшие хранили молчание.

«Засада!! Но на кого? На нас? Или?» - Обрывки мыслей вспыхивали и тут же гасли. Увидев прямо перед собой опорную жердь навеса, мушкетер рванулся, волоча на себе неизвестных, и изо всех сил пнул ее ногой. Удержаться на ногах ему при этом не удалось, но и хлипкая жердина не выдержала удара и переломилась. Навес рухнул на головы нападавших, и Портос, уже падая, ощутил, что хватка множества рук ослабла. Еще один рывок, удар почти наугад во что-то мягкое и нестерпимо воняющее хмелем, новый рывок… Мушкетер перекатился в сторону, напоследок угодив локтем в чей-то живот, и вскочил на ноги уже со шпагой в руке.

Упавший в грязь факел отчего-то не погас, и сцена свалки все еще освещалась, хотя и чрезвычайно странно – снизу вверх, что придавало ей фантасмогорический оттенок. Не удосуживаясь считать противников и видя лишь, что Арамис лежит неподвижно, Портос ринулся вперед; шпага мушкетера мелькнула в отсвете пламени свистящей размазанной полосой. Краткий вопль, на лицо гиганту брызнули теплые капли… Портос крутнулся на месте, обратным движением располосовав шею еще одного нападающего... и тут на затылок ему обрушился страшный удар, швырнувший мушкетера сначала на колени, а затем ничком. Перед глазами полыхнула белая вспышка, и все погасло.

 Отправлено: 01.07.15 17:26. Заголовок: Какое-то время после..

Какое-то время после того, как Геркулес упал, англичане только ругались, напрочь позабыв о необходимости соблюдать тишину. Всего несколько минут, и они лишились уже двух солдат!

- А ну, замолчали все! – Хоть Пэйтон и дал своим людям это послабление, он все же вскоре призвал их к порядку. – Быстро – обезоружить и связать.

С веревками вышла небольшая заминка: взятого с собой запаса должно было хватить на тех, кого они ждали, но зато тут же были развешены рыбацкая снасть. Заткнув обоим рты, англичане после двух неудачных попыток просто замотали великана в сети с ног до головы. На всякий случай обрывком веревки они еще обвязали Портосу ноги – скорее для того, чтобы сеть не соскользнула, чем с целью действительно обездвижить. Второго связали хоть и крепко, но не переусердствовав – подвоха от субтильного красавчика не ожидал никто.

- А теперь куда? – Томас выглядел прескверно: факел проклятого мушкетера опалил ему бровь и оставил на лбу огромное красное пятно, уже начавшее вздуваться волдырем.

- Под шлюпку, - мгновение подумав, распорядился Пэйтон. Полуобрушенный навес мог еще послужить им равно прикрытием и защитой от дождя, а оставлять двух дворян на мокром песке ему не позволила совесть.

 Отправлено: 01.07.15 22:31. Заголовок: ...Первой мыслью Ара..

...Первой мыслью Арамиса было: он умер. Его убили, и теперь следует ожидать... Чего именно, молодой человек не знал. Он принялся было мысленно читать молитву, но в следующее мгновение остановился на полуслове. Не потому, что забыл. Нет, он помнил, и даже на смертном одре прочитал бы без запинки. Дело было в другом. Очень болела голова, а во рту ощущался противный привкус крови.

Возникло страшное предположение: его не убили, но сочли мёртвым и зарыли в землю заживо! Мушкетёр похолодел от подобной мысли.

Воздух был спёртым, его явно не хватало, и это указывало на то, что молодой человек действительно находится в замкнутом узком пространстве. Но тогда почему в гробу так пахнет смолой, морем, ещё чем-то невыносимо раздражающим? Как от... Вот именно! От лодки.

Он попробовал пошевелиться, и сразу понял, что не может. Слушались только пальцы рук, да и то плохо. Первая же попытка двинуть локтем показала, что он связан, причём на совесть. Но от движения тело сдвинулось чуть вбок, и молодой человек сразу ощутил мощную волну тепла. Рядом кто-то был. Кто, если не Портос?!

Значит, они живы, но связаны по рукам и ногам. Попали в плен - к англичанам или гугенотам, какая разница? Самое главное теперь - выбраться отсюда любой ценой и успеть предупредить Атоса и д`Артаньяна о грозящей им опасности.

Арамис постарался унять сердцебиение, вздохнул и принялся пытаться языком вытолкнуть кляп. Он лишь теперь ощутил, что рот его заткнут. Было очень больно.

Нет, не получилось.

Согнув пальцы, мушкетёр попытался понять, насколько надёжен узел, стянувший ему руки. Исследование принесло неожиданный результат: на левой руке верёвка пришлась не на само запястье, а чуть выше. На днях пышное кружево воротника спасло Арамису жизнь. Теперь кружево на манжете давало шанс высвободить хотя бы одну руку. Стараясь не сместить петлю и не затянуть её как полагалось бы, молодой человек принялся осторожно высвобождать руку, сдвигая манжет в сторону. Пальцы быстро уставали, в висках звенело всё ощутимей, но Арамис не оставлял своего занятия, ведомый отчаянием, которое очень часто придаёт человеку колоссальные силы и одаривает возможностями почти сверхъестественными. Он не смог бы порвать верёвку, даже если бы у него были свободны обе руки. Но пальцы, чуткие и гибкие, сумели справиться с задачей. Петлю на правой руке сжало почти до предела, Арамис терпел боль и потихоньку тянул петлю на левой в сторону костяшек. К счастью, на руке не было перчатки - видимо, слетела, когда их волокли сюда.

Верёвка перекатилась через костяшки - и с пальцев слетела сама. Правую руку Арамис освободил в считанные мгновения. Следующим действием было вытащить кляп. Молодой человек ощупал распухшие губы и прошептал ругательство. Увы, он лишился зуба - хорошо, что не на видном месте.

Теперь можно было попробовать приподняться. Это удалось ровно настолько, чтобы выяснить: да, он лежит на песке, а роль тюрьмы выполняет шлюпка. Судя по всему, прошло совсем немного времени с того момента, как они с Портосом попали в плен. Ранка на месте обломка зуба ещё вовсю кровоточила.

Пространство над головой оказалось достаточным, чтобы скинуть без особых проблем верёвку, которая фиксировала и локти.

Пистолеты, шпага - всё это было, разумеется, отобрано, но вот за отворотом ботфорта притаился маленький стилет: кроху не заметили в спешке и темноте. С пятой или шестой попытки Арамис исхитрился достать его. Затем пришлось сделать паузу - силы были на исходе. Передохнув и восстановив дыхание, молодой человек продолжил свой труд.

Теперь дело пошло быстро: он смог перерезать путы на ногах, пусть и лёжа на боку, в невероятно неудобной позе.

На смену отчаянию пришла холодная ярость. Чёрт побери! Они выберутся, и разнесут этих негодяев в клочья даже голыми руками!

Обретя свободу движения, Арамис принялся освобождать своего соседа. Конечно же, им оказался Портос. И вот его верёвки опутывали, как показалось молодому человеку, в два или три слоя, очень густо. Он даже не сразу понял, что это - рыболовная сеть! Откуда на ощупь узнать то, чего никогда в руках не держал, да и видел лишь несколько раз в жизни!

Разрезалась чёртова сеть плохо. Арамис несколько раз порезался собственным стилетом, но боли не ощущал вовсе. Наконец, плечи гиганта были освобождены. Хотя бы плечи. Спохватившись, молодой человек ощупал лицо Портоса и вытащил кляп. Конечно, рот заткнули и ему тоже.

- Портос! - прошептал Арамис, сжав плечо друга. - Портос, очнитесь!

 Отправлено: 02.07.15 14:30. Заголовок: Манипуляции Арамиса ..

Манипуляции Арамиса оказались первыми сносными ощущениями Портоса, медленно приходящего в себя. В голове гудели барабаны, в затылке билась упрямая боль – словно кто-то добросовестно колотил по нему молотком; перед глазами проплывали какие-то пятна. Собственно, кроме всего этого, мушкетер не ощущал почти ничего – даже открыв, закрыв и снова открыв глаза, никакой разницы он не обнаружил. Тьма кромешная. Для преисподней, во всяком случае, даже слишком кромешная… и чересчур сырая. Однако рядом кто-то был, и этот кто-то настойчиво теребил его за плечо. Знакомый шепот проник сквозь гул и стук проклятого молотка. Арамис? Портос попытался шевельнуться, но пошевелить удалось только головой. Лучше бы он этого не делал.

- Арамис? – Шепот получился сиплым и до отвращения слабым, но он же до какой-то степени помог ощутить себя принадлежностью мира живых, и к тому же мушкетер сообразил, что его друг, пожалуй, шепчет не зря и шуметь не стоит. – Вы живы!

Попытка поднять руку, чтобы ощупать раскалывающуюся от боли голову, успеха не возымела: что-то мешало.

- Где мы?