Отправлено: 03.11.08 14:15. Заголовок: Карточная игра. «Метаморфозы» 16 июля, около восьми часов вечера

 Отправлено: 03.11.08 14:15. Заголовок: Переход из эпизода &..

Переход из эпизода "Каков господин, таков и слуга"

Стоило Луизе проститься с доном Диего, как улыбка сползла с ее губ, сменившись выражением беспокойства.
Нужно же было этой девчонке непременно вмешаться не в свое дело! И когда – перед самым «маскарадом»!
Камеристка королевы-матери сделала несколько поспешных шагов, но вдруг остановилась: что если юная мадемуазель Корти все еще находится рядом с раненым? Но даже если это действительно было так, пойти к доктору Вотье сейчас, когда туда уже направился маркиз, Луиза не могла, а потому ей ничего не оставалось, кроме как заглянуть в предназначенную для маскарадных переодеваний комнату в призрачной надежде, что племянница барона ди Сорди все-таки успела подняться туда и заняться приготовлениями к их маленькому спектаклю.

Разумеется, надежды ее не оправдались: юная «актриса» появилась в условленном месте едва ли парой мгновений раньше самой Луизы. Камеристка вдовствующей королевы взглянула на Витторию с явным неодобрением и молча пропустила ее вперед, так и не произнеся ни слова, прежде чем дверь за ними не закрылась. Однако как только это произошло, мадам Мирелли дала волю чувствам.

– О чем вы только думаете, мадемуазель? – прошипела камеристка. – Вам следовало бы давно уже быть здесь! Я места себе не находила, пока вы упражнялись в своем искусстве – крайне несвоевременно, смею заметить!

Надо признать, что Луиза несколько преувеличивала: минуты, проведенные в обществе маркиза де Мирабеля, были отнюдь не самыми неприятными и беспокойными в ее жизни, а из появления синьорины Корти рядом с раненым капитаном де Кавуа (и в непосредственной близости от поневоле занимавшего ее мысли месье Портоса) камеристка Марии Медичи еще надеялась извлечь некоторую личную выгоду.

 Отправлено: 03.11.08 18:25. Заголовок: Страсти по Луке Вит..

Страсти по Луке

Виттория, только что получившая очередной нагоняй от наставника за слишком, на его взгляд, тугую повязку, усталая и измученная всеми этими секретами, страстями, интригами, готова была просто по-детски разреветься и послать к черту камеристку королевы-матери. Но, пересилив себя, сглотнула подкатывающийся к горлу соленый комок и ответила, вызывающе подняв голову:
- А как по-вашему, если меня, по требованию кардинала, посылает к раненому мессир Вотье, могла ли я отказать?

 Отправлено: 03.11.08 18:57. Заголовок: Мадам Мирелли с неуд..

Мадам Мирелли с неудовольствием выслушала ответ Виттории. Ну, не было печали!.. Не хватало еще только, чтобы глупое упрямство этой девицы помешало делу!

– Ах, «мессир Вотье посылает»? А мне-то показалось, что вы узнали о ранении капитана даже раньше господина доктора! – Луиза боялась ненароком повысить голос, а потому говорила шепотом, но услышать в нем всю гамму испытываемых камеристкой эмоций было отнюдь не трудно. – Ну кто просил вас ввязываться в эту историю, да еще на глазах у племянницы кардинала – или, и того лучше, – у него самого? Какая неосторожность, мадемуазель! – Луиза укоризненно покачала головой.

Юная «актриса», между тем, готова была то ли расплакаться, то ли уйти, гордо хлопнув дверью. Ни один из этих вариантов никоим образом не устраивал камеристку королевы-матери, и потому она решила повременить с дальнейшими обвинениями, предпочитая понаблюдать за реакцией синьорины Корти.

 Отправлено: 03.11.08 19:17. Заголовок: - Мадам, если вам п..

- Мадам, если вам показалось, вы всегда можете проверить правдивость моих слов, спросив самого мессира Вотье, - Виттория разозлилась, от огорчения не осталось ни следа, и сейчас она думала только о том, как бы поудачнее отшить эту фурию. Вот уж точно - с кем поведешься, от того и наберешься! Говорил же дядя, что у королевы-матери тяжелый характер! Или слуг она подбирает под стать себе. или они становятся такими же, как она. со временем...

- А ссора отнимает у нас то самое драгоценное время, которого и так уже немного осталось, и не только по моей вине, - продолжала девушка все спокойнее и спокойнее. - Впрочем, если вы не нуждаетесь в моих услугах, я с радостью вас покину и пойду к матери - ей я нужней.

 Отправлено: 03.11.08 19:42. Заголовок: На какой-то короткий..

На какой-то короткий миг камеристка вдовствующей королевы чуть было не поверила, что Виттория может выполнить свою угрозу… но нет, девчонка лукавит: уйди она сейчас, и ее драгоценному дядюшке не поздоровится, а она же не может этого допустить? В крайнем случае, никогда не поздно будет ей об этом напомнить...

– Возьмите себя в руки, мадемуазель, и перестаньте вести себя как избалованное дитя! Вы давно уже не ребенок и должны бы понимать, какая важная миссия на вас возложена! – холодно отозвалась Луиза. Черт бы побрал всех этих итальянцев – с ними никакого сладу!

– Вот платье, – она махнула рукой в соответствующую сторону. – Не будем тратить время, которого у нас действительно мало, и приступим к переодеванию! А попутно вы спокойно и четко расскажете мне, какая великая надобность заставила мэтра Вотье обратиться за вашей помощью именно сейчас. Неужели он не смог бы самостоятельно справиться с единственным пациентом? Или ранение капитана было настолько тяжело?

Разумеется, Луиза не стала уточнять ни чем были вызваны ее расспросы, ни откуда ей вообще известно о приключившейся с гвардейским капитаном беде и о том участии, которое проявила по отношению к нему племянница барона ди Сорди.

 Отправлено: 03.11.08 20:33. Заголовок: Виттория бросила взг..

Виттория бросила взгляд на Кьяру - та сидела ни жива ни мертва. Очевидно, что ее возмутил тон, каким незнакомая ей дама говорила с ее молодой госпожой, но вступиться она не имела права...

- Кьяра, помоги мне, - ласково сказала девушка, поворачиваясь к служанке спиной, чтобы той было удобнее распускать корсет. - Я уже собиралась уходить, - обратилась она уже к Луизе, довольная тем, что беседа сделалась спокойнее, - мессира Вотье позвала королева-мать, и он должен был войти к ней, как влетел паж и сообщил, что ранен капитан де Кавуа и что монсеньер кардинал срочно требует врача... - Виттория приврала, ведь паж передал ее учителю слова не кардинала, а госпожи де Комбале, но она понимала, что требование первого министра будет иметь в глазах мадам Мирелли гораздо бОльший вес, нежели приказание, исходящее от его племянницы.

- Мессир не захотел злить ее величество и приказал мне отправиться на помощь капитану. Ранен он был действительно серьезно, и потерял много крови. Когда я пришла, он уже был без сознания... Ай, Кьяра, осторожнее! - крючок не поддавался, и служанка, желая скорее раздеть девушку, потянула корсет так, что у Виттории заболели ребра.

 Отправлено: 04.11.08 09:13. Заголовок: Луиза тихо хмыкнула...

Луиза тихо хмыкнула. Рассказ Виттории походил на правду. Значит, кардинал сам видел и капитана де Кавуа, и – с высокой долей вероятности – юную племянницу барона ди Сорди, и, вполне возможно, одного небезызвестного мушкетера. Мадам Мирелли нахмурилась, нисколько не переживая, что занятые переодеванием девушки могут это заметить – примут на свой счет, только и всего.
Интересно, однако, зачем ее величеству понадобился врач?..

На служанку синьорины Корти камеристка королевы-матери не обращала особого внимания: пока та молча помогала своей молодой госпоже, Луизу ее присутствие устраивало. То есть, почти устраивало.

– Ах, ну что вы там возитесь? Так можно и к рассвету не управиться! – мадам Мирелли плотно сжала губы – очередной способ выражения неудовольствия. Впрочем, продолжила расспросы она уже значительно спокойнее.

– Так вы говорите, капитан де Кавуа серьезно ранен? Вне всяких сомнений, скрестил с кем-то шпаги, доблестно защищая интересы его высокопреосвященства, – заметила Луиза, пренебрежительно поведя плечами. – А… других случайных гостей, помимо господина капитана, вам видеть не приходилось?

Разумеется, оказавшись во дворце, месье Портос вместе с одним из гвардейцев кардинала мог направиться куда угодно, но если они все же попались Виттории на глаза, девушка наверняка должна была обратить внимание на эту необычную парочку…

 Отправлено: 04.11.08 12:48. Заголовок: - Кроме капитана, м..

- Кроме капитана, мадам де Комбале и ее служанки я никого не видела, - ответила Виттория, со вздохом облегчения наконец-то выскальзывая из корсета. - Монсеньера кардинала не было, но рядом стояла вторая карета, с закрытыми шторами... - снять нижние юбки было уже гораздо проще. Оставшись в накрахмаленной юбке, Виттория повернулась к диванчику, на котором было разложено платье, и на секунду залюбовалась этим произведением портновского искусства.
Однако медлить было нельзя, и Кьяра, поглядывая на недовольную мадам Мирелли, захлопотала вокруг госпожи.

 Отправлено: 04.11.08 14:40. Заголовок: Луиза только вздохну..

Луиза только вздохнула, и то мысленно. Мадемуазель Корти, по-видимому, действительно ничего особенного не заметила… кроме разве что второй кареты с закрытыми шторами, в которой, без сомнения, и был кардинал. Или не только кардинал, как знать…

– В таком случае, нам остается только надеяться, что в вашем новом наряде вас увидят лишь те, кто должен… Надеюсь, вы хорошо помните свою роль! – Надежда камеристки была вполне искренней, а вот выражение лица – весьма скептическим. – А что ваш дядя, он уже здесь?

Сказать по чести, мадам Мирелли начинала не на шутку злиться не столько на племянницу барона, сколько на него самого – эта манера решать все в последний момент решительно любого могла вывести из себя, а ведь дело тут было нешуточное.

 Отправлено: 04.11.08 15:20. Заголовок: - Я еще не знаю, зд..

- Я еще не знаю, здесь ли он, - тихо ответила Виттория, уязвленная колким замечанием - она уже настроилась на дружественный лад, потому так болезненно восприняла реплику мадам Луизы. - Кьяра, одерни юбку, она, кажется, поднялась. Да нет, слева! - девушка поправила слегка помявшиеся фижмы и вновь подняла глаза на камеристку.

- Мне предстоит прогуляться по саду с кавалером, который будет изображать... известное нам лицо, - она решила, что служанке лучше не слышать имени Ришелье. - А потом мне нужно с ним поцеловаться, - ее щеки слегка порозовели. - Только... можно узнать? Мне ведь придется проходить по боковому коридору, вы уверены, что там не окажется никого постороннего? И еще - если... когда, - поправилась она, - нас увидят, не побежит ли за мной кто-то? Мне нужно будет быстро скрыться.

 Отправлено: 04.11.08 19:23. Заголовок: Луиза кивнула, потян..

Луиза кивнула, потянула резную дверцу стоявшего здесь же шкафа и извлекла из него темный коричневый плащ с капюшоном.

– Как только ваша роль будет отыграна, вы должны будете вернуться во дворец. Через черный ход, разумеется. Пусть Кьяра возьмет этот плащ и ждет вас неподалеку. Оказавшись вне света факелов, накиньте его на плечи, чтобы скрыть платье – оно действительно в высшей степени приметно, а после «спектакля» лишнее внимание нам крайне нежелательно. И возьмите веер – думаю, понятно, для чего? Будем надеяться, он вам не понадобится, но все же... Когда снова окажетесь здесь – не медлите с переодеванием. Об остальном не беспокойтесь, это уже не ваша забота. Сыграйте свою роль как следует – большего от вас не требуется.

Опасения Виттории были понятны и естественны – и, следовало признать, вполне справедливы. Тем не менее, Луиза предпочла оставить часть замечаний девушки без внимания: лучше ей думать, что все учтено и предусмотрено – меньше будет отвлекаться и лучше справится со своей задачей. По крайней мере, камеристке хотелось верить, что все пройдет благополучно. Только бы дождь или какая-нибудь нелепая случайность не смешали им карты!

 Отправлено: 04.11.08 20:23. Заголовок: - Веер? - немного р..

- Веер? - немного растерянно спросила Виттория. - А зачем? Лицо закрыть? - она прикусила губу, досадуя на собственную недогадливость.

Кьяра почти закончила наряжать свою "куколку", как она ласково называла синьорину Корти. Оставались сущие пустяки - расправить юбки и подтянуть рукава, чтобы ткань не морщилась, а лежала ровненько. Горничная удовлетворенно улыбалась, оглядывая молодую хозяйку - голубой цвет необычайно шел к ней.

Однако Виттория в этом роскошном платье чувствовала себя неловко, и эта неловкость была заметна невооруженным глазом. Поколебавшись, она решила все же обратиться за советом к камеристке - девушка даже не сомневалась, что сейчас ей достанется новая порция сарказмов и колкостей, но все же... нельзя было подвести дядю.

- Мадам Мирелли, вы не могли бы мне дать пару советов? Вы знакомы с этой дамой лично? Какая у нее походка, осанка? Как она держит руки?

 Отправлено: 04.11.08 23:17. Заголовок: – Зачем веер? От пок..

– Зачем веер? От поклонников отбиваться! – фыркнула Луиза, не удержавшись, но, окинув Витторию критическим взглядом, снова посерьезнела. – Да, это совершенно никуда не годится! – Она обошла вокруг племянницы барона ди Сорди и остановилась с другой стороны, как будто новый ракурс способен был изменить что-то к лучшему, и вздохнула, потому что в действительности такого чуда, конечно же, произойти не могло.

– Посмотритесь в зеркало, дорогая моя. Кого вы там видите? Лично я – милую юную девушку в роскошном наряде, который ее до крайности стесняет. А как вы сами понимаете, это не совсем то, что нам нужно.

Тон Луизы, между тем, несколько смягчился: вопросы синьорины Корти были более чем уместны, и камеристка вдовствующей королевы постепенно сменила гнев на милость. К тому же, было бы преступлением оставить все, как есть...

– Во-первых, расправьте плечи и не забывайте держать спину прямо. Во-вторых, выше голову. Не будьте так скованны! Сегодня вы не скромная племянница барона ди Сорди, а блистательная светская дама. Вы привыкли быть в центре внимания. Держитесь величественно, с достоинством... – Луиза поморщилась: похоже, она только что сказала слово, которому в этом объяснении появляться не следовало бы. – А теперь попробуйте пройтись по комнате, – тут же добавила она, стремясь уйти подальше от своей мелкой оплошности. – Мне надо посмотреть, как вы двигаетесь, чтобы понять, что именно нуждается в корректировке.

Камеристка королевы-матери продолжала оценивающе разглядывать мадемуазель Корти. Сложно было поверить, что Виттория до сих пор не догадалась о том, кого ей предстоит сыграть в этой маленькой сценке, но если девушка была достаточно сообразительна, чтобы не признаваться в этом, возможно, стоило присмотреться к ней повнимательнее.

 Отправлено: 05.11.08 13:43. Заголовок: Виттория покорно кив..

Виттория покорно кивнула, выполняя все указания мадам Луизы. Платье все-таки стесняло, раздражало всем - шелестом дорогой материи, тонким ароматом духов, даже тем, что сидело оно на ней, черт побери, практически идеально!

Спину ровно, подбородок выше... Вот только куда девать руки? Пока Виттория не надела на себя это чертово платье, она об этом не задумывалась - как-то все складывалось естественно, само собой.
Несколько неуверенных шагов по комнате, повернуться на каблуках. Опять ее будут бранить. Все она делает не так...

Вот уже второй раз за сегодня ей хотелось разреветься, сорвать с себя эту дорогую тряпку и убежать домой, и пусть мадам Мирелли сама наряжается и изображает кого угодно! Но... нельзя. Нужно было соглашаться на дядины уговоры раньше. Сейчас уже не время менять решение. А поэтому - плечи развернуть, голову держать высоко, и - вспомнить, как держалась бабушка, разговаривая со своим высокопоставленным поклонником - словно она была королевой!

Мадам Мирелли определенно нервничала и чего-то недоговаривала, это было ясно как божий день, но чего? И дядя... он не мог не знать о том, кого должна изображать племянница, но молчал!
"Кто же эта дама, ради которой затевается столь сложная и опасная авантюра? Кого может мечтать скомпрометировать королева Мария - кроме кардинала?"

Да в конце концов, если бы королева желала скомпрометировать только кардинала, такой маскарад не был бы нужен - просто любая девушка, слившаяся с министром в долгом поцелуе, и какая разница, кто она? Значит, оба лица, которых играли она и маркиз, были равно знатны и, возможно, равно ненавистны королеве Марии. Племянница Ришелье? Но мадам де Комбале была темноволосой, а ведь дядя ясно дал ей понять, что нужна была именно блондинка.
Неужели это...

Синьорина Корти видела молодую королеву всего лишь два раза, мельком, но, как все женщины, она не преминула оценить внешность ее величества.
Королева была блондинкой. Причем примерно одного роста с Витторией.

Девушке стоило огромных усилий не показать своих истинных чувств. Она просто постаралась не встречаться с камеристкой королевы-матери глазами.

- Мадам Мирелли, - ее голос лишь слегка дрожал, - я не знаю, куда девать руки...
Краска на ее щеках вполне могла сойти за румянец смущения неуклюжей провинциалки, которой предстоит сыграть сложную роль. Слишком сложную.

 Отправлено: 06.11.08 21:22. Заголовок: Луиза вздохнула, глу..

Луиза вздохнула, глубоко и искренне, и снова покачала головой, глядя на Витторию – на этот раз скорее грустно.

Не обманывают ли они сами себя? Неужели это кроткое юное создание справится с такой нелегкой задачей и сможет, пусть всего на несколько минут, перевоплотиться не в кого-нибудь, а в королеву Франции?
Сейчас юная итальянка казалась почти ребенком, напуганным и растерянным, и помимо вызванного этим обстоятельством естественного сожаления, мадам Мирелли ощутила нечто вроде жалости, а может быть, и укол совести: будь Виттория ее дочерью, Луиза не допустила бы ее участия в подобном мероприятии. Оставалось только удивляться на барона ди Сорди, души не чаявшего в своей племяннице, и все-таки вовлекшего ее в эту авантюру...

– Успокойтесь, мадемуазель, не нервничайте так – попросила камеристка значительно мягче, чем прежде. – И все-таки возьмите веер.

Луиза замечала, что люди, которые привыкли делать что-то руками, иногда чувствуют себя особенно неловко, лишаясь привычных предметов: им попросту необходимо, чтобы руки были хоть чем-то заняты. Синьорина Корти, кажется, испытывала нечто подобное, а ничего лучше веера мадам Мирелли для нее сейчас придумать не могла.

– Расслабьтесь, отведите локти немного назад... Совсем немного, не переусердствуйте! И не прижимайте их к туловищу, держитесь свободнее, естественнее... Вот так, уже лучше, – подбодрила Витторию Луиза и предостерегающе заметила. – Только не вздумайте теребить платье! Постарайтесь вовсе избежать лишних мелких движений: они создают впечатление суетливости, а это совсем некстати... – камеристке удалось, наконец, перехватить взгляд девушки.

– А главное – ничего не бойтесь. – Луиза пристально посмотрела ей в глаза. – Все получится, вот увидите.

Вслух произнося эти слова, мадам Мирелли мысленно не переставала удивляться. Ну кто бы мог подумать, что она же еще будет успокаивать юную итальянку?

 Отправлено: 07.11.08 14:44. Заголовок: Виттория почувствова..

Виттория почувствовала облегчение, когда ей напомнили о веере. В самом деле, веером можно будет играть, им можно будет скрывать лицо...
- Спасибо, мадам! - она взяла веер, сложила его, раскрыла, снова сложила и почувствовала себя гораздо увереннее.

Слушая камеристку, девушка кивала, послушно выполняя все ее указания. Однако долее изучать дворцовые полы не представлялось приличным, и волей-неволей Виттории пришлось, пересилив внутреннюю дрожь, встретиться глазами с мадам Луизой - и искренне удивиться, увидев в них сочувствие.

- Получится, - эхом отозвалась она и слабо улыбнулась, ободренная , - я всем сердцем хочу, чтобы получилось. Мне нельзя подвести дядю и...всех, для кого сегодняшний вечер очень важен. Главное, чтобы никто не оказался в том месте - из посторонних.

 Отправлено: 09.11.08 04:31. Заголовок: Ну вот, уже легче. П..

Ну вот, уже легче. По крайней мере, можно быть уверенной, что юная "актриса" не сбежит в последний момент из вредности характера или просто от страха.

– Я очень рада, мадемуазель, что вы осознаете значительность возложенной на вас миссии, – сдержанно кивнула Луиза. – От случайностей, само собой, никто не застрахован, и, не буду скрывать, доля риска в деле присутствует. Поэтому очень вас прошу, не расслабляйтесь раньше времени и будьте предельно внимательны и осторожны.

Давая Виттории это последнее напутствие, мадам Мирелли уже прикидывала в уме, сколько времени потребуется на то, чтобы окончательно завершить все приготовления. Пожалуй, стоило поторопиться: гости уже начали съезжаться, а ей еще столько предстояло сделать...

– Вам дадут знать, когда пора будет приступать к представлению. Не вздумайте выходить из комнаты раньше, что бы ни случилось! – предостерегающе заметила Луиза напоследок и направилась к двери, но все-таки задержалась на секунду, чтобы обернуться. – И удачи вам, – серьезно пожелала она, прежде чем скрыться за дверью.

 Отправлено: 10.11.08 15:06. Заголовок: - Спасибо, - хотя Л..

- Спасибо, - хотя Луиза уже и не могла ее слышать, поскольку покинула комнату, тихо ответила Виттория, все еще не пришедшая в себя после своего "открытия".

Подумаешь, какая разница? Королева, фрейлина, торговка рыбой... Но как же, ведь при дворе все знали, что репутация Анны Австрийской постоянно висит на волоске! В этот момент девушка не вспоминала слухи о том, что молодая королева позволяет себе слишком свободно обходиться с милордом Бэкингемом, так что "сама виновата"... Ссорить жену с мужем, мадонна, это ведь страшный грех! Если бы она знала заранее...

- Что с вами, синьора? - Кьяра заметила, как переменилась в лице ее хозяйка. - Воды?
- Нет, Кьяра, спасибо, - слабо покачала головой Виттория, - Не стоит, просто мадам Мирелли меня немного утомила... - и, не слушая благодарно вцепившуюся в тему злоязыкую служанку, аккуратно села в кресла, стараясь не помять наряд.
Переход от слабости и растерянности к злости оказался незаметным даже для нее самой.
"Что ж, дядя, вечером у нас будет серьезный разговор..."

Скрытый текст

эпизод окончен

 Отправлено: 10.11.08 16:44. Заголовок: Оставалось только уд..