Отправлено: 16.10.14 20:09. Заголовок: Une histoire sans nom. 19 сентября 1627 года, около девяти часов утра

 Отправлено: 16.10.14 21:08. Заголовок: Проводив отца взгляд..

Проводив отца взглядом, в котором смешались любовь, преклонение и досада, Белль обессиленно прислонилась к стене сарая. Веки ее отяжелели, сон неотвратимо вступал в свои права: не спать более суток было чрезмерным испытанием даже для столь юной и здоровой девушки. Белль и желала, и боялась заснуть: она бы предпочла, чтобы Морфей подал ей на серебряном блюде прекрасное видение о шевалье Арамисе, но она прекрасно знала, что божество сна коварно и следует только своим собственным желаниям: вдруг ей снова приснится Проспер и то, как она безуспешно пытается стереть его кровь со своих рук? Угрызения совести, дотоле отодвинутые на задний план, нахлынули на нее как весенний паводок. Одиночество безжалостно: когда рядом нет ни одного человеческого существа, появляются чудовища и химеры. Зачем, зачем она это сделала? Как она могла убить человека по столь незначительному поводу как возможное (всего лишь возможное!) насилие? Разве она не всеобщая подстилка? Еще один мимолетный случай, еще одна зарубка на изголовье чьей-то грязной постели…

«Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень…», - мысленно начала она произносить спасительную молитву, но сил продолжать не было. Из-под опущенных ресниц выползла одинокая слеза: слабое искупление того, что она совершила. Слеза простушки, которая, возможно, спасла бы мир, если бы мир не был так равнодушен и невосприимчив к чужим слезам.

 Отправлено: 17.10.14 00:55. Заголовок: Входя в ворота «Трех..

Входя в ворота «Трех поросят», сержант Шувре имел вид смущенный и возмущенный одновременно, как если бы кому-то пришло в голову составить вместе две половинки масок трагедии и комедии: то он принимался метать глазами молнии, то смущенно отводил взгляд в сторону. Его спутник, с ложной скромностью одетый горожанин средних лет и неприметной наружности, выглядел просто озабоченно, и винить его за это было трудно. Но Шувре готов был в этот момент винить весь свет.

Оказавшись на ногах еще до того, как занялся рассвет, он тут же поспешил в трактир, но ни Простушки, ни мальчишки, который должен был изображать субретку, там не обнаружилось. Пометавшись по двору около получаса, отпинав лезущих под ноги кур и наорав на всех комедиантов без исключения, Шувре отправился к месье Дрюйе. Многоумный стряпчий не стал поднимать шума, но более приятной это их беседу не сделало, и следующий час сержант носился по городку, собирая членов городского совета. Каждый из них – и те, кого он разбудил, и те, кого оторвал от дел – счел необходимым излить на него свои чувства, хотя, если поразмыслить, вины самого Шувре в происходящем не было никакой. Проспорив еще час, почтенные мещане сошлись наконец на том, что презренные комедианты должны понести заслуженное наказание, представление отменять никак нельзя, а потраченные уже деньги нужно каким-то образом возместить. С этой двоякой целью и был отряжен господин Антуан Дери, и Шувре, в двойной роли козла отпущения и пса рыкающего, вместе с ним.

Окинув двор злобным взглядом и не обнаружив представительной фигуры директора труппы, сержант стиснул зубы и открыл уже рот, чтобы предложить своему спутнику поспешить на задний двор, дабы немедленно убедиться, что злопакостные актеры успели сбежать за время прений, когда хрупкая девичья фигурка привлекла его внимание, и он, не веря своим глазам, уставился на златокудрое видение, которое сейчас могло бы послужить моделью для скорбящей Ниобеи.

- Вот! – взревел он. – Вот она, эта бездельница!

Последовавший затем поток брани содержал эпитеты, от которых возмутилась бы и последняя городская шлюха.

- Та самая девица? – уточнил господин Дери, с отстраненным любопытством разглядывая Простушку.

 Отправлено: 17.10.14 08:46. Заголовок: Звуки марсовых литав..

Звуки марсовых литавров и труб, коими сержант Шувре огласил окрестности «Трех поросят», разогнали не только трактирных хохлаток: вслед за ними позорно бежал и Морфей, так и не сумев или не успев овладеть златокудрой Ниобеей на ее жестком и холодном каменном ложе. Услыхав знакомый рык, Белль открыла глаза и взглянула на приближающегося сержанта и его спутника. Отступать было некуда, да комедиантка и не собиралась этого делать: напротив, она с удивлением отметила, что в кои-то веки рада появлению временного распорядителя труппы. Ноги у нее немного дрожали от слабости, но она встала со скамьи и, сделав вид, что поток ругательств, изрыгаемый сержантом, относится вовсе не к ней, устремилась навстречу желанному гостю, протягивая к нему руки и нежно улыбаясь: так спартанка встречала бы своего возлюбленного, вернувшегося к ней с поля брани вместе со щитом. В данный момент роль щита и прикрытия для сержанта выполнял скромного вида горожанин – кто он и что он, Белль предстояло узнать. По-настоящему же ее интересовали только два вопроса: точное время начала представления и то, сколь долго продлится пребывание «Пьеро» в тюрьме и за какую провинность его, собственно, арестовали. О первом Шувре обязан был знать, как организатор действа, о втором – как начальник городской стражи, чьи подчиненные накануне и произвели арест. Комедиантка тщила себя надеждой, что правая рука в отряде хранителей городского порядка знает о том, что делает левая.

- Мэтр Саломон! Как я рада Вас видеть! И Вам, сударь, доброго утра!

Простушка, чье скромное платье только подчеркивало ее амплуа, так и светилась счастьем, обогревая лучами своей улыбки и самого Соломона, и сопровождающего его Хирама.

 Отправлено: 17.10.14 14:41. Заголовок: Господин Дери любезн..

Господин Дери любезно приподнял шляпу.

- Доброе утро, мадемуазель!

- Нашли тоже мадемуазель, - фыркнул возмущенный сержант. – Где ты была, распутница?

Одновременно Шувре пытался прикинуть, позволит ли им возвращение Простушки все-таки поставить спектакль. Конечно, его величества там уже не будет – месье Дрюйе принял необходимые меры, пока сам сержант бегал в поисках членов городского совета, но, по крайней мере, их всех не разорвут на куски возмущенные жители Этре, лишенные обещанного зрелища. Но какой, черт возьми, спектакль без Субретки и без чертова жонглера, который играл в пьесе большую часть второстепенных ролей?! Шувре с удовольствием придушил бы мерзавца, если бы только мог до него добраться, хотя делу это явно бы не помогло. Может, месье Дрюйе все-таки сможет надавить на несговорчивого капитана де Барло?

 Отправлено: 17.10.14 15:45. Заголовок: Как ни была Простушк..

На бледных щеках Простушки расцвели пунцовые розы стыда и ярости: назвать ее распутницей в присутствии незнакомого человека! Комедиантка спрятала руки за спину и крепко сжала кулачки, чтобы сохранить самообладание, сохранив на лице вежливую, будто приклеенную, улыбку. По многим причинам она предпочла бы переговорить с сержантом наедине, хотя и не без оснований подозревала, что отсутствие свидетелей полностью развяжет грубияну и язык, и руки. Горожанин, которого привел с собой сержант, показался ей достаточно воспитанным и любезным, и она, не ожидая милостей от Шувре, обратила на него взор наивных голубых глаз и тихим, смущенным голоском произнесла:

- Сударь, мы с Вами не знакомы, но если у Вас есть взрослая дочь или другая близкая родственница моих лет, надеюсь, Вы проявите снисхождение к бедной девушке, которая хотя и имеет несчастье зарабатывать на хлеб насущный актерским ремеслом, все же знает, что такое добродетель, девичья честь и гордость. Сегодня ночью, увы, судьба нанесла мне тяжелый и страшный удар – того рода, о которых говорят вполголоса, и чаще всего – в исповедальне. Позвольте мне отвести мэтра Саломона в сторонку, чтобы объяснить ему, в чем заключается причина моего отсутствия: при Вас, боюсь, у меня язык отсохнет прежде чем я произнесу хотя бы слово в свое оправдание.

Простушка потупила взор, надеясь, что знакомый Шувре не найдет предлога отказать ей в ее просьбе.

 Отправлено: 18.10.14 11:03. Заголовок: Простушка не успела ..

Простушка не успела еще закончить свою мольбу, а Шувре уже расхохотался едва ли не на весь двор.

- Добродетель? У таких, как ты? Угу, а коровы все сплошь скачут иноходью. – Он добавил несколько отборных ругательств, ясно показывающих, сколь невысоко он ставил заверения комедиантки.

- Сержант, право, - поморщившись, г-н Дери поднял руку. – Подобные выражения никого не красят. Видите ли, мадемуазель, я бы позволил вам пооткровенничать с мэтром Саломоном, но какой в том толк? Вы же понимаете, я, как лицо, живо заинтересованное в происшедшем, куда более живо, смею вас заверить, чем вы думаете, не премину расспросить его, а он, будучи лицом мне в некоторой степени подчиненным, вынужден будет немедленно поделиться со мной вашими откровениями. Не лучше ли будет, если вы сами поведаете нам о причинах вашего отсутствия со вчерашнего утра? До того тяжелого и страшного удара, который нанесла вам судьба, если не ошибаюсь?

Память г-н Дери имел превосходную, к дипломатии был склонен куда более, чем Шувре, и, выражайся он менее витиевато, давно был бы мэром Этре.

 Отправлено: 18.10.14 11:42. Заголовок: - Господа, - Белль з..

- Господа, - Белль закусила удила как кобылица, перешедшая с шага на галоп, - Какое отношение имеет мое вчерашнее отсутствие к сегодняшнему спектаклю? Я стою перед вами, роль свою знаю назубок и готова выйти на сцену хоть сейчас. Мне кажется, что Вам лучше обратить свои взоры на других участников труппы.

Раз уж спутник сержанта живо заинтересован в происходящем, Белль сочла излишним скрывать от него что бы то ни было. При этом сама она была заинтересована совершенно в другом и намеревалась дать отпор буяну-сержанту и обвинить его в бездействии и преступном небрежении интересами постановки.

- Мэтр Саломон, - продолжила она самым любезным и сдержанным тоном, хотя внутри у нее все клокотало, - Вчера вечером я своими глазами видела, как стражники увели нашего акробата Пьеро, но не смогла узнать в чем причина ареста, поскольку стала жертвой нападения и похищения и всю ночь провела в заброшенной рыбацкой хижине, связанная по рукам и ногам. Мои личные беды, как я уже сказала, к постановке отношения не имеют. Но вот без Пьеро мы играть не сможем. Вы – как-никак сержант городской стражи. Так сделайте что-нибудь, иначе…. – Простушка сделала многозначительную паузу, - мне придется обратиться к более могущественным защитникам труппы Ла Моннэ.

«Верните Пьеро в труппу! Немедленно!» - хотелось ей крикнуть подобно капризному ребенку, у которого отняли любимую куклу, не дав наиграться ею вдоволь. Лишившись своего болванчика, дитя злится не на того, кто отнял сокровище, а на саму игрушку, и мечтает получить ее назад лишь затем, чтобы разломать и посмотреть, что за хитрый чертик прятался в груди марионетки и заставлял ее кивать головой, открывать и закрывать рот и двигать руками и ногами. Но добраться до своего обидчика, пока он спрятан за надежными стенами тюрьмы, белокурая эриния не имела никакой возможности.

Скрытый текст

Об аресте Пьеро комедиантке сообщил Проспер, но кроме нее никто об этом не знает. тут

 Отправлено: 19.10.14 00:40. Заголовок: Вопрос о Пьеро был д..

Вопрос о Пьеро был для сержанта чрезвычайно болезненным, расписываться в своем бессилии ему отчаянно не хотелось, и уж точно – не перед какой-то девкой.

- Ты-то свою роль знаешь, говоришь, - отрезал он. – А про других, что с тобой играть должны были, не подумала? Ренар вот, в первый раз с вами представляет, мальчишка этот, что Субретку должен был заменять – да у него, почитай, все сцены с госпожой, а госпожи-то и нет! Где уж ей, всей такой красивой, с ними порепетировать! Похитили ее, как же! Знаем, как таких похищают! Пальчиком поманить…

Господин Дери нарочито прокашлялся.

- Это, мэтр Саломон, ни туда ни сюда, - с легким упреком в голосе проговорил он. – Где ваш отец, мадемуазель? Ибо именно с ним нам надлежит обсудить возвращение тех средств, которые городские власти потратили на подготовку представления, сорванного вашей общей безответственностью, и возмещение ущерба, нанесенного необходимостью отменить предназначенный для его величества спектакль, и условия грядущего вашего содержания в нашей городской тюрьме, буде оные долги не будут вами выплачены незамедлительно.

- Чести много, - буркнул Шувре, которого упоминание о могущественных покровителях труппы заставило и навострить уши, и сбавить тон. – Веревка дешевле обойдется.

 Отправлено: 19.10.14 03:19. Заголовок: Сам того не зная, уп..

Сам того не зная, упоминанием о субретке сержант разбередил открытую рану и тем самым избавил себя от дальнейших поползновений со стороны Простушки изменить судьбу Пьеро. Капля краски, случайно попавшая на подготовленный к работе холст, под кистью великого мастера, имя которому Ревность, моментально превратилась в законченную картину. Мальчишка на амплуа субретки? Субретка в штанах?! Откуда этакое счастье привалило труппе Ла Моннэ? Субреток в труппу всегда приводила Николь, и эта ее несносная привычка являлась постоянным источником споров и ссор между нею и директорской дочкой. Как все по-настоящему ревнивые люди, маленькая комедиантка была не в состоянии отличить реальность от собственных фантазий, расцветавших на плодородной почве неоправданных подозрений. Белль почувствовала, что земля начинает уходить у нее из-под ног: так вот она, истинная причина разрыва! Переодетая в мальчишку красотка! Комедиантка тут же придумала иной план мести: пусть предательница сидит в тюрьме, разлученная со своей новой пассией, она же постарается сделать так, чтобы пребывание в заключении продлилось подольше. Так и так королевской постановке не бывать, если верить сержанту и его знакомому. А с новой субреткой она разберется позже: не до субреток ей сейчас.

К счастью, вопрос о деньгах, поднятый спутником сержанта, быстро вернул ее рассудок в привычное трезвомыслящее состояние. Ах, оказывается они с отцом должны не только половине труппы, но и городской казне! Вот это новость так новость! Видимо, сборщики налогов относятся к своим обязанностям также нерадиво, как сержант Шувре – к службе под началом капитана де Барло, и ресурсы города истощились. Белль немного помолчала, переваривая и усваивая услышанное и сокрушаясь о том, как тяжело иметь дело с подобными черствыми сухарями, нечувствительными к женской красоте и ласке. Надо вбить между этой парочкой клин, но как? Комедиантка перевела взгляд на того, кто выдавал себя за одного из отцов города или был таковым:

- Господин Ла Моннэ по моей просьбе пошел в трактир за гипокрасом - мне необходимо восстановить силы после пережитого потрясения. Но его отсутствие делу не помеха. Мне прискорбно слышать все эти напрасные обвинения и угрозы из уст такого в высшей степени достойного человека, как Вы, сударь. Боюсь, мэтр Саломон неверно обрисовал вам картину того, как на самом деле обстоят дела. Уверяю Вас, мсье: городская казна не пострадает. Несколько дней назад, находясь в опасности, я в присутствии своего отца передала господину Шувре, как человеку надежному и к тому же военному, на временное хранение драгоценность, истинную стоимость которой затрудняюсь определить. Это подарок от поклонника моего актерского таланта, сделанный мне после того, как наша труппа отыграла представление для Его высочества герцога Орлеанского. Я даже припоминаю, куда мэтр Саломон положил перстень, - Белль легонько коснулась пальцем колета сержанта в области не то сердца, не то желудка* В Вашем присутствии даю ему разрешение на продажу перстня и передачу вырученных денег в городскую казну в зачет нашего с отцом мнимого долга. Граф де Монтрезор, подаривший мне кольцо, по достоинству оценит мое бескорыстие, господа.

Белль спокойно посмотрела в невыразительные глаза сержанта: он был в амбаре, когда граф увел ее с репетиции. Ну не настолько-то коротка у него память, чтобы забыть такое великое событие. А "отцу города" должно быть известно, что де Монтрезор – доверенное лицо брата короля.

Скрытый текст

*Salomon Chouvreux пишет здесь:  цитата: – Поговорим, – согласился он, пряча добычу в укромное место, поближе не то к сердцу, не то к желудку. О новой субретке Белль слышит впервые от сержанта: Николь сообщила ей в фургоне только об уходе Жанны.

 Отправлено: 19.10.14 22:08. Заголовок: – С-с-с… Взбешенный..

– С-с-с…

Взбешенный сержант, так и не сумевший выбрать между двумя нелицеприятными эпитетами, зашипел с яростью разъяренного кота. Возмущение на его лице было совершенно непритворным: «на временное хранение?!» Перстенек, давно покинувший свое случайное пристанище, мысленно уже был передан сержантом прелестной м-ль Арсено, и столь наглое покушение на почти что передаренный подарок не могло оставить его равнодушным.

– Врет!.. – выкрикнул он, едва опомнившись. – Да какого!..

– Спокойствие, только спокойствие, – с откровенно утомленным видом вмешался господин Дери. – Милейшая мадемуазель, ваши дела с мэтром Саломоном городских властей ни в коей мере не касаются.

– Да какие там дела! – взревел сержант.

Старшина рыбаков с нескрываемым раздражением нахмурил брови:

– Сто ливров, – без обиняков сообщил он комедиантке. – Мэтр Саломон, препроводите, прошу вас, эту не в меру разговорчивую девицу в городскую тюрьму, и пусть ее отец разбирается. Полагаю, она послужит недурным залогом. А буде сия задолженность не будет выплачена сегодня к концу мессы, показательная порка на рыночной площади, надо думать, развлечет население не хуже спектакля.

Обговоренная собранием городских властей сумма была куда ниже названной, и сержант мстительно ухмыльнулся.

 Отправлено: 20.10.14 10:08. Заголовок: Белль усмехнулась в ..

Белль усмехнулась в ответ. В городскую тюрьму она была готова отправиться хоть сейчас, предполагая, что истинный пол ее товарки уже раскрыт, и сержант будет вынужден поместить их обеих в одну и ту же камеру, невольно дав ей возможность напоследок высказать Николь все, что она о ней думает. Но вот показательная порка ни в какие ворота не влезала. Где отец раздобудет такую немыслимую сумму, как сто ливров, да еще за несколько часов? Он ведь честный человек, не фальшивомонетчик какой-нибудь. Значит, наказание на площади неизбежно, а после такого унижения и позора придется бросать пусть и нелюбимое, но насиженное место, и уезжать из Этре куда глаза глядят.

- Вы с ума сошли, господа! – довольно твердым голосом вымолвила комедиантка, отступая на шаг и прикидывая, в какую сторону лучше пуститься наутек, – Вы жестоко поплатитесь за этот произвол! Вельможа, о котором я вам говорила, никогда не простит вам того, что девушку, которой он покровительствует, прилюдно высекли! Да он и не допустит такого! Одумайтесь, прежде чем совершить поступок, о котором после горько пожалеете и Вы сами, и городская казна! Кроме монсеньора графа у меня есть и другие высокопоставленные друзья!

Белль вспомнила, как добра была к ней графиня де Сен-Савен в их первую встречу. Она побежит к дому графини и укроется у нее: великодушная дама не откажет в помощи жертве неслыханного насилия…А может быть, сжалится над нею настолько, что заберет с собой в Пуатье, раз ее жестокий супруг все равно уже на пути к райским вратам*. Приняв решение, белокурая Ио развернулась и сломя голову бросилась прочь с трактирного двора, страшась услышать за своей спиной топот разъяренного быка.

Скрытый текст

*тут Мэтр Саломон, я уверена, что привыкший к марш-броскам сержант догонит комедиантку в два счета. Основная договоренность в силе, не переживайте

 Отправлено: 20.10.14 22:07. Заголовок: Если господин Дери и..

Если господин Дери испытал какие-то сомнения при упоминания графа де Монтрезора и других высокопоставленных друзей, то по его лицу этого нельзя было заключить. Сержант же, после огульного обвинения Белль причисливший ее к многочисленному племени лжецов, ни малейших сомнений не испытывал, следил за ней с бдительностью стоглазого Аргуса и ринулся следом, не задержавшись ни на мгновение. Вид быстро мелькающих женских лодыжек, взбивающих подол юбки подобно морской пене, из которой восстала Киприда, возможно, смягчил бы сердце иного, но взгляд Шувре был прикован к прекрасным белокурым волосам Простушки, которые, потеряв всякое сходство с клубком разъяренных змей, напоминали бы сейчас золотой дождь Данаи, если бы дождь мог лить в сторону. Подобно осьминогу, бросающемуся на свою добычу, растопыренные пальцы сержанта вцепились в сияющие локоны маленькой комедиантки и рванули с неукротимой яростью безумного Аякса.

 Отправлено: 21.10.14 00:35. Заголовок: Вышедшая из трактира..

Вышедшая из трактира служанка испуганно вскрикнула, но тут же, зажав ладошкой рот, метнулась обратно от греха подальше. Плененная же Дафна (хотя Аполлоном ее преследователя не назвал бы и самый снисходительный зритель) изогнулась подобно молодому лавровому деревцу и из глаз ее брызнули слезы боли, но она не издала ни звука, а только подалась под натиском беспощадной руки ближе к Шувре, понимая, что сопротивление лишь усугубит ее страдания: рывок был так силен, что на мгновение комедиантка испугалась, что оставит на память сержанту изрядный клок своих золотых волос. Рука Простушки взметнулась к груди в извечном жесте обиженных и оскорбленных и нащупала за тонкой тканью платья сложенный вексель, являвшийся, как она наивно полагала, залогом ее свободной и счастливой жизни вдали от Этре и его обитателей, среди которых у нее не было ни одной близкой души. Наличие этой волшебной бумажки, в которой, по ее мнению, заключалось прекрасное будущее, придало Белль решимости: выгнувшись луком в напрасной попытке высвободиться из рук сержанта, и, не имея возможности пустить в ход ничего из своего женского арсенала: ни шпильки, ни зубы, ни ногти, она в отчаянии залепетала:

- Пустите! Отпустите меня сейчас же! Я пожалуюсь Его высочеству герцогу и вас разжалуют в солдаты!!

 Отправлено: 21.10.14 00:57. Заголовок: Сержант, вскинувший ..

Сержант, вскинувший уже свободную руку, дабы предупредить естественный жест униженной и оскорбленной добродетели, которая практически неизменно жаждет воздать по библейской справедливости, око за око, перехватил, не останавливаясь, ничуть не угрожающую ему кисть. Разжав свою хватку на ее волосах, он рванул комедиантку к себе.

- Жалуйся, жалуйся, - хмыкнул он с легкомыслием человека, которому нечего терять. – Авось еще в звании повысят.

- Умоляю, никакого насилия, - меланхолично заметил догнавший их господин Дери. Возможно, что продиктованы эти слова были не человеколюбием, а простым пониманием, что волочить за собой отчаянно сопротивляющуюся жертву гораздо труднее, чем вынудить ее идти самой. Впрочем, допустимо также, что он не хотел выставлять в невыгодном свете городские власти: у небольшой уличной сценки уже начала образовываться публика.

 Отправлено: 21.10.14 12:14. Заголовок: От Белль также не ук..

От Белль также не укрылось, что на бесплатное представление, устроенное сержантом, уже начала собираться публика. Комедиантка попыталась найти среди зевак хотя бы одно знакомое лицо, чтобы позвать на помощь или попросить вызвать из трактира Мельхиора, но увы, все зрители были сплошь незнакомцы, и кто с недоумением, а кто и с жадным любопытством разглядывали героиню уличного фарса с ног до головы. Глумливые ухмылки и перешептывания били наотмашь похуже пощечин. Пленнице показалось, что она расслышала слова «воровка» и «шлюха». Ну да, разумеется, а за что еще могут арестовать посреди бела дня молодую и красивую девушку?

- Уйдем отсюда, сударь, - вполголоса обратилась Белль к своему конвоиру, вынужденная близость которого ничего, кроме отвращения и страха, в ней не вызывала. Комедиантка решила, что лучше поскорее покинуть трактирный двор, где ее могли узнать постоянные гости: по зрелому размышлению, отец, даже если бы его и позвал кто-то из знакомых, все равно ничем бы не смог ей помочь, зато сгорел бы от стыда за свою дочь. - Куда Вы меня собирались вести: в тюрьму или прямиком к позорному столбу?

Пусть уводит, а по дороге она снова попытается сбежать и, возможно, преуспеет. Но тут же другая мысль заставила ее временно отложить поход в узилище.

- Нет, погодите! Умоляю: разрешите мне зайти в фургон и переодеться, ведь на мне чужое платье….

Вексель! Она не может и дальше держать его при себе: в тюрьме, кажется, обыскивают! Она его спрячет на дно сундука, и пусть драгоценная бумага лежит в тайнике и ждет ее возвращения.

 Отправлено: 23.10.14 01:05. Заголовок: Сержант к этому моме..

Сержант к этому моменту настолько приблизился к точке кипения, что, будь он чайником, у него бы уже слетела крышка. Мало того, что вздорная девчонка несет какую-то ерунду, но еще и господин Дери, которому следовало бы знать лучше, лезет под руку со своими ценными указаниями. Никакого насилия! Может, ей еще руку отпустить да с поклонами просить пройти великодушно вперед?

- Платье на тебе чужое? – прошипел он. – Ну так снимай, пойдешь без платья.

Переходя от слов к делу, он опустил свободную руку на вырез ее корсажа и рванул. Послышался треск рвущейся ткани. Из быстро собиравшейся публики послышались свистки и одобрительные возгласы, хотя на некоторых лицах отобразилось явное неодобрение. Высвобожденная бумажка спорхнула им под ноги.

- Мэтр Саломон!

К величайшему удовольствию Шувре (который решительно отказывался считать себя бывшим сержантом), привычная невозмутимость оставила-таки старшину рыбаков.

– Может, вы сами хотите проводить мадемуазель Ла Моннэ в ее временное жилище? – ехидно поинтересовался сержант и потащил комедиантку к выходу со двора.

 Отправлено: 23.10.14 09:28. Заголовок: Треск рвущейся ткани..

Треск рвущейся ткани заставил Простушку испуганно зажмуриться, поэтому она не сразу заметила потерю самого дорогого, что у нее было. Увлекаемая с места пытки жилистой рукой громовержца, обесчещенная Даная не увидела, какой золотой дождь пролился по его воле под ноги старшины рыбаков. Оскорбленная и разозленная главным образом тем, что сержант в очередной раз остался равнодушен к ее неоспоримым прелестям, развенчанная королева красоты дала волю гневу:

- Вы жалкий, ничтожный виллан! – спотыкаясь, но при этом даже не пытаясь подстроиться под быстрый шаг своего обидчика, заявила она, - Вот за это Вас и не любят женщины! Вам никогда не подняться выше сержантского звания, потому что Вы не понимаете, какая могучая сила заключена в женском обаянии: с помощью красивой и умной спутницы жизни Вы быстро достигли бы капитанских, а то и полковничьих высот! А уж с моей поддержкой смогли бы заполучить и маршальский жезл!

Прижав свободную от сержантских клещей руку к порванному корсажу с тем, чтобы прикрыть полуобнаженную грудь, соблазнительный вид которой в любом случае интересовал слугу Марса не более, чем мерина – дамское седло, Простушка не обнаружила в разоренном тайнике спрятанной там ранее драгоценности.

- Ой…, - упавшим голосом прервала она страстный панегирик своим достоинствам и филлипику бестолковости сержанта, - ой…

Комедиантка беспомощно оглянулась на старшину рыбаков, пытаясь разглядеть, не у него ли в руках вексель, оброненный ею в пылу проигранной схватки с сержантом. К этому моменту толпа зевак, разочарованная преждевременной развязкой фарса и уходом со сцены Простушки и Злодея, значительно поредела. Оставшиеся в меньшинстве свидетели батальной постановки негромко делились впечатлениями и явно намеревались последовать примеру своих товарищей и товарок.

 Отправлено: 23.10.14 17:41. Заголовок: Возможно, комедиантк..

Возможно, комедиантка была бы менее задета пренебрежением сержанта, если бы знала, как мало его занимает противоположный пол. Нет, собственный также не привлекал Шувре, но он относился к той немногочисленной части рода людского, которая безразлична к утехам плоти. Редкие связи с женщинами были для него либо данью обычаю, требовавшему от солдата некоторых пороков, либо следствием расчета, как в случае с очаровательной дочкой мэра.

- Вот уж благодарю покорно, - фыркнул он. – Предпочитаю добиваться всего собственными руками, а не женскими…

Закончить ему не позволили:

- Я убежден, дражайший мэтр Саломон, что вы или расслышали, или поняли неверно. – Снова догнавший их господин Дери выглядел непривычно взволнованным, и виной тому был лист бумаги, который он подобрал с земли и мял сейчас в руках. – Умерьте шаг, прошу вас. А вы, мадемуазель…

Тут он замялся и, словно в поисках вдохновения, снова заглянул в вексель. Имя плательщика, некоего шевалье д'Ибера, было ему знакомо, ибо его как-то раз упомянула г-жа де Шеврез в качестве человека, способного разрешить многие, если не все, текущие проблемы. То, что она не подозревала при этом о присутствии лишних слушателей, придавало этому откровению дополнительное правдоподобие.

Господин Дери искоса глянул на сержанта, затем на комедиантку и, пристроившись к ней с другой стороны, напоказ принялся складывать попавший к нему документ.

 Отправлено: 23.10.14 19:48. Заголовок: При виде злополучной..

При виде злополучной бумаги Белль испытала самые противоречивые чувства: от облегчения, что вексель цел и невредим, до ужаса от того, что теперь ей уже не выкрутиться: откуда, скажите на милость, у нищей комедиантки документ, позволяющий получить сто тысяч чистоганом? Виселица, дотоле бывшая не более, чем призраком, встала перед ней во всей своей пугающей очевидности: на совесть сколоченная посреди рыночной площади, новехонькая, окруженная толпой бесчисленных зевак. В первом ряду зрителей, разумеется, стояли граф де Монтрезор, у которого комедиантка украла вексель, мстительный женоненавистник-сержант и злорадно ухмылявшаяся Николетта. Отец, убеленный преждевременными сединами, в отчаянии протягивал руки к обреченной дочери. Остальной народ безмолствовал.

И однако, пристроившийся к ней с другого боку старшина выглядел и вел себя как-то странно. Нарочитая медлительность его движений, тон, которым он сказал «И Вы, мадемуазель….», будто объединив их троих в группу единомышленников, заставили комедиантку призадуматься. Но ни к каким определенным выводам Простушка прийти не смогла: все происходящее было неподвластно даже ее чересчур сметливому для простолюдинки уму. А потому она поступила просто: с самым таинственным и многозначительным видом протянула руку за векселем и с некоторой надменностью в голосе промолвила:

- Верните мне бумагу, сударь: теперь Вам ясно, что мы с отцом пользуемся благоволением высших сил?

Скрытый текст

Белль от волнения неправильно расслышала: старшина сказал «А Вы…», но не «И Вы…». Впрочем, это ей только на пользу, надеюсь.

 Отправлено: 24.10.14 00:56. Заголовок: К величайшему изумле..

К величайшему изумлению сержанта, г-н Дери подчинился, но бросил на него при этом такой встревоженный взгляд, что дело явно было нечисто. При всем желании, Шувре, однако, никак не сумел бы помешать, не решился спросить и понятия не имел, что происходит – положение дел, каковое возмутило бы и святого. Не имея возможности выместить свое негодование на истинном виновнике, раздраженный сержант вновь прибавил шаг, волоча за собой Простушку.

– Умоляю, мэтр Саломон, – тут же вмешался г-н Дери, – умерьте ваш пыл. Вы так торопитесь, что, даже если у мадемуазель есть что сказать, она просто не сумеет этого сделать. Не забывайте, прошу вас, что если горожанам нужно зрелище, то нам, и отцам города, и городской страже, предпочтительнее было бы, чтобы зрелище это было мирное и не возбуждало бы дурных страстей. Да и мадемуазель, не сомневаюсь, того же мнения.

И тут – сержант глазам своим не поверил – он многозначительно взглянул на комедиантку.