Отправлено: 23.07.14 08:48. Заголовок: Упадут сто замков и спадут сто оков. Ночь с 17 на 18 сентября, после полуночи

 Отправлено: 23.07.14 09:21. Заголовок: Ларошельская тюрьма ..

Ларошельская тюрьма располагалась в одной из сохранившихся башен почти исчезнувшей уже старой крепостной стены, построенной едва ли не во времена Алиеноры Аквитанской. Две фигуры, вынырнувшие из проулка прямо напротив входа, чуть замедлили шаг, как если бы опасались, что их сейчас обстреляют из древних бойниц. Ни на первый, ни даже на второй взгляд в них не было ничего подозрительного. Мужчина, хоть и одетый в черное и носивший тесак вместо шпаги, был, несомненно, дворянином. Усы, бородка и скрывшая его левый глаз повязка лишили его всякого сходства с неким дурной славы контрабандистом, которого могли бы узнать патрульные. Мальчик, хоть и обремененный заплечным мешком, не мог быть ничем кроме пажа и нес фонарь с совершенно мальчишеской серьезностью. Эмили также полностью переменила облик, приобретя вместо своего испачканного костюма другой - чистый, более скромный, куда менее модный и самую малость мешковатый, несмотря на пригодившиеся наконец булавки. Теодор хотел бы надеяться, что его отвага, изобретательность и самоотверженность будут вознаграждены хотя бы новым крестиком, но не слишком в это верил. Скорее всего, единственный крест, который ему понадобится, будет надгробным.

- Ну что же, прекрасная дама, - прошептал бретер, наклоняясь к уху «пажа», - не хотите удостоить бедного рыцаря небольшого знака вашего расположения, прежде чем он отправится штурмовать эту цитадель? Шарфа у вас нет, может, поцелуй?

 Отправлено: 23.07.14 13:19. Заголовок: - Уж больно вы быстр..

- Уж больно вы быстрый, сэр рыцарь, - хмыкнула Эмили. - Быть может, вы примете от меня цветок для начала? Вон тот лопух вас устроит? Вы могли бы носить его возле сердца...
Поняв по лицу своего спутника, что тот совсем не жаждет заполучить лопух, мадам де Бутвиль глубоко вздохнула:
- Ладно, к делу! - и решительно зашагала к воротам тюрьмы.
- Сударь! - с отчетливым английским акцентом обратилась она к одному из стражников. - Мой господин, сэр Ангус Уркхарт, офицер на службе его величества короля Карла, желает срочно видеть начальника тюрьмы по важному делу!

Скрытый текст

Реакция месье де Ронэ согласована.

 Отправлено: 23.07.14 17:18. Заголовок: Рыжая и усатая физио..

Рыжая и усатая физиономия, появившаяся в распахнувшемся в двери окошечке, исчезла. На смену ей явилась другая – унылая и бородатая.

– А ну-ка, повтори.

– Goddam! – пробормотал нетерпеливый «шотландец», однако не стал испытывать судьбу и кивком позволил своему «пажу» исполнить это требование.

– В такое время? – цербер явно был настроен на разговоры. – С чего бы вдруг?

 Отправлено: 23.07.14 23:18. Заголовок: Эмили коротко поклон..

Эмили коротко поклонилась бретеру и терпеливо повторила:
- Его милость сэр Ангус Уркхарт, шотландский дворянин и офицер его величества короля Карла, желает видеть начальника тюрьмы. Сейчас и срочно. А зачем, он сам скажет.
Она понизила голос и пояснила:
- Он по-французски не понимает почти. Но вы бы доложили начальнику, потому что господин мой упрям, не отступит, пока своего не добьется, жаловаться пойдет, полночи так проведем...

 Отправлено: 24.07.14 10:43. Заголовок: Вместо ответа лязгну..

Вместо ответа лязгнула, закрываясь, окованная железом ставня. Заскрежетал засов. С еле слышным скрипом распахнулась дверь, и стражник отступил в сторону, впуская посетителей.

- Повезло вам, - ухмыльнулся рыжий. - Не спит он.

- А подождать все равно придется, - бородатый указал на темный проем слева от входа, где в свете фонаря едва можно было различить ступеньки. - Занят он сейчас. Эй, Люка!

Сверху не донеслось ни звука, и стражник недовольно хмыкнул.

- На третий этаж идите, там встретят, - посоветовал он. - Если он, конечно, не заснул.

В этот самый миг отчаянный, исполненный муки вопль донесся, казалось, у них из-под ног. Не дожидаясь перевода, Теодор молча подтолкнул юную графиню к лестнице. Кричал почти наверняка тот, за кем они сюда пришли. Соблазн тут же избавиться от обоих стражников и отправиться на поиски был велик, но бретер ему не поддался. Лишние десять минут ничего не изменят, а два трупа у ворот могут вызвать у дежурного офицера некоторые небезосновательные подозрения.

 Отправлено: 24.07.14 15:16. Заголовок: Эмили, честно перево..

Эмили, честно переводившая слова стражников, хотя с тем же успехом могла болтать любую ерунду, услышав вопль, едва не села, похолодев от ужаса. Это что же надо делать с человеком, чтобы он так кричал?! К счастью, ей и в голову не пришло, что кричать мог Портос — гигант, обладающий такой силищей, в ее понимании просто не мог оказаться слабым. Послушно шагнув к лестнице, она поспешно перевела последнюю фразу, и, лишь поднявшись почти до второго этажа, осмелилась шепнуть:
- Что это было?

 Отправлено: 24.07.14 18:30. Заголовок: - Hush! - буркнул Те..

- Hush! - буркнул Теодор, с такой точностью передав и произношение и интонацию мадам де Бутвиль, что даже англичанин принял бы его за соотечественника. Где-то здесь должен был быть таинственный Люка, но, в любом случае, вопрос юной графини должен был быть риторическим. Преодолев еще один пролет, они оказались в просторном зале, тускло освещенном стоявшей на столе единственной свечой. Тощий белобрысый парень – по виду, слуга, сидевший на полу у неразожженного камина, неохотно поднялся на ноги и изобразил что-то вроде поклона.

- Месье Эврар сейчас занят, - он ткнул большим пальцем в пол. По-видимому, разговор Эмили со стражниками он все-таки слышал, потому что смотрел только на нее. - Что у вас такого срочного, что вы в час ночи приперлись?

Выслушав перевод, бретер разразился потоком иностранно звучащей белиберды вперемешку с выученными английскими ругательствами и для верности еще указал себе под ноги.

 Отправлено: 24.07.14 23:16. Заголовок: - Господин Уркхарт и..

- Господин Уркхарт изволит сердиться, - «перевела» Эмили. - Он говорит, что должен видеть вашего начальника сию минуту. Он говорит, что не намерен дожидаться. Что, по всей видимости, вы арестовали его человека, а если это так, то человек этот должен быть передан суду английского командования. И что если надо идти вниз, то и ведите нас вниз.
Она перевела дух и примиряюще пояснила:
- Джон Кастерс, здоровенный такой детина, все время попадает в идиотские переделки. Сэр Ангус в бешенстве — охота ночью дурней вызволять?

 Отправлено: 25.07.14 10:17. Заголовок: Любой, кто взглянул ..

Любой, кто глянул бы сейчас на «сэра Ангуса», немедленно убедился бы, что «перевод» точен. Теодор сдвинул брови, стиснул челюсти и даже, для полноты картины, сжал кулаки. Слуга, верно оценивший все эти знаки крайнего раздражения, поспешил подняться с пола.

- Не ваш это! - проорал он в ответ. Смотрел он теперь на мнимого шотландца, явно надеясь, что тот поймет, если с ним будут говорить достаточно громко. - Кабы ваш был — по-вашему бы кричал!

Теодор заметно переменился в лице. Уже привычное «Goddam» сорвалось с его губ, но он вовремя опомнился. К счастью, «перевод» не заставил себя ждать. Мешая белиберду с именами Эврара и Кастерса и с искаженными почти до неузнаваемости словами «немедленно», «начальник» и «убивать», он довольно успешно дал понять, что не отказывается от своего требования. Люка поднял взор к небесам с самым тоскливым выражением лица, а затем с надеждой перевел его на пажа.

 Отправлено: 25.07.14 12:54. Заголовок: Подвижное личико мад..

Подвижное личико мадам де Бутвиль выдало не менее тоскливую гримасу.
- Он все равно требует. Он, - она понизила голос, - упрям, как мул, беда просто, как что в голову взбредет - хоть лопни. Не объяснишь и не докажешь. Вы бы отвели нас, куда он хочет? А то скандалить начнет, а потом командованию жаловаться.
«Кричал бы по-вашему...» «Он и кричал по-нашему», - думала Эмили, чувствуя, что вот-вот, и она начнет дрожать, как худой щенок. - «Торопиться надо, а мы тут...»

 Отправлено: 25.07.14 17:25. Заголовок: Судя по выражению ли..

Судя по выражению лица Люка, меньше всего на свете он хотел спускаться в подвал, откуда как раз донесся новый вопль – заметно приглушенный разделявшими их этажами. Проследив направление его взгляда, Теодор решительно шагнул в сторону, явно намереваясь если не сдвинуть мешающее ему препятствие, то обойти его. Слуга испустил еще один вздох, взял со стола свечу и повел их назад к лестнице, узенькой и крутой. Спускаясь вслед за ним, бретер достал нож и, не дойдя двух ступенек до последней площадки, без лишних разговоров перерезал слуге горло. Не успело отзвучать хриплое бульканье, как он уже опустил труп на землю.

- Оставайтесь здесь, - тихо приказал он, обнажил тесак и исчез за тяжелой, окованной железом дверью.

 Отправлено: 25.07.14 23:18. Заголовок: Эмили прикусила собс..

Эмили прикусила собственный кулак, чтобы не вскрикнуть, и прижалась к стене. То, как бретер разделался со слугой... Сейчас она ни за что на свете не осмелилась бы его ослушаться, только молилась о том, чтобы все поскорее закончилось. Чтобы они, и Луи, и мушкетер, вернулись обратно в «Герб Аквитании» целыми и невредимыми. А там она залезет под одеяло и под подушку с головой и будет плакать, сколько захочется. А если мужу не понравится, то и не будет... И никогда, никогда не полезет больше в эти их мужские дела! И если граф захочет отвезти ее к очередной своей родственнице, она не будет спорить. А будет кроткой и послушной. Будет ходить к мессе, вышивать алтарный покров... Только бы все это закончилось!

 Отправлено: 26.07.14 10:31. Заголовок: За дверью оказалась ..

За дверью оказалась небольшая сводчатая камера, в которую выходило несколько окованных железом дверей. Одна из них была приоткрыта, и донесшееся оттуда сдавленное рыдание ясно показало Теодору, куда лежит его путь.

- Умоляю... Я ничего больше не знаю, - говоривший шепелявил на половине согласных. От гласных оставался только стон. Бретер перехватил кинжал поудобнее и заглянул в щелку, но не увидел ничего, кроме стены. Звякнуло железо.

- Им не уйти, - новый голос говорил чуть в нос, на местном наречии, которое Теодор хорошо знал. И знал бы дальше, но ведь дернул же его черт упомянуть об этом монсеньору. - Я приказал сержанту стрелять, как только они подойдут достаточно близко.

- Мой дорогой месье Эврар, - этот голос отдавал тухлым салом, и если бы бретер не знал совершенно точно, как выглядит его обладатель, то наверно представил бы себе довольно ухмыляющуюся жирную харю. - Если бы ваши люди еще умели стрелять... Милейший, так как зовут мужа?

Новый крик эхом заметался по подземелью. Не слушая дальше, Теодор мягким толчком распахнул дверь. В камере нестерпимо воняло и было неожиданно светло — шесть факелов и пылающая жаровня. Внутри было четверо, включая палача. Пятеро, считая залитое кровью тело, на которое смотрели все остальные.

Солдат, стоявший ближе всего к выходу, умер, даже не заметив этого. Готэ должен был быть вторым, но он был слишком далеко, поэтому третий, Эврар, пронзительно заверещал, обнаружив у себя под ребрами тесак. Готэ выхватил шпагу.

«Ребро, черт!» - подумал Теодор. Выдернуть застрявшее лезвие он не успевал и с силой толкнул уже падавшего Эврара навстречу новому противнику. С нечленораздельным воплем палач схватил раскаленные щипцы.

Скрытый текст

С разрешения администрации моя богатая биография включает в себя полтора года, прожитых в Они (область, где находится Ларошель).

 Отправлено: 26.07.14 18:08. Заголовок: Мгновения с ухода бр..

Мгновения с ухода бретера длились целую вечность. За железной дверью снова раздался вопль, и у Эмили подкосились колени. Терпеть это не было никакой возможности. Сбежать? Далеко не убежишь, и бросить мушкетера и де Ронэ? Но просто ждать еще страшнее! А там, внутри, что-то упало... Если это бретер?! Нет, надо бежать отсюда!
Вопреки собственным рассуждениям, толком не соображая, что делает, и мгновенно забыв о том, что только что обещала самой себе, юная дама толкнула тяжелую дверь, потом другую, и вскрикнув, остановилась на пороге открывшегося перед ней ада.

 Отправлено: 26.07.14 20:29. Заголовок: Готэ чуть покосился ..

Готэ чуть покосился в сторону двери. Палач застыл на месте, выпучив глаза. Теодор метнулся в сторону. Машинально, просто потому, что кто-то был за спиной. Но теперь он оказался у самой стены, и совсем рядом чадил факел, который тотчас полетел прямо в палача. Тот шарахнулся в сторону и взвыл, задев бедром жаровню. Бретер вскинул пистолет.

- Ни с места!

Готэ, сделавший уже шаг к выходу, остановился.

- Если вы выстрелите, - на его худом смуглом лице не отражалось ни единого чувства, - сюда сбежится вся охрана.

Теодор позволил себе глянуть на палача. Тот, хоть и выронил щипцы, теперь успел уже их подобрать. Не повезло.

- Возможно, - согласился бретер. Бросать ножи он не умел, да и в любом случае, дага для этого не подходила. - Но вас на этом свете уже не будет.

- А если осечка? - Готэ не улыбался, но происходящее явно его забавляло. - Или промах? Что тогда, господин граф?

- Я не промахиваюсь. - С точки зрения Теодора, осечка была вероятнее. Сам он уже напал бы. А Готэ, значит, боится. - Еще один шаг, болван, и я пристрелю тебя.

Палач снова застыл на месте. Разумно. Бретеру было почти безразлично, от кого из двоих избавиться первым.

- Ваша супруга очаровательна, - Готэ раздвинул губы в очень неприятной улыбке. - Я буду рад свести с ней более близкое знакомство. Добрый вечер, мадам.

Граф де Люз, наверное, посмотрел бы на свою жену. Теодор этого не сделал. Палач, чуть наклонившийся вперед, разочарованно выпрямился.

- Давайте попробуем договориться. - Бретер вернул дагу в ножны и неторопливо направился к табурету, на котором встретил свою судьбу Эврар. Тот был еще жив, подергивался на полу у дальней стены, поскуливая и обнимая руками колени. Из его спины по-прежнему торчал тесак. Что можно было обсуждать в таких обстоятельствах? Теодор не знал, но это было не важно. Дуло пистолета также миролюбиво отклонилось вверх. Незаметным движением он открыл полку. Увидят - не увидят? Готэ чуть подобрался. Теодор с силой швырнул пистолет в лицо палачу и схватил табурет. Сталь тяжело ударилась в дубовое сиденье. Он рванулся вперед, не давая Готэ возможности высвободить клинок. Секунды смертельного танца, звон откатившейся под ноги шпаги, и оба мужчины покатились по полу, схватившись уже врукопашную.

 Отправлено: 27.07.14 14:34. Заголовок: Наверное, Эмили так ..

Наверное, Эмили так и замерла бы на пороге, наблюдая открывшуюся перед ней сцену и только подумав, что, раз противник де Ронэ принял его за графа, Бутвиль, скорее всего, жив и на свободе. Так бы и стояла, не смея вмешаться, если бы окровавленное тело в середине камеры не издало исполненный муки стон. Портос?! А она стоит, как пень, ждет, пока мерзкий тип с щипцами в руке тоже нападет на бретера?! Тяжелый пистолет попал палачу точнехонько в физиономию, и тот, снова роняя щипцы, взвыл, схватившись за лицо руками и заливаясь кровью. Эмили вдохнула, как будто собиралась нырнуть, и, в пару прыжков подскочив в палачу, со всех сил треснула его фонарем по затылку. Не оглядываясь, она ринулась к Эврару и ухватилась за тесак. Он не поддавался, тогда она с силой уперлась ногой в спину лежащего и дернула. Теперь у нее было оружие...

 Отправлено: 27.07.14 21:13. Заголовок: Теодор был и ниже, и..

Теодор был и ниже, и легче Готэ, но, нападая, он не сомневался в победе. Во-первых, он был моложе. Во-вторых, несмотря на свою должность, капитан городской стражи не был солдатом. Убивать он убивал, это знали все, но в бою ли?

Драться, как оказалось, Готэ все же умел – не хуже бретера. Сумев опрокинуть противника на пол, Теодор едва смог удержаться наверху и не дать ему достать нож. Почти сразу же пальцы Готэ едва не до хруста сдавили его левое запястье — и тут же разжались. Благословенна будь судьба и щедрость Овернки Марион, не пожалевшей булавок этой ночью! Теодор откатился в сторону и в следующее мгновение вскочил уже со шпагой Готэ в руках.

– Даже не думайте, - посоветовал он, перехватив взгляд, брошенный капитаном на юную графиню де Люз. - Она умеет обращаться с оружием.

Теодор сам удивился, когда при этих словах мадам де Бутвиль не только сняла вторую руку с рукояти, но и встала во вполне приличную стойку. Палач, оскалившись, отер льющуюся из рассеченной брови кровь и схватил с жаровни клещи. Дыба мешала ему дотянуться ими до девчонки, но если он их швырнет…

Положение было не из лучших: и Готэ, и палач были легкой добычей, но не одновременно. Убей Готэ, и палач может напасть на Эмили. Займись палачом, и другой бросится к выходу. Теодор скользнул быстрым взглядом по телу у дальней стены. Шпага Эврара все-таки ближе. Может, и рискнет.

– Мадам, – приказал он, – перейдите к двери. Осторожно.

Только бы она послушалась!

Скрытый текст

Согласовано

 Отправлено: 27.07.14 23:41. Заголовок: Благоразумие никогда..

Благоразумие никогда не было сильной стороной Эмили де Кюинь, и особенным послушанием она тоже никогда не отличалась (Слушаться Давенпорта приходилось, но это же совсем другое!). Однако она все-таки не была безумной. Да, благодаря давним урокам конюха Тома, Эмили умела встать в стойку, но очень сомневалась, что сможет отразить хотя бы один удар. О втором и речи не шло... А значит, надо делать то, что велит бретер — уж он-то умеет управляться с оружием! Не опуская палаш и не поворачиваясь к врагам спиной, мадам де Бутвиль осторожно двинулась к двери и встала, насколько возможно загородив собой путь к выходу.

 Отправлено: 28.07.14 10:23. Заголовок: Едва она заслонила Г..

Едва она заслонила Готэ от Теодора, как тот стремительно метнулся к телу Эврара. Бретер в тот же миг бросился на палача. Железо лязгнуло, когда шпага скользнула по щипцам и, отклонившись лишь на пару пальцев, вонзилась в живую плоть. Рывком высвободив клинок, он тотчас же ударил снова, уже в другое бедро, отпрянул и улыбнулся Готэ, который как раз успел подняться с колен с оружием в руках. Затем, как по команде, оба перевели глаза на юную графиню. Готэ был к ней ближе, но не больше чем на пару шагов. Алая капля упала с лезвия на грязный пол.

– Благодарю, мадам. А теперь выйдите и закройте дверь, это неподходящее зрелище для дам.

До сих пор ни один из его противников не попытался звать на помощь – как видно, считая это бесполезным. Но кто знает – вдруг там, наверху, узнают голос Готэ?

– Вы, сударь, знаете, что вы уже покойник?

В ответ на него и на его предполагаемую жену излился водопад непристойностей, и бретер прервал его, сделав первый выпад.

 Отправлено: 28.07.14 16:08. Заголовок: «Неподходящее зрелищ..

«Неподходящее зрелище для дам»! Да уж конечно! Нормальная дама уже валялась бы в обмороке – и что от нее толку? А тесак в руке, между прочим, - неподходящий для дамы предмет, а штаны - неподходящая одежда, а пыточная – неподходящее место! Ну ничего, придется с этим как-нибудь мириться… Потом, когда они вернутся, она постарается быть настоящей графиней, чтобы мужу не было стыдно, а пока… Эмили быстро посмотрела на дверь, подскочила к ней, закрыла и задвинула засов.
- Я здесь посторожу!
Место, где она сейчас находилась, совсем не подходило для дам, но снаружи, в одиночестве в темном коридоре, было еще страшнее.