Отправлено: 03.01.14 22:40. Заголовок: Другая дорога. 17 сентября 1627 года

Продолжение темы "К чему кольцо..."

Скрытый текст

Эпиграф от Belle Fleur: TWO roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same, And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference.

 Отправлено: 03.01.14 22:35. Заголовок: Маленькая кавалькада..

Маленькая кавалькада двинулась в путь. Путники дружно хранили молчание: возможно, просто устав от длительного перехода, а возможно - подавленные страшной находкой. Белль старалась не смотреть на мертвое тело, вздрагивавшее в такт хода сержантской лошади.

«Бедняга! Умер без исповеди, без покаяния! Не успев распорядиться своим имуществом!» - сокрушалась она. Тут ее обожгла неожиданная мысль:

«А ведь такое может случиться со всяким: идет человек по улице, а ему на голову падает черепица! А если что-нибудь подобное, упаси Бог, случится со мной? Надо оставить что-нибудь на память о себе своим товарищам, с которыми невесть сколько фарсов сыграно! Приедем в Этре – первым делом схожу к стряпчему и продиктую последнюю волю.»

Она мысленно перебрала в уме свои нехитрые пожитки. Из движимого имущества в наличии имелись только язык и руки, из недвижимого – неподъемный сундук с платьями, оставленный в актерском фургоне.

«Так и быть: Жанне и Николь отпишу по большой белой простыне. Постельное белье – лучшее приданое для девушек. Анри Лапену – походную чернильницу и Ронсара, он ведь грамотный. Нет! Ронсара не отдам никому! Пусть положат его со мной в могилу! Кстати, это тоже нужно упомянуть в завещании»

Она снова взглянула на труп: вокруг него уже начали собираться на зловещее пиршество зеленые мухи. Белль передернуло от отвращения, и она перевела взгляд на молодого всадника, что ехал рядом с сержантом.

«Прилично ли будет заговорить первой с почти незнакомым молодым мужчиной, к тому же – дворянином и судя по всему - холостяком? Ох, да ладно: в нынешних обстоятельствах все простительно, да и что взять с простушки, к тому же - комедиантки?»

Белль легонько ударила Ангела пятками по бокам, и тот резво потрусил вперед, поравнявшись с лошадью шевалье.

- Сударь, - проговорила актриса, мило картавя, - Какая чудесная у Вас лошадка! Смирная и дружелюбная на удивление! Это какая-то редкая порода или Вы ее так хорошо воспитали?

Белль совершенно не разбиралась в лошадях, но ведь надо же было как-то завязать разговор с красивым молодым человеком?

 Отправлено: 06.01.14 09:30. Заголовок: Анри ехал, снова пог..

Анри ехал, снова погруженный в свои мысли, изредка поглядывая на труп, качающийся в седле сержанта. Юношу стала волновать мысль о том, что капитан де Тревиль может быть очень недоволен тем, как секретарь выполняет его приказания. В воображении шевалье уже стали вырисовываться весьма неприятные картины и одновременно он пытался продумать свое оправдание, чтобы оно казалось ещё более убедительным.

"Пожалуй мне за всю жизнь не приходилось столько раз оправдываться, сколько сегодня!" - с горечью подумал Анри.

Вдруг нежный и приятный голос актрисы отвлёк его от печальных мыслей. Услышав вопрос девушки, молодой человек не смог сдержать улыбку. Было видно, что мадмуазель просто не знала, как начать разговор, поэтому решила коснуться темы, которая её совершенно не интересует.

- Да, вы правы, сударыня, лошадь у меня послушная и умная, но наверное, ничем не отличается от остальных. - всё с той же улыбкой отвечал д'Арро.

- Как сейчас ваше самочувствие? - чуть помолчав, поинтересовался Анри. - Эта неприятная история вас очень напугала.

 Отправлено: 06.01.14 15:42. Заголовок: - Ваша скромность, с..

- Ваша скромность, сударь, делает Вам честь! – заявила Белль, посматривая на молодого военного из-под полуопущенных ресниц. – Конечно же, добрый характер этого животного - целиком и полностью Ваша заслуга! Такой смирной лошади я в жизни не видывала! А я уже успокоилась: что поделать, в наше страшное время и не с таким столкнешься! Вы, наверное, принимали участие в стычках с гугенотами? Неужели и Вам приходилось кого-нибудь убивать? Это ведь так…неприятно. Я бы никогда в жизни не смогла выстрелить в другого человека или вонзить в него нож. Как жаль, что люди предпочитают убивать друг друга вместо того, чтобы сесть рядом, поговорить и уладить недоразумение или ссору мирным путем! Ведь Господь заповедал нам именно это! – с жаром воскликнула актриса. – Возлюби ближнего своего! Возлюби, а не убий!

Она перевела дух и продолжила, глядя в спину неторопливо идущего рядом со своей лошадью сержанта:

- Поверьте мне, сударь, я не испытываю ненависти к гугенотам и другим еретикам. О нет! Они – несчастные, закосневшие в роковых заблуждениях души, но их надо не убивать, а перевоспитывать личным примером! Уверяю Вас, если бы на моем пути попался самый закоренелый, самый отъявленный гугенот – я сумела бы обратить его в католичество в кратчайший срок! Вы не представляете себе, какова сила искусства и на что способна самая заурядная служительница муз!

Скрытый текст

Белль Флер не знает о том, что сержант – гугенот, и произносит свою речь в защиту еретиков, чтобы его позлить, будучи уверена в том, что он такой же добрый католик, как и они с шевалье Д’Арро. Довольно опрометчивый, если не сказать - глупый поступок с ее стороны, но что поделаешь - женщина.

 Отправлено: 10.01.14 06:44. Заголовок: Выслушивая комплимен..

Выслушивая комплименты от актрисы, юноша невольно покраснел и опустил глаза, но когда девушка стала рассуждать о еретиках, Анри вновь поднял взгляд и стал с интересом слушать свою собеседницу.

- Вы так же милосердны, как и прекрасны, сударыня! - с улыбкой сказал шевалье, когда актриса закончила свою речь. - Но поверьте мне, многих еретиков невозможно переубедить, как бы не хотелось. Боюсь, что даже вам вряд ли удастся вернуть некоторых из них на путь истинный. - д'Арро сразу вспомнил капитана де Барло, такого угрюмого и мрачного. Да, наверное спасать душу этого гугенота - неблагодарное дело, толку будет мало.
- Согласен с вами, убийство - отвратительная вещь, но на войне не убивать невозможно. Либо ты убьёшь, либо убьют тебя. - вздохнул юноша.

 Отправлено: 10.01.14 19:44. Заголовок: - Об этом я и толкую..

- Об этом я и толкую, сударь! Такие молодые и красивые люди, как Вы, должны беречь себя! Что может быть хуже, чем расстаться с жизнью на заре своего существования?! Сказал же поэт:

Несчастны мертвецы. Душа их, что с рожденья
Движением жива, мертвеет без движенья;
Ведь счастие идет от благотворных дел,
А Смерть деяньям всем кладет один предел.

- Ваша матушка наверняка волнуется за Вас. У Вас есть братья или сестры? – спросила комедиантка, которая всегда мечтала о большой семье и невольно завидовала тем, у кого братья или сестры имелись.

Белль вдруг посетила странная мысль. Она оглянулась на Мельхиора, молча ехавшего позади на своем муле и подумала:

«А вдруг у дорогого отца, кроме меня, есть еще дети, о существовании которых он даже не догадывается? Или знает, но боится мне признаться! Были бы у меня сестра или брат, как бы я их любила!»

Она твердо решила улучить удобный момент и постараться выяснить этот вопрос.

Скрытый текст

Ронсар «Элегия»

 Отправлено: 11.01.14 14:36. Заголовок: Если бы беседующие м..

Если бы беседующие молодые люди могли в этот момент увидеть лицо идущего впереди сержанта, они, конечно, не решили бы, что его глаза метали молнии, ибо сие есть прерогатива благородного сословия и прекрасных дам, но вряд ли ошиблись бы в его чувствах. Сержант был в ярости, и ярость эта только усугублялась невозможностью высказаться. Дело, разумеется, было не в том, что он был недостаточно подкован в вопросах богословия, чтобы вести религиозные споры – о, нет! – но ведь не ругаться же с женщинами и детьми, особенно когда первые вполне способны доставить тебе массу неприятностей! Шувре дернул за повод, вымещая свой гнев на ни в чем не повинной Девице, и прибавил шагу.

 Отправлено: 16.01.14 22:48. Заголовок: - У меня был брат, с..

- У меня был брат, сударыня, но он, к несчастью, погиб. - отвечал Анри. - А что касается моей матушки, то тут вы правы, - вздохнул шевалье, - она очень волнуется за меня.

- Вот сколько вы уже узнали обо мне, расскажите теперь что-нибудь о себе. Я уверен, вам есть, что рассказать. - молодой человек наслаждался этой беседой с прекрасной дамой, ведь скоро секретарю господина де Тревиля снова придётся вернуться в лагерь и приступить к выполнению своих обязанностей.

На миг лицо юноши помрачнело, но когда он встретился глазами с красавицей, то на его губах невольно появилась улыбка.

 Отправлено: 17.01.14 09:50. Заголовок: - Сочувствую горю Ва..

- Сочувствую Вашей потере, сударь, - совершенно искренне ответила девушка, вспомнив, как сама горевала, потеряв мать. – Тем большее утешение для Вашей матушки видеть Вас в добром здравии и надеяться на то, что в один прекрасный день Вы приведете в ее дом молодую жену, а вскоре после этого, Бог даст, подарите ей и внуков.

Актриса вздохнула. Вопрос шевалье, вернее попытка на него ответить, таила в себе много подводных камней. Припомнив свое бурное прошлое, Белль слегка покраснела и украдкой взглянула на отца, который, к счастью, пребывал в милосердном неведении насчет большей части прожитой ею жизни.

- Что касается меня, сударь, - Белль посмотрела на молодого дворянина своими чистыми фиалковыми глазами, - Людям, далеким от театра, только кажется, что жизнь актеров сверкает яркими красками и полна интересных событий. На самом деле – это тяжелое и зачастую невыносимо скучное существование. А самое плохое – то, что мы даже не знаем, кто мы такие: сегодня ты шут, завтра – король…один вечер я играю бедную служанку, а другой – кастильскую принцессу. И все это - фальшивые маски, а под ними…

Белль вдруг стало грустно от того, что она, сама того не желая, сказала чистую правду. Но долго грустить она не умела, а потому улыбнулась:

- А знаете, ведь буквально на днях наша труппа будет выступать перед Его Величеством! Я очень-очень надеюсь, что Вы придете посмотреть на нашу игру и заодно сделаете вывод о том, хорошая ли я актриса! Обязательно приходите! Спросите на входе Белль Флер, и я Вас проведу бесплатно, если захотите - за кулисы: оттуда видно лучше всего!

Комедиантка снова посмотрела в спину сержанту. Какие роли он заготовил для нее и отца в предстоящей постановке?

 Отправлено: 20.01.14 06:56. Заголовок: - Действительно, - н..

- Действительно, - не сводя глаз с красавицы, сказал шевалье, - я думал, что жизнь актёров полна романтики и приключений, странно, что всё оказывается по-другому.

- Но не грустите, сударыня, в вашей жизни намного больше ярких и красочных моментов, чем у многих других, можете быть уверены! - попытался приободрить Анри актрису. - На выступление приду, обязательно! Благодарю вам за приглашение! - д'Арро радовала мысль о том, что ему удастся увидеть девушку ещё раз, но пробраться за кулисы надо будет так, чтобы никто об этом не узнал, иначе о секретаре господина де Тревиля могут пойти сплетни, а этого юноша не желал всем сердцем. - Только провести меня за кулисы надо будет как можно аккуратней. - понизив голос добавил молодой человек.

 Отправлено: 20.01.14 13:07. Заголовок: - Сударь! – восклик..

- Сударь! – воскликнула Белль, - ведь на представлении будет сам король и весь цвет французского дворянства! Что же мешает Вам появиться среди них открыто? А впрочем, - медленно добавила она, - Вы правы: пребывание за кулисами среди комедиантов может быть истолковано превратно: ведь мы, актеры, не чета знатным господам. Вот что: я найду Вам удобное местечко в зале! И проводит Вас кто-нибудь из моих товарищей из мужчин-актеров, чтобы не возбуждать излишних толков.

Найдя выход из положения, актриса повеселела. Она помолчала и добавила тоном заговорщика, сообщающего важные, но секретные сведения:

- А впрочем, не смотрите на то, что мы комедианты, милый господин Д’Арро: мой добрый отец происходит из семьи почтенного нотариуса!

Скрытый текст

О происхождении Мельхиора Ла Моннэ сказано в анкете персонажа. [/img]

 Отправлено: 23.01.14 22:33. Заголовок: - Благодарю вас, суд..

- Благодарю вас, сударыня. Я буду с нетерпением ждать того дня, когда смогу увидеть вас на сцене. - любезно кивнув, сказал Анри.

Юноша не отрывал глаз от актрисы, он любовался на свою собеседницу, такую же светлую и прекрасную, как этот тёплый день. Молодой человек хотел было сделать даме какой-то комплимент, но в последнюю секунду сдержал себя, потому что побоялся сболтнуть какую-нибудь глупость.

Выслушав слова Белль о происхождении её отца, секретарь капитана королевских мушкетёров на секунду задумался.

- Если бы господин Шувре не сказал мне, кто вы, я бы принял вас за какую-нибудь герцогиню или принцессу. - смущенно ответил шевалье.

 Отправлено: 24.01.14 11:18. Заголовок: Белль зарделась от к..

Белль зарделась от комплимента, который сделал ей красавец- дворянин. Конечно, она не страдала от отсутствия внимания, но такую деликатность и такое уважение к себе она встретила впервые!

- Дорогой господин Д’Арро, - сказала она с искренним чувством, - я сохраню Ваш комплимент в своей памяти, и он будет сиять ярким светом, как алмаз чистой воды, среди тех серых алансонских камушков, которыми меня обычно одаривают. Символически, разумеется, - спохватилась Белль, испугавшись, что шевалье подумает о ней плохо и, главное, без всяких на то оснований: ведь даже тот единственный подарок, который она волею случая получила от щедрого поклонника, теперь перешел во владение человека, который не имел на него никаких прав!

Всадники уже довольно далеко удалились от развилки, а во рту у них с самого утра маковой росинки не было. Запасливая Белль, захватившая с собой от мамаши Луизон целую корзину всяких вкусностей, сейчас страстно возжелала угостить ими обаятельного шевалье и, конечно же, отца. Но, посмотрев в очередной раз на сержанта, а после того - на страшную и отбивающую всякий аппетит поклажу его лошади, она отказалась от мысли предложить попутчикам спешиться и славно пообедать. Впрочем, она тут же решила, что молодой военный вряд ли так же чувствителен, как она сама, и, наверное, не откажется съесть на ходу спелый и сочный фрукт. Комедиантка открыла притороченную к седлу Ангела корзинку со съестным и в раздумье посмотрела на уложенные рядком бархатистые персики и румяные яблоки поздних сортов.

- Господин Д'Арро! – позвала Белль ангельским голоском, - Что бы Вы предпочли скушать: яблочко или персик?

Скрытый текст

В предыдущем эпизоде нет описания того, как Белль собиралась в дорогу, но нет сомнений, что она прихватила с собой еду так же, как это описано в открывающем сообщении эпизода Дорога в никуда

 Отправлено: 27.01.14 19:01. Заголовок: Только заметив взгля..

Только заметив взгляд красавицы, устремленный на фрукты, Анри вспомнил, что не ел с самого утра.

- Я бы предпочёл персик. Благодарю вас за заботу, сударыня!

Шевалье всё больше и больше нравилась его новая знакомая. Мало того, что девушка была безумно красивой, так она ещё была приятной и искренней собеседницей. Секретарь господина де Тревиля был очень мало знаком с актрисой, но уже успел сделать вывод, что девушка, скорее всего, ещё очень не глупая и находчивая. Анри был готов сделать Белль еще не один комплимент, но всё же решил приберечь их для другого раза, тем более, что его слова могли испугать девушку или быть неправильно растолкованными.

- Вы очень красиво говорите. Я счастлив, что смог обрадовать вас. - сказав это, Анри окинул взглядом прочих своих спутников, которые вроде бы не слышали их разговора. Юноша на секунду остановил взгляд на трупе, но тут же отвернулся, не желая омрачать себе прекрасные минуты, проводимые с Белль.

 Отправлено: 29.01.14 13:14. Заголовок: - Ловите, сударь! – ..

- Ловите, сударь! – Белль, смеясь, бросила шевалье самый крупный и спелый персик. - Как жаль, что я не могу очистить его для Вас! Надеюсь, мне еще представится подобная возможность в будущем…

Белль уже собралась взять из корзинки не менее сочный и румяный плод для себя, как вдруг впереди показались очертания городских окраин, над которыми, как грот-мачта над палубой парусника, возвышалась колокольня церкви святого Стефана.

И хотя ее спутники должны были видеть то же самое, что и она, комедиантка вытянула руку в направлении цели путешествия и воскликнула с той интонацией, с которой юнга оповещает команду потрепанного штормами судна о приближении к берегам неизведанной земли:

- Этре!

Сердце у нее вдруг сжалось от мрачного предчувствия, а на ум пришли слова из старинной пьесы, которые она невольно прошептала:

-Вперед, глупцы, идете? Зря!
Скорей назад, ведь дальше – ад.
Кто вас спасет? Не я.

 Отправлено: 02.02.14 19:07. Заголовок: - Я тоже очень надею..

- Я тоже очень надеюсь на это. - вдруг неожиданно для самого себя тихо ответил Анри, глядя в небесные глаза собеседницы.

- Этре... - эхом повторил шевалье за Белль. Сейчас он больше всего на свете не хотел приближаться к этому городу, ведь чем ближе Этре - тем скорей придется расстаться с актрисой.

- Боюсь, что миг нашего расставания всё ближе и ближе. - с горькой усмешкой промолвил молодой человек.

 Отправлено: 03.02.14 16:20. Заголовок: Белль согласно кивну..

Белль печально кивнула в ответ на слова спутника. Ей бы радоваться, что путешествие под конвоем безмолвного мертвеца и не менее молчаливого и угрюмого сержанта заканчивается, но отчего-то сердце тяжелым камнем придавили тревога и тоска. Жаль было расставаться с красивым и любезным шевалье Д’Арро, к которому она уже чувствовала необыкновенное расположение: придет ли он на представление? Да и будет ли оно, это представление, когда от труппы, по словам сержанта, остались одни руины...

Белль почувствовала, как в ней, вытесняя грусть и печаль, начинает закипать нешуточное раздражение на бывших товарищей: торопыги какие, не могли подождать пару дней! И Атлант туда же…друг называется. А неустойка за уход где?! По ее подсчетам, контрактная неустойка любого из актеров превышала оплату за их участие в «Кастильской невесте». Жулики неблагодарные! Да она весь Этре перевернет, под каждый камешек заглянет – но отыщет каждого и либо заставит вернуться, либо – заплатить за побег чистоганом.

- Увы, дорогой господин Д’Арро, - промолвила актриса, - все хорошее когда-нибудь заканчивается. Всем сердцем надеюсь, что это не относится к нашему знакомству. Помните, что Вы пообещали мне быть на спектакле для Его Величества. Даю Вам честное и благородное слово, - она повысила голос, в который раз за день адресуясь к затянутой в форму спине, маячившей впереди трупа, - Если я не увижу Вас среди зрителей перед началом спектакля – на сцену не выйду!

«И гори оно все адским пламенем вместе с подмостками» - добавила она про себя, уверенная в том, что отец, прекрасно зная свою дочь, пропустит мимо ушей ее угрозу. А вот вояка-сержант пусть призадумается. Белль представила, как начальник городской стражи, спасая спектакль, выходит на замену примадонны в роли пастушки Флоринды или благородной девицы Бланшефлер, одетый в нежно-розовое или небесно-голубое платье и с веночком из незабудок на голове, и чуть не расхохоталась. Какой же толщины слой белил ему придется наложить, чтобы скрыть щетину на щеках и подбородке?

Что же касается новой встречи с милым шевалье – спектакль или нет, а она изыщет возможность, чтобы эта встреча состоялась, и как можно скорее! Вполне возможно, что амбар, полный зрителей, - не лучшее место для приятного свидания с молодым дворянином. Неисправимая кокетка улыбнулась своим мыслям: ближайшее будущее уже не казалось ей таким беспросветно мрачным. Ах, и у самой темной тучи есть серебряная подкладка!

 Отправлено: 04.02.14 15:30. Заголовок: Сержант, не слишком ..

Сержант, не слишком прислушивавшийся к разговору двух молодых людей, при последних словах Белль с силой дернул за повод своей лошади, вынуждая ту повернуться и перегородить дорогу.

- В самом деле, мадемуазель? Какие страсти ради первого встречного, не в обиду вам будет сказано, сударь. Подумать только, персиками по пистолю за штуку угощают, да самому королю кукиш показать грозятся! - Взгляд, которым он окинул ладную фигурку Белль, был преисполнен презрения. - Ну что же, если не выйдете, то в следующий раз вы покажетесь на публику разве что в роли ярмарочного урода, потому что, самое меньшее, останетесь без ушей и без носа. Или лучше сразу отдать вашу роль этой… как ее… Мышке?

 Отправлено: 04.02.14 16:22. Заголовок: - Я не знаю никакой ..

- Я не знаю никакой мышки, сударь! – с не меньшим презрением откликнулась Белль, - Зато крысу чую за целое лье! Отдавайте мою роль кому угодно, мне, признаться, все равно. А если я лишусь ушей и носа - язык мой останется при мне, как бы вам ни хотелось обратного: он длинен, признаю, но не настолько, чтобы спрятать его туда, где никто его не увидит – даже палач!

Она в сердцах дернула Ангела за повод так сильно, что бедный мул в недоумении оглянулся на дотоле ласковую и предупредительную хозяйку. Хватит с нее! Мышки, субретки, скоропалительные постановки под началом человека, ни грана не смыслящего в театральной жизни – пусть справляются, как хотят. Белль не стала оглядываться на Мельхиора. Горло у нее перехватило от ярости к сержанту и жалости к отцу. Впервые за все время их совместной жизни она подумала: а отец ли он ей? Столько лжи она наворотила при их случайном знакомстве в Париже, что теперь уже ни в чем ни была уверена. Может быть, этот святой человек просто поддался на ее уговоры, на молящий взгляд голубых глаз, на слезы…она ведь так хотела заполучить себе отца – талантливого, благородного, снисходительного как Мельхиор. А ведь может статься – она ему никто. Ни ему, никому другому на всем белом свете.

Призвав на помощь всю свою театральную выучку, Белль все же сменила тон и ласково обратилась сначала к ненавистному сержанту, а после – к милому шевалье:

- Впрочем, господин сержант, давайте разойдемся с миром, как добрые католики. А Вам, шевалье, желаю всем сердцем всего наилучшего. Надеюсь, что Ваше начальство позволит Вам присутствовать на постановке для Его Величества!

Первый из окраинных домов Этре уже был на расстоянии вытянутой руки.

 Отправлено: 04.02.14 16:52. Заголовок: - Уехать решили, мад..

- Уехать решили, мадемуазель? – с насквозь фальшивой предупредительностью спросил сержант. - И как же, одна или с батюшкой?

В холодном взгляде, который он обратил при этом на директора труппы, несложно было прочитать напоминание о незавидной участи, грозившей незадачливым беглецам, особенно теперь, когда они сами вернулись туда, где арестовать их не потребует ни малейшего усилия.

 Отправлено: 04.02.14 17:13. Заголовок: Уехать?! Белль чуть ..

Уехать?! Белль чуть не остановила мула и с невольным уважением взглянула на своего врага, подавшего ей новую, доселе не приходившую ей в голову мысль.

Однако не в ее правилах было сбегать с поля боя. Если сержант просто решил припугнуть ее и роль в королевской постановке пока что не отдана Жанне или кому-нибудь еще, то она попытается поступить по-своему.

Белль замечталась, представляя как после спектакля падает к ногам Его Справедливого Величества и сообщает ему о том, что некий сержант городской стражи силой и угрозами лишил бесправную актрису ее единственного достояния: фамильного кольца. Как сладко было представлять картину падения ее мучителя. Вот сержанта волокут со сцены в тюрьму... а вот накидывают ему на шею веревку... И тут из толпы выходит невинная девушка и по старинному узаконенному обычаю объявляет о своем желании спасти эту никчемную жизнь, выйдя за осужденного замуж! Вот она, сладкая месть! Став ее мужем, сержант и полугода не протянет...Она уж расстарается на славу.

-Ох, сударь! - Белль потупила глаза, изо всех сил стараясь призвать на щеки стыдливый румянец. - Простите, Бога ради! Сама не своя от переживаний об этом несчастном...Конечно, я буду играть... Кого скажете: хоть мышку, хоть колбасный обрезок.