Отправлено: 01.03.13 19:52. Заголовок: Was wissen zwei, wisst Schwein, 17 сентября, около 11 часов утра

 Отправлено: 30.03.13 21:04. Заголовок: Оставив свое временн..

Оставив свое временное жилище, Марверт неторопливым шагом направился к рыночной площади. Двигала им не столько необходимость пройтись после сытного обеда, сколько желание обдумать как то, что ему было известно, так и то, что ему известно не было. Удивительно ли, что несколько минут спустя он постучался в серый домик под красной крышей справа от городской церкви? Открывшая ему мадам Бутон сокрушенно покачала головой в ответ на вопрос, последовавший за приветствием:

- Нет его, сударь. Кровельщика искать пошел. А господа эти парижские не только не уехали, а еще двух приятелей привели. На чердаке, говорят, спать будут. А слуги их – в дровяном сарае.

- Мои соболезнования, мадам Бутон. Но вы за нас не тревожьтесь, мы неплохо устроились. Знаете особняк напротив «Герба Аквитани»? Так что я, пожалуй, тоже к кровельщику зайду.

Мадам Бутон всплеснула руками.

- Ох, не знаю даже, найдется ли у него время теперь? Нам же над всем западным приделом крышу менять.

- Неужто гости ваши что пожертвовали?

- А вот и нет!

Не потребовалось больших усилий, чтобы вытянуть из гордой свидетельницы все подробности утренней свадьбы. Имени невесты племянница священника не помнила, но тут же предложила Марверту заглянуть вместе с ней в приходскую книгу, даже не подозревая, сколь богатую пищу для размышлений она ему дает.

- Миленькая такая девушка, скромная, застенчивая... Так я за нее рада, так рада!

- А я бы не спешил радоваться.

Позволив племяннице священника разубедить его в том, что касалось радужности будущего, открывавшегося перед бедной невестой знатного вельможи, Марверт попрощался.

 Отправлено: 30.03.13 22:30. Заголовок: К тому времени, когд..

К тому времени, когда Марверт подошел к «Гербу Аквитани», покосившаяся телега по-прежнему загораживала почти весь проход. Возчика нигде не было видно, и двое лениво переругивающихся слуг пытались взгромоздить створку ворот на прежнее место. Не без труда протиснувшись во двор, Марверт подозвал прислуживавшего в трактире паренька.

- Капитана городской стражи найти сможешь? Передай ему, мол, господин де Марверт приносит свои извинения за непредвиденную задержку и обязуется посетить его в ближайшем будущем.

- Э? – переспросил мальчишка.

- Передай капитану, что я занят и приду во второй половине дня. - Марверт бросил ему мелкую монету.

Обеденный зал был до отказа забит парижской знатью, и хозяин только руками развел, пробегая мимо. Бернар, со скучающим видом сидевший на перилах галереи, при виде господина просиял и выразительно изобразил страдания нестерпимого голода. Тяжело дыша, Марверт направился к лестнице и на полпути столкнулся с юношей.

- Приходила служанка? – без обиняков спросил он, понижая голос почти до шепота. Спешивший вниз военный понимающе ухмыльнулся.

- Служанка? Какая служанка? Тут такое было! Сударь, не поверите…

- Рыжая служанка. – Марверт невольно улыбнулся, глядя на оживленное лицо юноши.

Встретившись с ним взглядом, Бернар закатил глаза и тяжело вздохнул, однако с видимым усилием сосредоточился.

- Была рыжая служанка, сударь. Как тот господин, с которым вы ушли, вернулся, так она тут же за ним и побежала.

- А в комнату зайти не пыталась? – Марверт поставил ногу на следующую ступеньку и наклонился, якобы к расстегнувшейся пряжке на башмаке.

- Нет, сударь, - юноша тоскливо поглядел в обеденный зал и присел рядом.

- Странно.

Юноша крепко сжал губы, чтобы не сказать лишнего, но озорное нетерпение в его глазах говорило само за себя. Ответная лукавая усмешка скользнула по губам Марверта. Несколько мгновений господин и слуга молча смотрели друг на друга, пока оба не рассмеялись.

- Вечно вы меня дразните, сударь.

- Рассказывай.

Марверт снова выпрямился, и оба неторопливо направились наверх.

- Зайти-то никто не пытался, - сообщил Бернар по-прежнему вполголоса.

- Что? – Марверт чуть не споткнулся.

 Отправлено: 31.03.13 00:19. Заголовок: - Вы же не велели н..

- Вы же не велели никого не выпускать? – с запоздалым беспокойством уточнил Бернар. – Я думал, там никого и не было.

- Я тоже. И?

- Вы же не сердитесь? – не дожидаясь ответа, юноша взбежал по лестнице. У дверей комнаты он обернулся с самым лукавым видом. - Не сердитесь?

На галерее никого не было, однако Марверт нахмурился и, в очередной раз проявив несвойственную ни его возрасту, ни его размерам прыткость, в одно мгновение оказался возле юноши и крепко взял его за ухо.

- Сейчас рассержусь.

- Пустите, больно!

- Кто был в комнате?

Юноша закатил глаза.

- Мальчишка. Паж. Тот, что графиню де Люз изображает. Под кроватью прятался, - добавил он, отвечая на незаданный вопрос Марверта. – Или, может, в шкафу, если там есть шкаф, а в нем могут оказаться перья из тюфяка.

- Не умничай, - пробормотал следователь, отпуская пленное ухо, но не спеша, впрочем, зайти в комнату. - Ты уверен, что это был мальчишка?

- А кто еще? – темные глаза Бернара расширились. – Н-не знаю…

Марверт не сказал ни слова, выжидающе глядя на собеседника.

- Он сказал, что его Франсуа зовут.

Молчание.

- Может быть… Господи боже мой, а я с ним, то есть с ней, так разговаривал! Сударь, вы уверены?

- Да. – Всецело погрузившись в свои мысли, Марверт не заметил, что тревога, проступившая на лице Бернара, не только не исчезла, но явно возросла.

- Сударь? – решился он наконец.

- Подожди.

Желание графа де Люза списать убийство на незнакомца со шрамом было более чем понятным, но что, спрашивается, было делать следователю? В поместье Нуаре тоже был паж...

- Сударь? – Бернар осторожно положил руку на плечо своего господина.

- Ну что еще?

Марверт нетерпеливо повернулся и, к вящему своему неудовольствию обнаружил, что на галерее появилось новое действующее лицо. Резким движением стряхнув руку юноши, он взялся за дверную ручку.

 Отправлено: 31.03.13 10:33. Заголовок: Добежав до задней дв..

Добежав до задней двери «Герба Аквитании», Эмили замедлила шаг. Они с графом и так привлекли достаточно внимания, не хватало еще носиться, точно оглашенной… Она почти спокойно прошла мимо кухни и стала подниматься по лестнице. Ничего, еще немного, и она доберется до их комнаты, отошлет Агнессу… Нет, сначала все же спросит, что Агнесса там делает… Потом запрется изнутри и поплачет, пока мужа нет. Ну и съест что-нибудь, потому что есть очень хочется…

На галерее снова ошивался противный Бернар, и с ним какой-то толстый дядька. Эмили чертыхнулась про себя. В этой гостинице просто сборище какое-то мерзких людей… Но только ей дела до них нет. Эмили подошла к двери своей комнаты, намереваясь ее отпереть.

 Отправлено: 31.03.13 18:25. Заголовок: Эмили

Почти детская обида, отразившаяся на лице Бернара сменилась откровенным злорадством, когда, глянув через плечо, он понял, кто помешал их беседе. Марверт резко шагнул вперед, но юноша не менее стремительно отступил на шаг и, сорвав с головы шляпу, отвесил новоиспеченной графине шутовской поклон.

- Мой юный друг! – пропел он. – Да вам, никак, под другой кроватью полежать захотелось?

- Бернар! – Молнии в глазах Марверта не сверкали, льда в его голосе не было, но юноша тут же замолчал. – Ступай на кухню и найди там что-нибудь поесть.

Также сняв шляпу, судейский повернулся к Эмили.

- Прошу прощения, мадам, - вполголоса произнес он с самым покаянным видом. - Мальчишки так редко умеют себя вести! Вы бы не согласились уделить мне несколько минут вашего времени? Это касается вашего мужа.

 Отправлено: 31.03.13 19:57. Заголовок: Помня о том, что Бут..

Помня о том, что Бутвиль заклинал ее придержать язык, Эмили удержалась от того, чтобы спросить Бернара, не завидует ли он ей и не хочет ли сам полежать под кроватью, а то она могла бы посодействовать. С точки зрения возраста и опыта графини де Люз, Бернар был не мальчишка, а вполне взрослый мужчина. А значит, вдвойне дурак… Она мужественно решила не отвечать толстому господину, в котором по голосу узнала того самого сьера де Марверта, разговор с которым невольно подслушивала, и вставила ключ в замочную скважину. «Это касается вашего мужа»… Эмили вынула ключ и повернулась к судейскому.

- Я слушаю вас, говорите, - держалась она достаточно строго и холодно, но чувствовала, как краснеют щеки. Сознавать, что этот господин знает, что она сидела под кроватью, было неприятно…

 Отправлено: 02.04.13 18:29. Заголовок: - Если не возражаете..

- Если не возражаете, мадам, не в коридоре.

Марверт пропустил молодую женщину в комнату и вошел следом, но дверь закрывать не стал, рассудив, что подслушать Бернар может так же хорошо и через замочную скважину, а вот шансов услышать его самого с открытой дверью значительно больше. Бросив шляпу на стоящий у кровати сундук, он поставил на середину комнаты единственный стул и с поклоном предложил его графине.

- Меня зовут сьер де Марверт, я президент следственной палаты города Пуатье. Меня попросили заняться расследованием происшедшего здесь убийства. Вы знаете, конечно, что покойную убили в этой самой кровати. Конечно, ее уже успели убрать и перестелить, но я обязан проверить, не оставил ли убийца следов. - Аккуратно отвернув край покрывала, Марверт со всеми предосторожностями приподнял тюфяк у изголовья. - Я должен сразу предупредить, что ваш муж, насколько я могу судить, мне совсем не доверяет. Могу ли я заверить вас, что несмотря на имеющиеся улики, я вовсе не подозреваю в убийстве ни его, ни вас?

Вернув тюфяк на место, Марверт перешел к сундуку.

 Отправлено: 02.04.13 20:46. Заголовок: - Спасибо! – улыбнул..

- Спасибо! – улыбнулась Эмили. В комнату за сьером де Марвертом она прошла совершенно спокойно, ни на мгновение не задумавшись о том, что это может как-то угрожать ее чести – он же старый! А потому мадам де Бутвиль удобно расположилась на стуле, с живейшим интересом наблюдая за действиями следователя.
- Но подозревать нас было бы глупо. Почти так же глупо, как то, что я сидела тут под кроватью. Вы ведь знаете об этом, да? – Эмили невольно покраснела и поспешила объяснить:
- Я была не одета, когда вы постучали, и Бог весть почему испугалась. А потом вылезать было уж совсем стыдно. А какие следы может оставить убийца? Не станет же он засовывать что-нибудь под тюфяк?

 Отправлено: 03.04.13 19:28. Заголовок: Марверт, приподнявши..

Марверт, приподнявший было крышку сундука, с удвоенным вниманием взглянул на графиню. Если до сих пор она была для него всего лишь смутной тенью без имени собственного, то вместе со своим наивным вопросом она обрела облик. Пораженный следователь не поверил своим глазам, внезапно обнаружив в чертах своей собеседницы призрак прошлого.

- Один раз, - с самым серьезным видом отозвался он, - человек, похитивший старинное ожерелье, решил посмеяться над обокраденным, оставив на месте драгоценности старую роговую пуговицу, по которой я в конце концов его и нашел. Другое дело, что зрение у меня уже не то, и с настоящим осмотром придется подождать Бернара. А я просто проверял, перестилали ли с тех пор тюфяк.

Во всем этом не было и слова правды, но очаровательному существу, так доверчиво взиравшему на него своими синими глазами, истину знать было совершенно незачем.

- Не знаю, следует ли выражать вам соболезнования в связи со смертью мадам де Кюинь…- Марверт всем видом изобразил замешательство и прислушался, однако снаружи не доносилось никаких подозрительных звуков.

 Отправлено: 03.04.13 23:02. Заголовок: - Наверное, не следу..

- Наверное, не следует, - пожала плечами Эмили. – Я все равно ее никогда не видела.
Рассказ судейского был занятен, и в другое время она порасспрашивала бы его, но сейчас и в самом деле было не до пустого любопытства. Скоропалительное ее замужество, встреча с отцом, все недосказанные и недопонятые сведения – юная женщина как никогда чувствовала потребность спокойно посидеть и поразмыслить. К тому же, как ни была Эмили терпелива, голод давал о себе знать.
- Но вы ведь хотели поговорить о моем муже?

 Отправлено: 04.04.13 17:00. Заголовок: Оставив сундук, Марв..

Оставив сундук, Марверт подошел к молодой женщине и развернул перед ней вынутый из-за отворота рукава лист бумаги, на котором был тщательно воспроизведен герб Монморанси.

- Кинжал, которым убили баронессу де Кюинь, был украшен этим гербом, - объяснил он, внимательно наблюдая за графиней. – Как вы думаете, к какому выводу придут окружающие, если вы уедете сразу после свадьбы и не почтив своим присутствием похороны вашей мачехи? Если, конечно, она была вашей мачехой. Ваш батюшка не говорил, где они поженились?

 Отправлено: 05.04.13 16:09. Заголовок: - Нет, не говорил, -..

- Нет, не говорил, - беспечно отмахнулась Эмили, с интересом заглянув в развернутую перед ней бумагу. – Мы толком не успели побеседовать. Ну да, я знаю про кинжал. И это герб Монморанси. Но только это не герб моего мужа, между прочим. Граф де Люз принадлежит к младшей ветви.
Пожив в отеле Ангулем, мадемуазель де Кюинь довольно подробно познакомилась со всем, что касалось родственников Бутвиля. Обычно экскурс в историю рода или геральдику совершала мадам де Миолан, как правило, заканчивая его прозрачным намеком на то, что нищей провинциалке из неизвестного захудалого рода надеяться не на что. Эмили это очень смущало, потому что она ни на что такое и не надеялась…
- Я бы с радостью никуда не уезжала, но у господина графа здесь служба, война, и он считает, что мне здесь не место…

 Отправлено: 05.04.13 18:04. Заголовок: - Граф де Люз соверш..

- Граф де Люз совершенно прав, - с сожалением признал Марверт, - но я так понял, он собирается ехать с вами?

Он снова сложил бумагу и уселся на кровать. Судя по легкости, с которой графиня говорила о кинжале, она не понимала его важности или же знала не то, что рассказывал ее муж. Оставалось понять, что же она знала. Марверт вновь изобразил замешательство с такой убедительностью, что ему зааплодировали бы и актеры Бургундского отеля.

- Но даже если это не его кинжал… Ведь это не его кинжал?..

Если бы перед ним сидела Агнесса, Марверт забросал бы ее вопросами, но с графиней де Люз следовало вести себя осторожней, а потому, отметив для себя не вполне понятные отношения, связывающие молодую женщину с ее отцом, он всецело сосредоточился на муже.

 Отправлено: 06.04.13 09:08. Заголовок: - Отчего же, его, - ..

- Отчего же, его, - безмятежно отозвалась Эмили, помня, как Луи-Франсуа рассказывал о том, что ему пришлось солгать Каюзаку, чтобы ее выгородить. – Но его сиятельство продал этот кинжал еще в Брюсселе. А ехать он хочет со мной, только чтобы меня отвезти. А потом вернется, он же служит.
Выдав это вполне логичное, с ее точки зрения, объяснение всему сразу, графиня де Люз почесала нос и остановила невинный взор на лице Марверта, намереваясь поделиться с ним своими соображениями. Он вовсе не казался таким уж неприятным как тогда, поначалу, когда Эмили подслушивала под кроватью…
- Это ужасно странное совпадение, я и графу о том говорила. Ну зачем убийце пользоваться таким приметным оружием? Бросить тень господина де Бутвиля? Если бы его не ранили, он бы здесь и не остановился. Да и никто в своем уме не поверит, что мой муж способен на подлое убийство!
Вышеупомянутый муж, однако, мог уже вернуться, и отослал он жену в их комнату весьма недвусмысленно, следовательно, не найдя ее там, мог оказаться недовольным. И хотя сама юная дама недавно заявила, что недовольство его переживет, ссориться ей совсем не хотелось.
- А теперь я пойду к себе, - сказала она, поднимаясь. – Вы ведь все узнали, что хотели?

 Отправлено: 06.04.13 14:16. Заголовок: - Надеюсь, вы не оск..

- Надеюсь, вы не оскорбитесь, мадам, если я скажу, что по-моему скромному мнению, графу де Люзу можно позавидовать, - во взгляде Марверта появилось что-то, похожее на печаль. Невозможным казалось, что перед ним не сидит бесплотный ангел, и ему приходилось все время напоминать себе, что он разговаривает с совершенно земной женщиной. - Когда ум и красота сочетаются с любовью и преданностью…

Оборвав фразу на полуслове, он подошел к окну.

- Люди очень часто судят других по себе, - не оборачиваясь, сказал он. – Ваш муж – военный, его покойный брат прославился своими дуэлями, так что бросить на него тень гораздо проще, чем вы думаете. Особенно, если мадам де Кюинь была не целью убийства, а случайной жертвой. Если ваш муж уедет, это может быть расценено, как почти признание.

Поверить в то, что кто-то мог задаться целью скомпрометировать графа де Люза подобным образом, мог только полный идиот, не знавший о найденном в колодце трупе, но Марверту чрезвычайно хотелось знать, до какой степени графиня соответствует тому лестному мнению, которое он только что высказал.

 Отправлено: 06.04.13 22:42. Заголовок: - Мой муж, конечно ж..

- Мой муж, конечно же, военный, и брат его прославился дуэлями, за что и поплатился, вы правы! Только никто на свете не сможет сказать, что кто-нибудь из них или их родни прирезал женщину в постели! – горячо воскликнула Эмили. – Есть же разница! Вы умный человек, пожилой, неужели не понимаете таких простых вещей?!
Она нервно прошлась по комнате. Графу нельзя уезжать, а ведь он собрался ехать только из-за нее! Опять из-за нее! А этот господин де Марверт еще считает, что ее мужу можно позавидовать!.. Посочувствовать ему можно…
- Я не хочу никуда ехать. Жить приживалкой у богатых родственников и знать, что он здесь рискует… Но боюсь, его сиятельство меня не послушает.
Про себя Эмили уже решила, что граф, если ему так угодно, может прокатиться в Тулузу. Хотя она попробует его отговорить. Но только она там не останется. Если не удастся убедить мужа, чтож… в первый раз ей, что ли, сбегать?

 Отправлено: 09.04.13 17:45. Заголовок: Ответил Марверт не с..

Ответил Марверт не сразу. Первым его поползновением было дать молодой графине несколько советов, равно несовместимых ни с его, ни с ее положением. Здравый смысл, однако, возобладал над невесть откуда взявшейся сентиментальностью. Усилием воли следователь заставил себя вернуться к вещам сугубо практическим.

- Если помните, я сразу сказал, что не подозреваю вашего мужа в убийстве, но речь не о моем мнении.

Подоконник был слишком узким, чтобы человек его габаритов мог на нем усесться, и, отказавшись от намерения устроиться поудобнее на месте, он перебрался к сундуку и снова закрыл его.

- Возможно, мне придется отсрочить похороны вашей мачехи, но это очень зависит от того, как поведет себя ваш отец.

Марверт еще колебался, следует ли ему дополнить свой намек более подробным объяснением, когда снаружи донеслись знакомые легкие шаги, и мгновением позже в комнате появился запыхавшийся Бернар, прижимавший к груди объемистый сверток. Опущенный на освободившийся стул и развернутый, он оказался горкой румяных пирогов, из которых юноша без колебаний выбрал самый верхний.

- Эти вот с рыбой, а эти – с капустой, - сообщил он, тыкая пальцем. – А с ревенем еще не готов, Арно говорит. Дворянина вашего еще не было, а сержант вернулся и ждет вас. Прикажете за вином сбегать, сударь?

Марверт перевел вопросительный взгляд на свою собеседницу.

 Отправлено: 09.04.13 23:56. Заголовок: И встретил ее недоум..

И встретил ее недоумевающий взгляд. Неужели он полагает, что она сейчас сядет с ними закусывать? На самом деле еще сравнительно недавно Эмили, большую половину своей жизни проведшая в компании слуг, не нашла бы в этом действии ничего предосудительного. Но сейчас… Вот муж ее возвращается и что видит? Графиня де Люз сидит… ну, скажем, на кровати… и распивает вино, заедая пирогами, в компании судейского и его слуги! Она представила себе эту картину и невольно рассмеялась.
- Нет, господа, я вам весьма благодарна, но увольте! Уж лучше я пойду!
Желудок молодой женщины с такой постановкой вопроса был, похоже, не согласен, и в животе у нее препротивно засосало, но Эмили мужественно напомнила себе, что в комнате у них тоже есть еда.
- Я не знаю, что вы имеете в виду, когда говорите о моем отце, но я не имею на него никакого влияния, увы.

 Отправлено: 10.04.13 19:59. Заголовок: Если гримаса, котору..

Если гримаса, которую скорчил Бернар, и не говорила: «Идите, идите», то только потому, что гримасы, как правило, не разговаривают. К счастью для юноши, Марверт в этот момент усаживался на сундуке, а потому ничего не заметил.

- Ваше общество для нас не только честь, но и истинное удовольствие, сударыня. Не смею вас задерживать, но все же позволю себе уточнить, что, говоря о вашем отце, я имел в виду лишь то, что сказал.

Пользуясь тем, что все внимание его господина было устремлено на графиню, Бернар закатил глаза.

- Хотя мне и представляется странным, что дочь может не иметь влияния на отца…

 Отправлено: 10.04.13 20:22. Заголовок: Посвящать кого бы то..

Посвящать кого бы то ни было в их дела с бароном не хотелось, тут Эмили боялась запутаться в том, что можно, а что нельзя говорить.
- Вы знаете, отношения между людьми бывают разными, - неопределенно пожала она плечами, наблюдая за ужимками Бернара. Вот все же препротивный тип, и чего ему неймется?
- А вы, верно, очень добрый человек, сударь, раз заботитесь об убогих…- не удержавшись, небрежно произнесла графиня де Люз, озорно хихикнув про себя. – Ваш слуга ведь болен, да? Вон как его корчит, бедняжку…